Nghĩa của từ 수상한 bằng Tiếng Việt

vấ

Đặt câu có từ "수상한"

1. 여기 과학 분야에서 국민 훈장을 수상한 크레이그 벤터와 노벨상을 수상한 햄 스미스가 있습니다.

2. 수상한 사람이 있으면 역무원에게 알려주시기 바랍니다

3. 특히 판매자가 다음과 같은 수상한 행동을 보인다면 온라인 구매를 피하세요.

Tránh mua hàng trực tuyến, đặc biệt nếu người bán biểu hiện các hành vi đáng ngờ sau:

4. 마라톤을 완주하고 독방에서 빠져나오고 아카데미상을 수상한 것을 전부 합쳐놓은 것 같았습니다

Nó giống như hoàn thành cuộc chạy nước rút và thoát khỏi sự giam cầm cô độc và thắng giải Oscar, tất cả cùng một lúc.

5. 그리고 그는 영화 '붉은 10월'로 오스카 음향 상을 수상한 파라마운트 팀의 일원이었습니다.

Ông là một phần trong đội ngũ Paramount, đoạt giải Oscar âm thanh xuất sắc nhất cho phim "Cuộc truy đuổi dưới đáy trùng khơi".

6. 파르티잔(빨치산)이었던 조야 코스모데미얀스카야는 1942년 2월 16일에 수상한 여성 수상자이다.

7. 멀리 빛을 훔치는 홈 내 큰 아들에서 오로라의 침대에서 수상한 커튼,

Râm màn cửa từ giường của Aurora, Away từ nhà đánh cắp ánh sáng con trai lớn của tôi,

8. 노벨상을 수상한 이 시인이 지금도 살아 있다면, 그는 참으로 크게 실망할 것입니다.

Nếu được sống đến ngày nay, nhà thơ đoạt giải Nobel này chắc hẳn phải thất vọng lắm.

9. 은자 피에르에 대한 오늘날의 시각도 수상한 선동자, 민중 지도자라는 여러 평가로 나뉜다.

10. 2009년 7월, 〈LDH DREAM GIRLS AUDITION 2008〉에서 준 그랑프리를 수상한 YURINO가 가입한다.

11. 그 때 이런 광고가 나왔죠 올해의 엔터테이너 상을 수상한 컨트리 가수 팀 매그로우의 광고요.

12. 아주 수상한 출처의 예금이라도 아무것도 묻지않고 예금으로 받아들일 수 있었던 수많은 합법적 은행들도 행복해했습니다.

Nhiều ngân hàng hợp pháp vui vẻ chấp nhận những khoản ký gửi từ những nguồn thiếu minh bạch mà không chút hồ nghi.

13. 주민 자율 방범 단체의 회원들은 서로의 복지를 위해 경계를 하고 수상한 행동을 하는 사람을 보면 경찰에 신고한다.

14. 세계 장애인 올림픽에서 4차례나 금메달을 수상한 제이슨 스미스는 시각 장애가 있지만 결코 굴하지 않고 한계를 극복한다.

15. 더 비싼 차는 가격이 5만 7000원이나 되며, 경진 대회에 나가 수상한 차는 가격이 600그램에 약 140만 원이나 됩니다.

16. 수상한 작품으로는 레이싱 익스팅션, 바디 팀 12, 위 더 이코노미, #ISurvivedEbola, 걸 라이징, 더 블루스 등이 있다.

17. 면책 특권 따위 없는 하등한 인생들 이 중에 하나라도 수상한 움직임이 보이면 무슨 일인가 벌어지고 있다는 뜻이야

18. 노벨상을 수상한 Amartya Sen은 "아십니까. 식량은 있지만 사람들이 식량을 살 능력이 없는 곳에서 기근은 발생합니다"라 말했습니다.

Amartya Sen đã giành được giải Nobel khi nói rằng: "Hãy thử đoán xem, nạn đói đang xảy ra trong sự hiện hữu của lương thực bởi vì con người không có khả năng để mua nó".

19. 1939년에 ‘아카데미’ 상을 수상한 영화 「바람과 함께 사라지다」는 많은 사람들에게 충격을 준 4개의 자모로 된 단어를 사용하였다.

20. 세계화로 인해 “세계는 과학적으로나 문화적으로 부강해졌으며 많은 사람들이 경제적 혜택을 입기도 하였다”고, 노벨 경제학상을 수상한 아마르티아 센은 주장합니다.

21. 근자에 노벨상을 수상한 바 있는 허버트 사이먼은 1957년에 이렇게 예측하였다. “10년 내에 디지털 컴퓨터가 세계 체스 챔피언이 될 것이다.”

22. 노벨상을 수상한 물리학자인 스티븐 와인버그는 자연계를 이해하는 문제에 관해 논하면서 “모든 것에 대한 답을 밝혀내는 것은 불가능하다”라고 말했습니다.

Nhà vật lý am hiểu về thiên nhiên và đoạt giải Nobel là Steven Weinberg đã nói: “Chúng ta sẽ không bao giờ khám phá hết sự thật”.

23. 최근에 노벨 평화상을 수상한 케냐인인 왕가리 마타이가 이 말로 단순명료하게 잘 표현했습니다. "더 높이 올라갈수록 여성의 수가 더 적습니다."

Người được đề cử giải Nobel Hoà Bình là một người Kenya, Wangari Maathai, đã nêu vấn đề này rất súc tích: "Càng lên cao, càng ít phụ nữ."

