Nghĩa của từ 우편 bằng Tiếng Việt

thư
thư tín
thuộc về bưu chính
thuộc về bưu điệ

Đặt câu có từ "우편"

1. 전자 우편 서명 수락하기

Chấp nhận để ký thư

2. 우편 집배원을 예로 들어 봅시다.

Hãy lấy ví dụ về người phát thư.

3. 우편 주소는 '결제 계정' 섹션에 표시됩니다.

4. 우편 배달부의 신분증이 방금 사용됐다고 나와요

5. 우편 배송은 최대 10영업일이 걸릴 수 있습니다.

Hãy lưu ý rằng thời gian chuyển qua bưu điện có thể mất đến 10 ngày làm việc

6. 1936년에 모스크바까지 우편 및 여객편이 열리고 있다.

Năm 1936, thư đầu tiên và hành khách chuyến bay tới Moscow được thiết lập.

7. 협회의 사이트에는 전자 우편(E-mail)을 위한 마련은 없지만, 지구 전역에 있는 지부들의 우편 주소가 열거되어 있습니다.

Dù không dự trù dịch vụ thư tín điện tử (E-mail), địa chỉ của chúng ta trên mạng lưới có cho biết địa chỉ bưu chính của các chi nhánh của Hội trên khắp thế giới.

8. Fax들은 TIFF-F 형태로 E-mail에 첨부되어 전송된다. iFax 기기 → 전자 우편 메시지 (인터넷) → 컴퓨터 전자 우편 계정 iFax 기기 → 전자 우편 메시지 (인터넷) → iFax 계정 (전자 우편 주소 사용) iFax(T.37)을 지원하는 새로운 팩스 장치가 필요하며, 송수신하는 Fax 장비의 E-mail주소도 필요하다.

9. (또한 참조 우편[물]; 우표; 편지[서신])

10. 나는 주로 복부의 우편 상단에 위치하고 있다.

11. 도착 시간은 현지 우편 서비스 사정에 따라 달라집니다.

Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.

12. 전자 우편 프로그램 파일을 찾아 보시려면 여기를 누르십시오

Nhấn vào đây để tìm tập tin chương trình thư

13. 인쇄본의 우편 배송은 최대 10영업일이 걸릴 수 있습니다.

Xin lưu ý rằng thời gian chuyển bản in ra giấy qua đường bưu điện có thể mất đến 10 ngày làm việc.

14. 제작과 우편 비용, 그리고 광고 설치 비용을 계산하세요.

15. 전자 우편 주소가 없는 키를 만들려고 하고 있습니다

16. 문서를 수신할 우편 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

Dưới đây là cách thay đổi địa chỉ nhận thư nơi bạn nhận chứng từ:

17. 인쇄본: 전자 버전이 생성된 후에 광고주의 우편 주소로 발송됩니다.

Bản in ra giấy: được gửi đến địa chỉ bưu điện của bạn sau khi tạo phiên bản điện tử.

18. 우편 주소 일치: 우편 주소 일치를 사용하려면 데이터 파일에 4가지 열 헤더('First Name', 'Last Name', 'Country', 'Zip')가 모두 포함되어야 합니다.

19. 아우구스투스는 또한 효과적인 우편 제도를 마련하였고 도로와 다리들을 건설하였다.

Au-gút-tơ cũng thiết lập một hệ thống bưu điện hữu hiệu và xây cất đường xá và cầu cống.

20. 위치 관리자에서 받는 위치 정보 정확도는 우편 코드 수준입니다.

21. 비나 눈이 와도 물량이 많아도 멈추지 않는 우편 배달

22. 그러나 독일군들이 사라지자 여행과 우편 통신이 훨씬 용이하게 되었다.

23. 그러나 우편 주소로 수신하는 인쇄본에는 서명 및 날인이 되어 있습니다.

24. 정부의 체신부도 도크라의 우편 업무를 정부의 독점권에 대한 침해로 보았다.

25. 아래 국가의 경우 일반 우편 수표는 현지 택배를 통해 배송됩니다.

Khoản thanh toán chuyển phát thường gửi đến các quốc gia liệt kê bên dưới sẽ được dịch vụ gửi thư địa phương chuyển.

26. 내 거주지의 우편 주소 형식에 맞게 정확한 주소를 입력해야 합니다.

