Nghĩa của từ 이름으로 bằng Tiếng Việt

đích danh
được danh

Đặt câu có từ "이름으로"

1. 예수의 이름으로 일어나서 걸으십시오!’

Nhân danh Chúa Giê-su, hãy đứng lên và bước đi!’

2. 여호와의 이름으로 맹세하는 자들아,+

Hỡi những người lấy danh Đức Giê-hô-va mà thề+

3. 파일을 다른 이름으로 저장

Lưu tập tin với tên khác

4. 계속 ‘여호와의 이름으로 걸으라’

Tiếp tục “bước theo danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời”

5. 2004년에 현재의 이름으로 바뀌었다.

6. 다른 이름으로 아이콘 저장

Lưu biểu tượng dạng

7. 신권은 하나님의 이름으로 행하는 권능입니다.

8. 안수와 예수 그리스도의 이름으로 집행된다.

(Bằng phép đặt tay và trong danh của Chúa Giê Su Ky Tô.

9. 그리스도의 이름으로 정치가 시작된 경위

Việc nhân danh Đấng Christ làm chính trị bắt đầu thế nào?

10. 신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.

11. 구의 이름은 2001년에 현재의 이름으로 개칭되었다.

12. 흔히 그분의 이름으로 전쟁의 깃발이 올랐습니다.

Ngọn cờ chiến tranh thường được giương cao nhân danh ngài.

13. 바스코 다 가마의 이름으로 명명된 다리

14. 이 사실을 예수 그리스도의 이름으로 간증드립니다.

15. EXID 멤버로 활동할 때는 다미라는 이름으로 활동하였다.

16. 스바루는 일본인의 이름으로, 남자와 여자 모두 사용한다.

Danjo theo tiếng Nhật nghĩa là đàn ông và phụ nữ.

17. ‘법의 이름으로 괴롭힐 궁리를 하는 권좌’ (20)

“Nhân danh luật pháp mưu toan gây hại” (20)

18. 천공 카드였어요. (웃음) 구글 이름으로 제품화된 천공 카드였죠.

(Cười lớn) Thẻ đục lỗ thương hiệu Google.

19. 이후 1988년에는 West3으로 개명하였고, 1994년부터 현재의 이름으로 바뀌었다.

20. 산디는 일부 지역에서 본도라는 이름으로 알려져 있다.

21. 내가 태어났을 때 나는 ‘조이’란 이름으로 불리워졌었다.

22. 그래서 그가 그 기둥을 자기의 이름으로 불렀다.”

Rồi người lấy danh mình đặt cho cái bia đó”.

23. 값이 데이터 영역에 푸시된 맞춤 이벤트의 이름으로 설정됩니다.

Giá trị được đặt thành tên của sự kiện tùy chỉnh đã được đẩy vào lớp dữ liệu.

24. 9 여호와의 이름으로 맹세하는 것은 매우 심각한 일입니다.

9 Lấy danh Đức Giê-hô-va mà thề là một vấn đề rất hệ trọng.

25. 우리는 당신의 아들 예수 그리스도의 이름으로 당신에게 비옵나니,

trong tôn danh Con của Cha là Chúa Giê Su Ky Tô,

26. 더 나아가 주님의 이름으로 행할 권세가 곧 주어졌습니다.

27. 이 작업을 완료한 후 템플릿 이름으로 Google에 문의합니다.

Khi điều này được thực hiện, liên hệ chúng tôi bằng tên mẫu.

28. 그래서 단순히 GSG-9이라는 이름으로 경찰 특수부대가 창설되었다.

Tình huống này đã đưa đến việc thành lập đơn vị chống khủng bố GSG-9 của cảnh sát Đức.

29. 브라운은 아이작 스미스라는 이름으로 메릴랜드주의 농가를 하나 빌렸다.

30. 동이는 것도 그 빛깔에 따라 다른 이름으로 불린다.

Tên của món ăn được lấy theo màu của nó.