24. 조디 윌리엄스가 지뢰 금지 운동을 전개해 나간 공로가 인정되어 1997년에 노벨 평화상을 수상한 이래로 이 문제에 많은 관심이 기울여져 왔습니다.

Kể từ năm 1997, khi Jody Williams đoạt giải Nobel hòa bình nhờ cuộc vận động của bà để bãi bỏ mìn, người ta đã chú ý nhiều đến vấn đề này.

25. 그 지방의 한 라디오 방송국에서 프로그램 한편을 방송했는데, 보도 기자는 이 사건을 “수상한 기미와 비열한 태도가 엿보이는 책동”이라고 묘사했다.

Một đài phát thanh địa phương đã trình bày một chương trình theo đó thì phóng viên truyền thanh mô tả vụ đó như là “một âm mưu mờ ám, hèn hạ”.

26. 마틴 루이스 펄(Martin Lewis Perl, 1927년 6월 24일 ~ 2014년 9월 30일)은 타우 입자를 발견한 공로로 1995년 노벨 물리학상을 수상한 미국의 물리학자이다.

Martin Lewis Perl (24 tháng 6 năm 1927 - 30 tháng 9 năm 2014) sinh ra tại thành phố New York là nhà vật lý người Mỹ đã đoạt Giải Nobel Vật lý năm 1995 cho công trình phát hiện hạt tau.

27. 히로시마시 출신의 원폭 피해자인 사로 세쓰코는 2017년 12월 노벨 평화상 시상식에서 단체로서 수상한 핵무기 폐기 국제 운동(ICAN) 사무국장인 베아트리스 핀과 함께 메달과 상장을 받은 뒤 수락 연설을 했다.

28. 마약 유입을 막기 위한 시도로, 남부 오스트레일리아 정부는 무엇보다도 “마약 탐지견”을 사용해 주립 교도소 바깥을 순찰하면서 “수상한 테니스 공을 소지한 사람들”을 찾아내는 방안을 검토했다고 블라이드는 설명하였다.

29. 중견수로서의 수비력은 일본 프로 야구에서의 최상위 수준이며 중견수로서 7년 연속 골든 글러브상 수상은 센트럴 리그에서 야마모토 고지가 10년 연속으로 수상한 것에 이어 역대 두 번째의 기록이다(2012년 현재).

30. M-2 〈미래색의 별빛들〉(未来色の星屑) (작사 · 작곡: Yori)는 일본 작곡가 협회 주최 ‘새로운 일본의 노래 페스티벌’그랑프리 8작품 중에 크리스탈 뮤직상을 수상한 노래이기도 하다.

31. 1972년 센트럴 리그 3루수 부문 지명도와 인기 면에서 압도적으로 앞선 나가시마 시게오(요미우리)가 수상했지만 관계자들 사이에서는 메이저 리그에서 골드글러브상을 수상한 경험(1969년)이 있는 클리트 보이어(다이요)의 수비력이 더 높게 평가됐다.

32. 한편, "검은 옷을 입은 수상한 남자와 만나고 있는 모습을 봤다"며 알버트의 신분을 수상하게 여기는 아파트 주민들이 캔디와 싸우는 것을 알게 된 알버트는 더이상 민폐를 끼치지 않도록 조용히 캔디 곁에서 모습을 감춘다.

33. “과학자를 비롯한 여러 사람들이 때때로 ‘하느님’ 혹은 ‘신’이라는 말을 매우 추상적이고 인간에게는 아무 관심도 없는 어떤 것을 의미하는 말로 사용하기 때문에, 하느님을 자연의 법칙과 구별해서 생각하기가 거의 불가능하다”고, 기초가 되는 힘에 관한 연구로 노벨상을 수상한 스티븐 와인버그는 말하였다.

Ông Steven Weinberg, người đoạt giải Nobel nhờ công trình nghiên cứu về lực cơ bản, đã bình luận: “Các nhà khoa học cũng như nhiều người khác đôi khi dùng từ ‘Đức Chúa Trời’ để chỉ một cái gì quá trừu tượng và xa lạ đến nỗi khó phân biệt Ngài với các luật thiên nhiên”.

34. 정말 놀라운 것은 그 분은 제 유년시절 동안의 신문기사들을 스크랩해서 보관해 왔다는 겁니다. 철자맞추기 대회에서 2등을 한 거라던가, 걸스카우트들과 행진한거, 할로윈 퍼레이드 같은거요, 대학 장학금 받은거나, 체육대회 수상한 것들, 그런 것들을 한데 모아서 수련의들이랑, Hahnemann 의대, Hershey 의대 학생들을 가르칠 때 써왔던 거죠.

35. 지인과 헤어진 직후 22일 오전 0시 지나서 피해자와 대단히 비슷한 남성이 사건현장 근처의 JR기치조지 역 백화점 옆에서 2명의 젊은 남자들에게 두들겨 맞고 있는 걸 봤다는 증언이 있었고 피해자의 시신이 발견된 당일인 23일 새벽 4시 경에 공원에서 쓰레기 봉투를 들고 서성이던 수상한 남성 2인조를 목격되었다.

36. 이 기묘한 용어에 대해서, 사냥개의 훈련에 냉훈청어를 사용해, 사냥개가 냉훈청어의 수상한 유혹해지지 않게 했던 것에 유래한다고 설명되지만, 어원학자의 마이클 키니온에 의하면 1800년대의 주간 신문 저널리스트, 윌리엄 코벳트가 이 비유를 가져 있었던 것에 유래하는 것 같아서, 또 실제의 사냥개의 훈련에서는 그러한 트레이닝을 하는 일은 없다.