Nghĩa của từ 장식 따위가 저속한 bằng Tiếng Việt

hào nháng

Đặt câu có từ "장식 따위가 저속한"

1. 에그시, 도둑놈들 사이에 의리 따위가 어딨어?

Eggsy, phường trộm cướp cần gì danh dự.

2. 개, 고양이, 새 따위가 있다."라고 정의하고 있다.

3. 이 기만적인 단어들 따위가 진실한 묘사와 진정한 대화를 억눌러버립니다.

Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.

4. 저속한 싸구려 잡지, 외설 잡지, 성을 자극하는 소설, 영화, 저속한 음악 역시 흔한 위험 요소들입니다.

Những tờ báo nhỏ và rẻ tiền, tạp chí khiêu dâm, truyện ngắn kích thích tình dục, điện ảnh và âm nhạc đồi trụy cũng là những nguy hiểm đang thịnh hành.

5. 금귀걸이 같고 정금 장식 같다.

Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

6. 그러나 저속한 말은 그냥 웃어넘길 일이 아닙니다.

Tuy nhiên, ngôn từ tục tĩu không phải là điều đáng cười giỡn.

7. 그러나 그자들이 만들고 있는 것은 단순한 성명서나 의도 따위가 아닌 구조들이며 기업용 상품입니다.

8. 8:9—“장식”은 무엇을 의미합니까?

8:9—“Đất vinh-hiển” tượng trưng cho điều gì?

9. 발목 장식과 머리띠와 초승달 모양 장식,+

Dải buộc đầu và trang sức hình trăng lưỡi liềm,+

10. 청소년은 저속한 비디오와 음악의 덫에 걸려들 수 있습니다.

Những người trẻ có thể rơi vào hấp lực của những băng video và âm nhạc đồi trụy.

11. 솔로몬은 소녀의 아름다움을 칭찬하면서 “금으로 된 장식 고리와 은으로 된 장식 단추”를 주겠다고 약속합니다.

Cho thấy ông ngưỡng mộ nhan sắc của nàng, vua hứa cho nàng “chuyền vàng có vảy bạc”.

12. 그 교관은 저속한 말을 내지르며 각 신병에게서 예외 없이 조롱거리를 꼼꼼하게 찾아냈습니다.

Không ngoại trừ một ai, người huấn luyện viên này tìm ra điều gì đó về mỗi tân binh bằng một cách có phương pháp để to tiếng nhạo báng, với lời lẽ thô tục.

13. 유약을 입힌 벽면 장식, 고대 바빌론

Gờ tường bằng gạch tráng men thời Ba-by-lôn xưa

14. 골로새 3:8의 조언과 일치하게, 거칠거나 저속한 표현을 멀리하십시오.

Để phù hợp với lời khuyên nơi Cô-lô-se 3:8, hãy tránh ngôn ngữ thô lỗ hay tục tằn.

15. (삼둘 1:21) 가죽 방패는 종종 중앙 부분에 두꺼운 금속 볼록 장식(둥근 돌기 장식 혹은 장식 못)으로 장식되어 몸을 더 잘 보호할 수 있었다.—욥 15:26.

16. 「가아디언」지는 “‘이탈리아’가 떠들썩한 대단원을 장식”하였다고 평하였다.

17. 그대의 목걸이에 달린 장식 하나로 내 마음을 사로잡았소.

Bằng chỉ một hạt đung đưa trên dây chuyền em.

18. (1:8) 그러나 솔로몬은 소녀를 보내기 싫어하여 소녀의 아름다움을 칭송하면서 금으로 된 장식 고리와 은으로 된 장식 단추를 만들어 주겠다고 약속한다.

19. 어떤 사람들은 저속한 말을 쓰지 않으면 의사를 전달하기를 힘들어하기까지 합니다.

Một số người thậm chí thấy khó nói chuyện nếu không chêm vào vài câu chửi tục.

20. 바빌론은 “왕국들 중의 장식”, 다시 말해서 번영하는 종교·상업·군사의 중심지였습니다.

Nó là “sự vinh-hiển các nước”—một trung tâm phồn vinh về tôn giáo, thương mại và quân sự.

21. 취업 여성의 한 가지 공통적인 불평은 날마다 저속한 말을 듣는다는 점이다.

22. 예를 들어, 에베소 4:29에서는 저속한 말을 “썩은 말”이라고 표현한다.

Chẳng hạn, Ê-phê-sô 4:29 miêu tả ngôn ngữ tục tĩu như là “lời dữ”.

23. 놀랍게도 그 강당은 마찬가지로 사람이 가득 이더군요 장식.

24. (또한 참조 귀고리; 목걸이; 발목 장식; 보석; 팔찌)

25. 너의 보석 장식 틀과 밑받침은 금으로 되어 있었다.

Chúng được đặt trong các khung và ổ bằng vàng.