Nghĩa của từ 장교 bằng Tiếng Việt

sĩ quan
viên chức
cung cấp sĩ quan
công chức
cấp chỉ huy
sĩ qua

Đặt câu có từ "장교"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "장교", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 장교, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 장교 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 성부군 PSICOM의 여성 장교.

2. 국립대전현충원 장교 묘역에 안장되었다.

3. 폴란드 장교 카지미에 이그나토비치의 아내?

Vợ của sĩ quan Ba Lan Kazimierz Ignatowicz?

4. 안나 알렉산드로프나 1910년 5월 출생 폴란드 장교 안제이의 아내

Anna Ieksandrowna, sinh ngày 2 tháng Năm, 1910 vợ của sĩ quan Ba Lan Andrzej có một con gái tên Weronika.

5. 시드기야의 병참 장교: 통-1 894; 예레 105

6. 시드기야 왕의 병참 장교. 네리야의 아들이자 바룩의 형제.

7. 처음에는 성서를 압수당했었지만, 어느 장교 덕분에 되돌려 받았다.

8. 이들은 유대인이 아닌 로마 장교 즉 백인대장이 보낸 사람들입니다.

Họ được một người có gốc gác khác hẳn phái đến, đó là viên sĩ quan người La Mã, người chỉ huy 100 lính.

9. 장교 가운데 한 사람이 내 앞에 총을 들이밀면서 쏘라고 명령했습니다.

Một viên sĩ quan thẩy một khẩu súng trước mặt tôi và ra lệnh cho tôi bắn.

10. 공병대 장교 로버트 클라크는 목표로 선정된 로슈포르의 강화가 불충분하며, 영국의 기습 공격에 취약하다는 것을 지적했다.

11. 어느 화창한 일요일에, 말끔하게 차려입은 젊은 군 장교 두 명이 내 고향인 타리하에 들렀습니다.

12. 10 카이사레아에 고넬료라는 사람이 있었는데, 이탈리아 부대*라고 불리는 군대의 장교*였다.

10 Ở thành Sê-sa-rê có một người tên Cọt-nây, sĩ quan* thuộc đơn vị Ý,* 2 là một người sùng đạo.

13. 17 그래서 바울은 장교 한 사람을 불러 말했다. “이 젊은이를 부대장에게 데려가 주십시오.

14. 이탈리아 공군 장교 시절에는 산조반니테아티노에 위치한 레이다 기지에서 방공 레이다 관제 요원으로 복무했다.

15. 가발을 만드는 도제 에드워드 개릭이 영국군 장교 존 골드 핀치에게 이발대 지불이 늦어지고 있다고 호소했다.

16. 나는 친위대 장교 ‘포올’의 관할 하에 있는 ‘라벤스브뤼크’ 근처의 한 친위대 농장에 배속되었다.

17. 로마 군대의 장교 고넬료가 진리를 옹호하는 입장을 취하였을 때 그의 가족이 그와 함께 동참하였다.

Khi đội trưởng của đội binh La Mã là Cọt-nây đứng về phía lẽ thật, thì gia đình ông cũng theo ông (Công-vụ các Sứ-đồ 10:1, 2, 24, 44).

18. 그런데 한 천사가 하느님을 두려워하는 로마 군대 장교 고넬료에게 나타나 사도 베드로를 불러오라고 말했습니다.

Tuy nhiên, trong đội binh La Mã có một đội trưởng tên là Cọt-nây rất kính sợ Đức Chúa Trời. Thiên sứ hiện ra và bảo ông mời sứ đồ Phi-e-rơ đến nhà.

19. 그런 다음 장교 둘을 불러 군인 200명과 마병 70명, 창병 200명을 소집하여 카이사레아까지 행군할 준비를 하라고 말했지요.

Rồi ông gọi hai viên đội trưởng, bảo họ tập hợp 200 quân lính, 70 lính kỵ và 200 lính cầm giáo, sẵn sàng hộ tống Phao-lô đến Sê-sa-rê.

