Nghĩa của từ 소비 bằng Tiếng Việt
sự tiêu thụ
sự tiêu dùng
tiêu thụ
tiêu thụ
cháy hết
sự tiêu thụ
sự tiêu dùng
Đặt câu có từ "소비"
1. 쇼핑을 할때도 동정심에 기반한 소비 행태가 가능할수 있지 않을까요?
Hãy nghĩ về việc mua sắm và những khả năng của một người tiêu dùng có tình thương.
2. 오늘날의 소비 지향적인 문화는, 탐욕의 불꽃을 일으키는 재주가 비상합니다.
Xã hội chuyên tiêu dùng ngày nay rất giỏi trong việc nhen nhúm ngọn lửa tham lam.
3. 태도나 우선순위가 재산 취득이나 소비 또는 소유에 고착되면, 그것은 물질주의라고 불립니다.
4. 생활 태도와 표준이 변하면서 사람들은 그때까지 몰랐던 소비 시장 속에 말려들어 갔다.
5. 한 대기업에서는 “휴대 전화 시장은 사상 최대의 전자 제품 소비 부문이다”라고 말하였습니다.
Một hãng lớn nói: “Thị trường điện thoại di động là phần lớn nhất trong thị trường tiêu thụ đồ điện tử từ trước tới nay”.
6. 그리고 그들의 승리에 죽고, 화재 및 분말처럼, 그들은 키스로 소비 어떤,: 달콤한 꿀
Và trong chiến thắng của họ chết, như lửa và bột Trong đó, như nụ hôn, tiêu thụ: mật ong ngọt ngào
7. 인구 증가 + 육류 섭취 + 유제품 섭취 + 에너지 소비 + 바이오 에너지 공급 = 천연 자원 위협
Dân số tăng + lượng thịt tiêu thụ + lượng sữa tiêu thụ + phí năng lượng + sản xuất năng lượng sinh học = áp lực lên tự nhiên.
8. 그러나 일부 소셜 미디어에서는 현미가 백미보다 비싸기 때문에 빈곤가구들의 소비 의욕을 꺾을 것이라고 우려의 목소리를 내놓았다.
9. 테이블 뷰 컨트롤러 환경에서 사용자의 콘텐츠 소비 특성에 따른 추가 콘텐츠 로딩 방법 및 그 시스템
10. 제가 알기로는 경제학자들은 생산과 소비 과정의 모든 유형적 단위들이 마치 동일하게 딱 나누어 떨어질 것처럼 계산합니다.
Và tôi học được rằng các nhà kinh tế học đo mọi thứ trong những đơn vị hữu hình của sự sản xuất và sự tiêu thụ như thể mỗi trong những cái đơn vị hữu hình đó là học hệt nhau.
11. 저는 제조업에서 일하기 시작했습니다만 저는 일직선으로 뽑아내고 대량생산하는 방식의 물질 소비 사회에 기여하는 것이 정말 행복하지는 않았습니다.
Tôi bắt đầu làm việc trong ngành công nghiệp, nhưng tôi thực sự không thấy hạnh phúc khi cống hiến cho một xã hội tiêu dùng vật chất trong một chế độ tuyến tính, chiết và sản xuất.
12. 뉴딜 정책이 진행되고 있는 동안 실업률은 높은 상태였으며, 경제 성장의 기둥인 소비, 투자와 무역 수지는 낮은 상태였다.
13. 그리고 정부 자금은 소비 부분에서 감소하고 있고¶ 그래서 그들은 말하기를, 기업체들이 인수하게 하자, 그런데 그것은 사실이 아닙니다.
Và tài trợ chính phủ đang giảm dần trong chi tiêu và rồi họ nói, hãy để các tập đoàn tiếp quản, và điều đó không đúng.
14. 전체 제도—상업, 문화, 정치—가 뿌리깊은 퇴폐 의식과 한 번 쓰고 버리는 소비 성향을 조장하고 있다는 점이다.
15. ··· 결론적으로, 분파들은, 무엇보다도, 시대의 한 표징이며, 우리의 번지르르한 ‘소비 사회’와는 다른 무엇인가를 목마르게 찾는 젊은이들의 불안감을 나타내는 징후이다.”
Vậy thì phải kết-luận là các giáo-phái trước hết là một điềm của thời-đại, chứng tỏ sự lo-âu của giới trẻ tuổi khát-khao một cái gì khác hơn là sự bóng-bẩy bề ngoài của cái “xã hội tiêu-thụ” này”.
16. 13억 인구가 내리는 집단 결정으로 경제와 모든 것에 대한 수요가 변동합니다. 의료, 교육에서부터 부동산, 소비 제품에 이르기까지 말이죠.
Chính quyết định của một tập thể gồm 1.3 tỷ người đã gây ra biến động kinh tế và nhu cầu trong mọi phương diện, từ dịch vụ y tế và giáo dục đến tài sản và tiêu thụ hàng hoá.
17. 대안을 찾기 위해, 기업들은 엄청난 규모로 친환경적인 대안으로 회귀하고 있습니다. 예를 들면, 콩, 산업적인 닭의 소비, 가축도살장의 혈분, 기타 등등.
Trong cuộc tìm kiếm các giải pháp thay thế, ngành công nghiệp, trên quy mô lớn đã quay lại các giải pháp dựa vào thực vật như đậu nành, thịt vụn từ gà công nghiệp, vụn máu từ các lò mổ vân vân.
