Nghĩa của từ 일상적인 조롱 bằng Tiếng Việt

thói chế giễu

Đặt câu có từ "일상적인 조롱"

1. 그제서야 야유, 조롱, 상스러운 언행, 죄가 사라졌습니다.

2. 청소년 여러분, 여러분은 동배들의 조롱 때문에 낙담한 적이 있습니까?

Hỡi các bạn trẻ, sự chế giễu của bạn bè có làm bạn sờn lòng không?

3. 그냥 일상적인 작은 영웅입니다.

Có những anh hùng đơn thuần.

4. 하느님의 개입은 일상적인 일이었는가?

Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

5. 개인 루틴으로 일상적인 도움을 받아보세요.

6. 일상적인 말하기는 이와는 확연히 다릅니다.

Lối nói thông thường khá là khác biệt.

7. 모욕, 빈정거림, 조롱, 가혹한 비난은 깊은 상처를 입힐 수 있습니다.

Những lời lăng mạ, châm biếm, chế giễu và chỉ trích cay nghiệt có thể làm tổn thương cách trầm trọng.

8. 그는 다시 농장에서의 일상적인 삶으로 돌아갔습니다

Ông quay trở lại với nhịp sống hàng ngày trên trang trại.

9. 이러한 질문들은 일상적인 대화를 방해할 뿐이에요.

Và kiểu tương tác như thế này đã bác bỏ khả năng của một đoạn hội thoại thông thường.

10. 위협, 모욕, 비꼬는 말, 조롱 등도 괴롭힘의 일종이라고 할 수 있습니다.

Dọa nạt, sỉ nhục, mỉa mai và châm biếm có thể là những hình thức của sự bắt nạt.

11. 식량 비축은 이제 일상적인 가사의 일부이다.

12. * 여러분은 하나님의 계명을 지킨다는 이유로 놀림이나 조롱, 또는 박해를 받은 적이 있는가?

13. 비결은 일상적인 일들에 지나치게 몰두하지 않는 것입니다.

Điều then chốt là đừng quá bận rộn với những chuyện thường ngày của đời sống.

14. 이게 아주 멋있는 일상적인 표현이라고 생각합니다.

15. 그 반대편에는 남편과 아버지는 이제 필요 없는 사람이라는 모멸과 조롱 섞인 메시지도 있습니다.

16. 후세 사람들 중 누가 또 대감의 시를 현판해서 걸지 모르지 않습니까?"라며 조롱(嘲弄)하였다.

17. 화력전은 일상적인 일이었으며, 때로는 하루에도 서너 번씩 출격하였습니다.

Những trận nã súng diễn ra thường xuyên, đôi khi tôi phải bay ba bốn lần một ngày.

18. 하지만 친절은 모든 대단한 덕목의 일상적인 부산물입니다.

Nhưng tốt bụng là sản phẩm phụ hàng ngày của những đức tính vĩ đại.

19. 영원한 관점은 우리의 일상적인 결정과 행동에 영향을 미칩니다.

Triển vọng vĩnh cửu giúp cho chúng ta quyết định và hành động hàng ngày.

20. 우리는 일상적인 말과 관련하여 개인적으로 교훈을 배울 수 있습니다.

Câu trên cũng dạy chúng ta một bài học về lời ăn tiếng nói hàng ngày của mình.

21. 많은 가정에서는 술을 사실상 일상적인 식사의 일부로 여깁니다.

Hầu như trong bữa ăn của nhiều gia đình luôn có thức uống có cồn.

22. 감정적인 반응은 살다 보면 흔히 겪게 되는 일상적인 일입니다.

Phản ứng bởi cảm xúc là một phần của bản chất con người.

23. 우리 각자는 일상적인 대화를 하다가도 기회를 찾아 증거하려고 노력해야 합니다.

Chúng ta phải chú ý để nắm bắt cơ hội nhằm chuyển cuộc nói chuyện bình thường thành một cuộc làm chứng.

24. 독감이나 알레르기에 걸리면 일상적인 활동도 벅찰 정도로 약해질 수 있습니다.

Một cơn cảm cúm hoặc dị ứng có lẽ khiến chúng ta yếu sức đến mức thấy khó làm các hoạt động thường ngày.

25. 조롱, 삿대질, 욕설 또는 일부 운동 선수들이 “독설”이라고 하는 것들이 급속히 전형적인 행동 양식이 되어가고 있습니다.