20. 폴란드군은 소련군에 대해 샤츠크 전투에서 승리했으나, 그 후 소련군은 이때 포로가 되었던 폴란드군 장교 및 부사관 전원을 살해했다.

21. 1923년에는 미군 장교 두 사람이 최초로 미국 횡단 무착륙 비행을 했는데, 이쪽 해안에서 저쪽 해안까지 가는 데 27시간도 채 걸리지 않았습니다.

Hai sĩ quan người Mỹ thực hiện chuyến bay không ngừng băng ngang nước Mỹ lần đầu tiên vào năm 1923, đi từ bờ biển này sang bờ biển kia chưa đầy 27 giờ.

22. 이 열정적인 전파자들이 수행한 활동의 결과로, 선장 한 명, 해병대 장교 한 명, 이전에 경호 업무에 종사했던 사람 한 명 등 여러 명의 선원이 진리를 받아들였습니다.

Nhờ hoạt động rao giảng hăng hái của nhóm người này, một số thủy thủ, kể cả một thuyền trưởng, một sĩ quan hải quân, và một cựu vệ sĩ, đã chấp nhận lẽ thật.

23. 이 환상을 본 다음 ‘베드로’는, ‘고넬료’의 하인 두명과 병졸 한명을 따라 북쪽으로 여행하여 ‘가이사랴’에 있는 ‘로마’군 장교 ‘고넬료’의 집으로 가라는 지시를 받았다.

24. 8월 22일부터 8월 25일 사이, 러시아 측에서 대포, 장교, 인도주의적 호송대들이 우크라이나 정부의 허가 없이 우크라이나 국경을 넘어서 들어간 것이 확인되었다.

25. 퍼시벌 해리슨 포싯(Percival Harrison Fawcett, 1867년 8월 81일 - 1925년 실종, DSO) 중령은 영국의 지리학자, 포병 장교, 지도제작자, 고고학자이며, 남아메리카 탐험가이기도 하다.

26. 유다 왕 시드기야의 병참 장교 스라야는 시드기야 통치 제사 년에 바빌론으로 가는 여행에 왕을 수행하면서 예레미야가 쓴 바빌론에 대한 예언을 가지고 갔다.

27. KGB본부에서 신경보안사령부를 즉시 해산시키고 무기를 반납하며, 만주군 장교 출신인 만큼 모스크바로 가서 6개월간 군사교육(재교육)을 받고 북조선으로 가 군대 창설에 종사할 것을 요구받았다.

28. (마가 9:23) 그러기 때문에 로마 군대 장교 고넬료는 그 당시 하나님의 조직 안에 있지 않았지만 그가 진심으로 지도받기를 간구하였을 때 하나님께서는 그의 기도에 응답하셨습니다.—사도 10:30-33.

Thật thế, khi Cọt-nây, đội trưởng một đội binh La-mã, đã lấy lòng thành thật để cầu xin được hướng dẫn, Đức Chúa Trời đã nhậm lời ông dù cho lúc đó ông không thuộc về tổ chức của Ngài (Công-vụ các Sứ-đồ 10:30-33).

29. 총독, 주지사, 시장 8명 부지사와 그벨니야 (역주 : 당시의 행정 구분의 하나) 의원 5명 경찰 본부 장관 21명 국가 헌병 장교 8명 장군 4명 장교 7명 다양한 계급의 경찰관 846명 비밀경찰 (오후란카) 경찰관 18명 신부 12명 공무원 85명 지주 51명 공장 소유자 54명 은행과 자산이 있는 상인 29명 사회민주노동당, 사회혁명당, 아나키스트의 무장 집단과 ‘독불 장군 테러리스트’에 의한 암살이 이루어졌다.