18. 그 후에도 굼은 모스크바의 소비 생활의 중심이자 소련에서는 몇 채 밖에 없었던 '물자가 부족하지 않은 상점'으로 소련 경제의 쇼윈도 역할을 했다.
19. 도움말: 앱에서 구독을 제공할 경우 집단 소비 증가 폭이 시간 경과에 따라 감소하면 이는 구독을 취소하는 사용자가 있다는 의미일 수 있습니다.
Mẹo: Nếu bạn cung cấp đăng ký trên ứng dụng của mình và thấy chi tiêu gia tăng của nhóm thuần tập giảm dần theo thời gian, điều đó có thể cho thấy người dùng đã hủy đăng ký của họ.
20. 이 데이터를 통해 사용자의 소비 습관이 시간이 지남에 따라 어떻게 변하는지, 유료 사용자의 평생 가치가 얼마나 되는지 확인할 수 있습니다.
21. 저는 잠시동안 학생들을 가르쳤는데 엔지니어링을 공부한 많은 학생들은 실제로는 회계감사기업이나 은행에서 일하고 있습니다. 그들 중 상당수는 회계업무 등을 하면서 시간의 절반을 소비 합니다.
22. 이 상류층—승용차를 소유하고 고기를 자주 먹고 소다수를 즐겨 마시는 소비 지향적 사람들—의 생활 양식이, 아마 인구 성장을 제외하고는 가장 심각한 환경 위협을 가져온다.”
23. 그 홍보 캠페인은 “흡연, 알코올 소비, 나쁜 영양 섭취 및 환경 오염의 부정적인 결과”에 바탕을 둘 것이라고 독일의 신문 「마인 포스트」는 보도한다.
24. 캐나다 교회 협의회의 세계 교회 교육 및 보도 부문 부간사 짐 하지슨은 “많은 사람들이 물질주의와 소비 성향을 삶의 동기로 삼고 있다”고 말했다.
25. 파졸리니는 원작에서 18세기 스위스 산 속의 성관(城館)의 배경을 20세기 이탈리아로 바꾸어놓아 이야기를 현대사회의 권력과 개인의 관계, 소비 사회에서의 메타포를 드러내도록 재구성했다.
26. 그러한 기술들에는 자산 관리(신중한 소비 습관과 책임감 있는 신용 거래), 집안일(요리, 세탁, 다림질, 기본적인 차량 관리법), 사회성(다른 사람들과 잘 지내는 법) 등이 포함됩니다.
27. 여러분도 아시다시피, 많은 사람들이 변두리에 있는 저가의 토지로 인해 수 세대동안 '아메리칸 드림'을 누려왔죠. 하지만 갈수록, 생활능력이 되는 데까지 운전한다는 식으로 소비 생활을 한다면, 저축은 커녕 교통비로 모든 수입이 빠져나가겠죠.
28. “영양가없는 식품은 결국 영양이 부족한 몸을 의미할 것”이라고 하면서, 「과학 세계」지(1979년 2월 22일호)의 보도는 특히 청소년 층의 ‘소다’수, 사탕 과자, ‘핫도그’, 과일 ‘파이’ 등등의 소비 증가로 인한 손상에 주의를 환기시킨다.
29. 또한, AKB48의 멤버 중 많은 이가 블로그(또는 트위터)를 개설하고 있고, 팬들은 그것을 체크하는 형식으로 사실상 지출을 하지 않는 소비 활동을 하고 있는데, 이 또한 디플레 컬처의 전형이라고 볼 수 있다.
30. 며칠가 문을 거의 전적으로 소비 후하지만 그녀는 어느날 아침 wakened 그것이 배가 될 있었는지 알고, 그리고 그녀가 아침에 앉아서 할 때 그녀는하지 않았지 그녀의 죽에 disdainfully 눈에과 그것을 멀리 밀어지만, 그녀의 숟가락을 가져다가 그것을 먹는 시작하고 식사까지 갔다
Nhưng sau một vài ngày đã dành gần như hoàn toàn ra khỏi cửa, cô wakened một buổi sáng biết những gì nó đã bị đói, và khi cô ngồi xuống ăn sáng, cô không cái nhìn disdainfully cháo cô và đẩy nó đi, nhưng đã lên muỗng và bắt đầu ăn nó và tiếp tục ăn cho đến khi bát của mình trống rỗng.
31. Google Ads 계정을 애널리틱스 속성에 연결하면 사용자가 광고주의 마케팅과 어떤 방식으로 상호작용하는지(예: 광고 노출수 보기, 광고 클릭)에서부터 광고주가 사이트에서 설정한 목표를 고객이 어떤 방식으로 완료하는지(예: 구매, 콘텐츠 소비)에 이르기까지 고객의 구매 주기 전체를 파악할 수 있습니다.
32. 본 발명의 공기조화기는 냉매가 열원수와 열교환되어 응축되거나 증발되는 수냉매 열교환기를 갖는 히트 펌프와; 수냉매 열교환기에 연결된 열원수 유로와; 열원수 유로에 설치된 펌프와; 열원수 유로에 설치되고 개도가 조절 가능한 변유량 밸브와; 변유량 밸브의 개도를 제어하는 변유량 밸브 제어부를 포함하고, 변유량 밸브 제어부는 열원수의 최소 유량을 조작하는 열원수 최소 유량 조작부를 포함하고 열원수 최소 유량 조작부의 조작에 따라 변유량 밸브의 개도를 조절하여 사용자나 설치자 등이 소비 전력과 효율을 희망에 따라 선택적으로 조절할 수 있는 이점이 있다.