Đảm bảo cung cấp thông tin chi tiết địa chỉ của bạn một cách chính xác theo yêu cầu của bưu điện ở vị trí của bạn.

27. 비나 눈이 와도 물량이 많아도 멈추지 않는 우편 배달 16

28. 이 설정을 사용하면 전자 우편 클라이언트를 터미널에서 실행시합니다. (예: Konsole

29. 그의 이름이 우리에게는 생소하였으므로, 우편 집배원에게 그가 누구인지 물어 보아야 하였습니다.

30. 중국 거주 게시자는 홍콩 우편을 통해 일반 우편 지급금을 받게 됩니다.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ được gửi thanh toán chuyển phát thường qua bưu điện Hồng Kông.

31. 언제든지 인보이스를 받아보는 우편 및 이메일 주소를 변경하거나 추가할 수 있습니다.

32. ▪ 우리가 전하는 출판물에 개인의 전자 우편 주소를 넣는 것이 적절합니까?

▪ Có nên dán địa chỉ e-mail riêng trên các ấn phẩm chúng ta phân phát không?

33. 우편 발송 문제가 발생하지 않도록 등록 정보를 최신 상태로 유지해야 합니다.

Bạn cần cập nhật thông tin đăng ký để tránh các sự cố khi gửi thư.

34. 법적 주소나 우편 주소가 변경된 경우 이 정보를 업데이트하는 방법은 다음과 같습니다.

35. 그 우편 손에는 장수가 있[나니] ··· 지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라.

Tay hữu nó cầm sự trường-thọ...

36. 일단 우리가 확실히 조직되자, 우리의 체계는 정부의 우편 제도보다 더 효율적으로 운영되었습니다!

Một khi tổ chức xong, hệ thống của chúng tôi hữu hiệu hơn dịch vụ bưu điện của chính phủ!

37. 다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.

38. 1920년에 레바논에서 우편 업무가 재개되자, 외국에 사는 레바논 사람들이 우편물을 보내기 시작하였습니다.

Vào năm 1920, khi bưu điện bắt đầu hoạt động trở lại ở Lebanon, người ta đã nhận được thư từ của những người Lebanon sống ở nước ngoài.

39. 만약 이것을 DNA 스캔을 하면 엄첨난 우편 수신자 명단을 만들 수 있겠죠.

Cho scan DNA tác phẩm này, người ta sẽ có ngay một danh sách địa chỉ dài nhằng.

40. 해당 지역의 공식 우편 주소 형식을 사용하여 각 위치의 주소 정보를 입력합니다.

Nhập thông tin địa chỉ cho mỗi vị trí sử dụng định dạng địa chỉ bưu điện chính thức cho khu vực của nó.

41. 군대가 안전을 담보할 수 있을 때까지 탬파로 오가는 역마차 우편 서비스가 중단되었다.

42. 인쇄본 요청은 48시간 이내에 처리되지만, 우편 배송에는 최대 14영업일이 걸릴 수 있습니다.

Yêu cầu bản in ra giấy được xử lý trong 48 giờ và thời gian chuyển qua bưu điện có thể mất đến 14 ngày làm việc.

43. 한 경우에는 48세된 한 우편 집배원이 자기 사무실에서 돌림바퀴를 밟아 돌리다가 “죽었”다.

44. 잡지 단권을 구매할 때는 Google에서 사용자의 이름, 이메일 주소, 우편 주소를 요구하지 않습니다.

45. 미국의 경우와 같이, 요청이 있을 경우, 주소 변경을 통보해 주는 우편 업무도 있다.

46. 가을이 되어 관현악단은 다시 토론토로 돌아왔고, 그 잡지도 새 우편 주소로 계속 배달되었습니다.

Mùa thu đến, ban nhạc lại trở về Toronto.

47. 고등학교 2학년부터는 완전히 합작으로 전환, 일반 우편 저금 계좌를 만들고 원고료를 관리하게 되었다.

48. 전도인들은 그렇게 해서는 안되며 회계의 종만이, 우편 번호가 정확한지 조사한 후에 그렇게 할 것이다.

49. 근처에 복권 판매소가 없는 곳에서는 우편, 전화, 텔렉스, 혹은 팩시밀리로 돈을 걸 수 있다.

50. 그 조그만 섬의 우편 업무는 형편없는 처지여서 ‘반 스타덴’ 형제를 마중나온 사람이 아무도 없었다.