30. 라이오넬 크랩의 동료였던 시드니 놀스도 크랩의 전처도 버논 호의 영국 해군 어뢰 장교 맥라나찬(McLanachan) 중위도 시신의 신원을 확인해주지 못했고 브리지맨은 긍정적인 확인을 위한 시간을 잡기 위해 6월 26일까지 조사를 중단했다.

31. 1950년 6월 25일 북한군이 남한을 침공하자, 맥아더는 처치를 참모 장교 조사단과 함께 한국으로 보내 무초 대사와 한국군 군사고문단(KMAG)과 협력하여 남한에 어떤 지원을 제공 할 수 있는지 평가하도록 했다.

32. 그리고 조금 뒤에 그 병영의 헝가리군 장교 두 사람과 얘기를 했는데, 그 중 한 장교가 이렇게 말하는 것이었습니다. “당신이 성서 원칙을 그렇게 확고하게 옹호하는 것을 보고 우리가 당신을 얼마나 존경하는지 모를 거요!

33. 8월 3일, 로이터 지는 자유 시리아군이 마야단 근처의 정치적으로 중요한 보안부와 기타 건물 단지를 점령하는 데 성공했으며 이 점령 전투 동안 보안 요원 13명을 죽이고 정보부 장교 3명을 포로로 잡는 데 성공했다고 발표했다.

34. 1914년 1월 1일 현지 경찰 이외, 슈츠트루페(Schutztruppe;보호령 군대)은 11명의 독일인 장교(42명의 군의관을 포함해), 126명의 부사관 및 2,472명의 원주민병(아스카리(Askari)).로 편성되어 다르에스살람, 모시(Moshi), 이린가(Iringa) 및 마헨게(Mahenge)에 배치되었다.

35. 후에 클라우디우스 리시아스는 사도 바울을 죽이려는 유대인들의 음모에 관해 바울의 조카를 통해 알게 되자, 장교 두 명을 불러서 명령하기를, 바울을 총독 펠릭스에게 데려가기 위해 군인 200명과 마병 70명과 창병 200명을 준비하여 오후 9시경에 카이사레아로 떠나라고 하였다.

36. 요코하마 거류지의 보안을 위해 상하이에서 파견된 프랑스 육군 아프리카 사냥 보병 제3대대 소속의 앙리 카뮈 소위(J.J. Henri Camus, 1842년 – 1863년)와 장교 두 명이 호도가야주쿠로 가기 위해 말을 타고 이도가야 촌 부근에서 낭인(로시) 3명의 습격을 받았다.

37. 11 예를 들어 마태 복음 8:5에서 「신세계역」은 “군대 장교”(army officer)라는 표현을 사용하지만 희랍어 단어 아래에 있는 행간 번역은 “백부장”(centurion)으로 되어 있읍니다. 왜냐 하면 희랍어 원문은 이 군인을 문자적으로 그렇게 부르기 때문입니다.

38. 1939년이 다 가기도 전에 포메라니아 한 곳에서만 36,000 명에서 42,000 명의 폴란드인들이 살해당했다. 《특별기소대상 목록》에 올라온 사람들은 정치활동가, 인텔리겐치아, 학자, 배우, 예비역 장교, 폴란드 귀족, 가톨릭 사제, 교수, 교사, 의사, 법률가 등이 있었으며 심지어 1936년 베를린 올림픽에 폴란드 대표로 출전한 운동선수들까지 올라와 있었다.

39. 런던 가제트는 일반 공휴일을 제외한 평일에 게시되어 있으며, 다음과 같은 알림이 게재되는 경우가 많다 : 영국 의회와 스코틀랜드 의회 법안에 국왕의 재가에 의한 승낙 서민원에서 결원이 나왔을 때 선거 고지의 발행 특정 공직의 임명 군과 이후 장교 승진에 대한 위임 기업과 개인의 파산 서훈과 휘장 수여 문장의 개명 왕실 칙령과 기타 선언 영국인쇄청은 모든 호를 디지털화하고 온라인 공개하고 있다.