31. 20 여호와의 이름으로 행하는 사람들에게는 막중한 책임이 있읍니다.

32. 40 그리고 너희는 엎드려 내 이름으로 아버지를 ᄀ경배할지니라.

40 Và các ngươi sẽ sấp mình xuống mà athờ phượng Đức Chúa Cha trong danh ta.

33. 때때로 사람들도 여러 개의 이름으로 알려지는 경우가 있다.

Đôi khi người ta được gọi bằng những tên khác nhau.

34. 그 이름으로 걸으려면 어떻게 해야 하는지 이해하고 있습니까?

Bạn có biết điều đó bao hàm những gì không?

35. 구매 법인은 G Suite 계정의 고객 비즈니스 이름으로 표시됩니다.

36. 여행용 가방 아래. " 화재, " 그는 인간의 자선의 이름으로 " 외쳤다!

" Một đám cháy ", ông kêu lên, " trong tên của tổ chức từ thiện của con người!

37. 요나는 회개합니다. 그리고 살아서 자기 이름으로 된 성서를 기록합니다.

Giô-na ăn năn và sống để viết một sách trong Kinh-thánh mang tên ông.

38. 영어에서 “저지”와 “건지”란 이름으로 확고히 굳혀져 온 상품들은 바로 그러한 이름으로 불리는 풀오버 즉 머리부터 뒤집어 써서 입는 편물이다.

39. 1987년 7월 31일 무비타임(Movietime)이라는 이름으로 개국하였다.

40. 파피루스는 같은 이름으로 불리는 수생 식물로 만든 종이이다.

Giấy cói là loại giấy làm từ một loại cây mọc dưới nước có tên Papyrus.

41. 원래 이름은 루이 로베르였지만 나중에 피에르 로베르라는 이름으로 바꾸었다.

Thay vì dùng tên khai sinh là Louys, ông lấy tên Pierre.

42. 7 또 이 제자들 역시 예수의 이름으로 아버지께 기도하였느니라.

7 Và các môn đồ cũng cầu nguyện Đức Chúa Cha trong danh Chúa Giê Su.

43. 예수께서는 ‘그분의 이름으로 귀신을 쫓아내며 그 이름으로 많은 권능을 행’할 것이지만 “불법을 행하는 자들”이 될 사람들에 대해 경고하셨다.—마태 7:21-23.

Giê-su cảnh cáo phải đề phòng những kẻ ‘nhơn danh ngài mà trừ quỉ và nhơn danh ngài mà làm nhiều phép lạ’, tuy thế họ là “kẻ làm gian ác” (Ma-thi-ơ 7:21-23).

44. 그분의 자녀들을 구원하시려고 그분의 이름으로 행할 권세를 주신 것입니다.

45. 오 만군의 하느님 여호와여, 제가 당신의 이름으로 불리기 때문입니다.

Bởi con mang danh ngài, lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời vạn quân!

46. ‘랍비 메이어’는 ‘라반 가말리엘’의 이름으로(미쉬·슘) 하나의 비유를 말한다.

47. 이 모든 것을 성스러운 주 예수 그리스도의 이름으로 간증드립니다.

48. 전화번호 일치: 데이터 파일에서 열 헤더 이름으로 'Phone'를 사용합니다.

Đối sánh số điện thoại: Sử dụng "Phone" làm tên tiêu đề cột trong tệp dữ liệu của bạn.

49. 다른 사람이 자기 이름으로 온다면, 여러분은 그 사람을 받아들일 것입니다.

Nếu có ai khác nhân danh chính mình mà đến thì các ông sẽ tiếp nhận người ấy.

50. 바울은 괴롭힘을 당하는 일에 지쳤을 때, 예수의 이름으로 악귀를 쫓아냈습니다.

Khi thấy bực mình vì bị quấy rầy mãi như thế, Phao-lô nhân danh Giê-su mà đuổi quỉ ra khỏi cô gái.