Nghĩa của từ 아마추어 bằng Tiếng Việt

amateur
kẻ tài tử
nghiệp dư
người làm không khéo

Đặt câu có từ "아마추어"

1. 이런 사람들은 "프로 아마추어"라고 불리는데요, 전문가 수준의 능력을 가진 아마추어 예술가들입니다.

Nhóm này, những người khác gọi là "chuyên nghiệp tài tử", những nghệ sĩ không chuyên làm việc ở một mức độ chuyên nghiệp.

2. 2009년에 아마추어 보디 빌딩 대회에 출전한다.

3. 그러므로 20세기 초에 ‘아마추어’ 무전이 시작되었다.

4. 전세계의 대부분의 ‘아마추어’ 무선사들은 영어를 얼마간 알고 있다.

5. 1918년에는 우리 학교의 학생들이 아마추어 무선 전신기를 설치하였다.

6. 그리고 그 직업 배우들은 ‘아마추어’ 집단과는 얼마나 달랐던가!

7. 18살짜리'리틀 B-홉'크리스토퍼 콜버트는 뉴욕 최고의 아마추어 권투 선수입니다

Christopher " Lil B-Hop " Colbert 18 tuổi là võ sĩ nghiệp dư giỏi nhất New York.

8. 1956년 어느 날, 골든 글러브 아마추어 권투 시합 광고를 보았다.

9. 남편이자 아들이자 친구이고, 형제이자, 사업가이고 우등 졸업생이며 열정적인 아마추어 사진가입니다.

Một người chồng, một người con, một người bạn, một người anh, một doanh nhân, cử nhân tốt nghiệp hạng danh giá, một nhiếp ảnh gia nghiệp dư nhiệt tình.

10. 1965년과 그 이듬해 또 나는 나의 체중 급수의 ‘스페인’ ‘아마추어 챔피언’이 되었다.

11. 불법적 낙태에서 산파들이나 ‘아마추어’ 낙태 시술자들이 사용하는 어떤 방식들은 대단히 위험하다.

12. 한 아마추어 하키 리그에서, 60만 명이 넘는 선수들 중 53퍼센트가 12세 미만이었습니다.

13. 하반신 주체의 폼으로 제구가 좋고 아마추어 시절에는 “통찰력, 관찰력, 뭐라해도 대응력이 뛰어나다.

14. 그러므로 ‘아마추어’ 기사는 송신소의 호출 부호를 들을 때에 자기가 어디로부터 오는 소식을 수신하는지를 안다.

15. 아마추어(Amateur) 혹은 비전문가(非專門家)는 전문적이지 않는 사람들을 말한다.

16. 아마추어 야구계와의 마찰을 두려워한 커미셔너 사무국이 경고를 주었지만 다이에는 그 선언대로 1순위 지명을 했다.

17. 제가 79년에 첫 아마추어 챔피언쉽에서 우승을 하였고 14살이었던 81년에는 전 세계 챔피언쉽에서 우승을 했죠.

Mãi đến năm 79, tôi mới đoạt chức vô địch không chuyên đầu tiên trong đời, và sau đó, năm 81, khi tôi 14 tuổi, tôi đã thắng giải vô địch thế giới đầu tiên của mình, điều đó thật tuyệt vời với tôi, và trong một cảm giác rất thật, đó là chiến thắng đầu tiên tôi có trong đời.

18. 프로 엔터테인먼트 물로는 1910년경까지 생존하였으며, 아마추어 물로는 지방의 고등학교와 동료들과 극장 등에서 1950년대까지 존속했다.

19. 1910년, 리 드 포리스트는 이탈리아의 유명한 테너 엔리코 카루소의 음악회를 뉴욕의 아마추어 무선사들을 위해 생방송하였습니다.

20. 아니오, 하지만 상당한 숫자의 아마추어 과학자들과 발명가들의 사고사가 실제로는 링퀴스트 컨썬에 의해 자행된 살인사건이라고 했어요

21. 그렇긴 해도 집 근처에 있는 아마추어 팀에서 선수들을 훈련시키는 일을 하면서 야구계에 계속 몸담고 있었습니다.

Nhưng tôi vẫn có phần trong đội bóng chày qua việc huấn luyện các cầu thủ của đội nghiệp dư gần nhà.

22. D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio)는 아마추어 무선을 위한 디지털 통신규격이다.

23. 그 책은 아마추어 로켓 연구자들에게 보내졌고 그리고 거기에는 절대로 과염소산칼륨과 설탕의 혼합물을 절대 가열하지 말라고 적혀있었죠.

24. 만일 당신이 지역에 관계없이 아무하고든지 이야기하고 싶다면 당신의 장비를 일반적으로 사용되는 ‘아마추어’ 무전 주파수에 맞추라.

25. 이 송신망은 모든 곳으로 특히 외국으로 보내지는 무전 통신을 돕기 위한 ‘아마추어’ 무전 회합 설비이다.

26. 하고 ‘온두라스’의 북부 해안에 있는 한 ‘아마추어’ 무선사가 호소하였다. 태풍 ‘피피’ 호가 그의 나라를 맹타하였다.

27. 2002년 9월 3일, 홍콩 출신의 아마추어 천문학자 Kwong Yu Yeung 는 소행성이라고 생각되는 물체를 발견했다.

28. 형, ‘프랜시스코’가 ‘아마추어’ 권투 선수로서 성공을 하고 있을 때 나는 전국 횡단 경주에서 승리하고 있었다.

29. 아마추어 천문가들은 이 별을 2005년 6월에서 7월까지 관측했고, 행성급 규모의 천체가 모항성을 가리는 것을 발견했다.

30. ‘텍사스’ 주에 있는 한 ‘아마추어’ 기사가 그 분야에 경험이 있는 사람에게 전화하였고 그 지식은 즉시 ‘콜럼비아’에 송신되었다.

31. 일본의 학교에는 아마추어 심령술사들이 속출하는데, 더러는 정신 감응을, 더러는 최면술을 또 더러는 구마(驅魔)를 전문으로 한다.

32. 그녀들의 아마추어 밴드는 공식적으로 공인되지 않은 과외 활동이며 오디션 출전을 목표로 하여 자신들의 힘만으로 연습·활동을 하고 있다.

33. 3인조는 종시 아마추어 공연을 행하는 그룹으로 성장하여 슈퍼마켓 개업식, 학교 및 동네 행사에서 10에서 20달러를 보수로 받았다.

34. 롯데가 떠난 후 가와사키 구장은 아마추어 야구와 프로레슬링 등 각종 스포츠 행사장으로 사용했지만 2000년 3월 31일부로 폐장됐다.

35. 1859년 9월 1일, 캐링턴과 또다른 영국 아마추어 천문학자 리처드 호지슨(Richard Hodgson)은 서로 독립적으로 태양플레어를 처음 관측하였다.

36. 1948년에 케임브리지 대학의 고전 문학 특별 연구원이자 열성적인 아마추어 식물학자인 존 레이번이 그 문제를 조사하는 어려운 짐을 떠맡았습니다.

37. 1921년 AAA 선수권에서 마일 종목을 영국 기록 4분 13.8초를 세워 우승하였는 데, 세계 기록의 1.2초 밖이었고, 두 번째로 빠른 아마추어 시간이었다.

38. 그러므로, 다른 의무를 방해하지 않는 균형잡힌 방법으로 사용하면, ‘아마추어’ 무전은 참으로 즐거움과 지식을 가져다 주는 가치있는 취미가 될 수 있다.

39. 이 외에도 아마추어 운전선수들이 참가할 수 있는 클럽 수준의 수많은 랠리 경주 대회가 있어 자동차 경주의 풀뿌리 역할을 담당하고 있다.

40. 이 연구팀은 볼티모어 소재 우주망원경과학재단(STSI, Space Telescope Science Institute) 피터 맥컬로프가 지휘했으며, 북아메리카와 유럽에서 온 네 명의 아마추어 천문가들이 포함되어 있었다.

41. 전세계적으로 많은 ‘아마추어’ 무전망 가운데, 정기적으로 함께 이야기하고 경험담을 나누고 다른 나라에 소식을 중계하는 거의 600명의 여호와의 증인이 30여개 나라와 섬에 있다.

42. 영국 각지에서 행해지는 많은 예선 경기 후 본선에서 무명의 아마추어 선수도 최고의 선수들과 대등하게 플레이할 수있는 혁신적인 토너먼트로 "다트 FA컵"의 이명을 가진다.

43. 피아니스트들에게는 고객들과 여행자들을 즐겁게 해 주고 새로운 무성 영화의 배경 음악을 연주하고 점점 늘어나는 열의에 찬 아마추어 연주자들을 가르쳐 달라는 요청이 줄을 이었습니다.

44. 그런 좋은 성적으로 인해 열 명의 우수 선수 중 한 사람으로 뽑혔고, 프랑스 일주 아마추어 경기인 라브니르 일주 경기에 프랑스 대표로 참가하도록 요청받았다.

45. 연간 1000-1500번 이상 헤딩을 하는 아마추어 선수들의 경우, 감지할 만한 손상이 관찰되었다. “일반적인 선수가 하루에 몇 차례” 헤딩하기만 해도 이러한 수치에 이를 수 있다.

46. 국제 올림픽 위원회는 한때 대회 참가 자격을 아마추어 선수들로 제한했지만, 나중에 여러 국제 경기 연맹들은 프로 선수들도 각각의 올림픽 종목에 출전할 수 있도록 허용하기 시작하였습니다.

47. 아마추어 고생물학자인 수 헨드릭슨은 1990년 8월 12일, 가장 완벽하고 (약 85%) 2001년까지는 가장 거대했던 티라노사우루스 골격 화석을 사우스다코타 주의 페이스 부근 헬 크릭 층에서 발견했다.

48. 최근에 적어도 세 나라의 약 열명의 ‘아마추어’ 무선사들이 ‘에쿠아도르’ 소녀의 생명을 구하기 위하여 희귀한 항생물질이 있는 곳을 알아내고 그것을 구하는 데 큰 역할을 하였다.

49. 1969년과 1972년 아마추어 육상 연맹 400m 타이틀을 우승한 후, 에번스는 1972년 하계 올림픽 선발 시합에서 4위로 오고 말았으나 다시 한번 1600m 릴레이 팀의 단원으로 임명되었다.

50. ‘아마추어 신분’의 이상을 둘러싼 여러 가지 마찰 때문에 많은 ‘올림픽’ 후원자들은 “직업 선수들”을 포함하여 모든 운동 선수들의 참가를 허용하도록 하는 방향으로 의견을 모으고 있다.