Nghĩa của từ 섬의 bằng Tiếng Việt
ở đảo
thuộc về đảo
ở đảo
giống như người ở đảo
trí thức hẹp hòi
Đặt câu có từ "섬의"
1. 타히티 왕국의 기 (1829~1842) 타히티 보호령의 기 (1843~1880) 후아히네 섬의 기 (1847~1889) 라이아테아 섬의 기 (1847~1880) 감비에 섬의 깃발 투아모투 섬의 깃발 마르퀴즈 섬의 깃발 오스트랄 섬의 깃발 소시에테 제도의 깃발
2. 여기가 섬의 끝이에요
3. 사바 섬의 보톰 방문
4. 1656년에 네덜란드가 티모르 섬의 서부 지역을 점령하자, 포르투갈인들은 섬의 동부 지역으로 물러났습니다.
Đến năm 1656, khi Hà Lan kiểm soát phân nửa phía tây của hòn đảo, thì Bồ Đào Nha rút về phía đông.
5. 그란카나리아 섬의 동물의 상징이다.
6. 수정고둥 요리—섬의 별미
7. 22 수정고둥 요리—섬의 별미
8. 그리고 피닉스 섬의 상황은 무엇일까요?
Vậy các vấn đề của Quần đảo Phượng hoàng là gì?
9. 이 섬의 공식 이름은 마스아티에라이다.
Hải đảo chính thức được đặt tên là Más a Tierra.
10. 많은 섬의 민족들과 장사하는 상인아,
Thương nhân buôn bán với dân nhiều đảo,
11. 이 섬의 동북부는 건조하고 덥다.
12. 그들의 섬의 무성한 삼림도 주민들에게 유익하였다.
13. 그리고 섬의 병고를 지키려 군사를 동원했다.
14. 그리고 그 섬의 ‘아름다운 항구’에 정박하였습니다.
Tại đó họ đã ngừng ở bến Mỹ-Cảng.
15. 파시파에이는 크레타 섬의 왕 미노스의 아내가 되었다.
16. 데켈리아는 섬의 남동쪽, 라르나카 근처에 위치해 있다.
17. 파나이 섬의 주요 언어는 비사야어의 일종인 이롱고어이다.
18. 민도로 섬의 경제의 대부분은 농업에 의존하고 있다.
19. 그러나 공항은 없으며, 섬의 접근은 해로로 한정되어 있다.
20. 섬의 주민은 코코야자 생산 노동으로 데려온 말레이계가 대부분이다.
21. 그 섬의 먼 지역에 가려면 말을 빌려야 하였습니다.
Muốn đi đến những nơi khỉ ho cò gáy trên đảo, chúng tôi phải thuê ngựa.
22. 하지만 행복한 섬의 비교적 평온했던 분위기는 지속되지 않았습니다.
Tuy nhiên, sự yên tĩnh tương đối của Happy Isles đã không kéo dài được bao lâu.
23. 리포우 섬의 한 젊은 목수는 오순절 교인이 되었다.
24. 콩은 이 섬의 신이고 이곳 땅속엔 악마가 살아
Kong là thần thánh trên đảo nhưng ma quỷ sống dưới chân chúng ta.
25. 이 섬의 작은 길에 빠져드는 것이 얼마나 아름다운가요?
Thật là đẹp tuyệt vời để lạc lối trong những con đường nhỏ trên hòn đảo.
26. 기조 섬의 서쪽 지역이 가장 큰 피해를 입었습니다.
Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.
27. ‘마데이라’ 섬의 ‘푼찰’에서 한 가지 이색적인 일이 있었다.
28. 또한 상륙할 당시 코주밀 섬의 중심기압은 900hPa으로 예상되었다.
29. 필립 섬의 난쟁이펭귄이 그토록 사랑을 받는 이유는 무엇입니까?
Điều gì khiến các chú chim cánh cụt nhỏ của Đảo Phillip đáng yêu đến thế?
30. 가장 작은 섬의 면적은 도시의 한 구획보다도 작습니다.
31. 마쭈 섬의 옛 이름은 남간당(南竿塘)이다.
32. 방문하기에 앞서 이 섬의 다채로운 역사를 공부하면서 기대가 부풀었다.
33. 섬의 면적은 3,056km2로, 쿠바 본토를 제외하고는 가장 큰 섬이다.
34. ‘카리브’ 섬의 다음의 경험담은 그 점을 분명히 증명해 준다.
35. 하이난의 경제는 농업이 우세하며 섬의 수출의 절반 이상이 농산품이다.
Kinh tế Hải Nam chủ yếu dựa vào nông nghiệp, và có trên một nửa hàng xuất khẩu của tỉnh đảo là nông sản.
36. 바울이 탄 배의 마지막 기항지는 크레타 섬의 ‘아름다운 항구’였습니다.
Cảng cuối cùng mà tàu chở Phao-lô đã ghé lại là Mỹ-Cảng ở Cơ-rết.
37. 티니안 섬의 형상이 뉴욕의 맨해튼섬을 닮아 있기 때문에, 섬의 도로에는 ‘브로드웨이’나 8‘번가’처럼, 티니안을 점령한 미군에 의해 뉴욕 거리를 따서 붙은 이름이 많다.
38. 섬의 이름은 19세기 중반의 수로 제작자 호스버그에서 유래되었기 때문이다.
39. 약 70년 전에 이 섬의 주인은, 대학 교수이자 명성 높은 영국 학사원의 회원인 식물학자 존 헤슬롭 해리슨에게 이 섬의 식물을 연구하도록 허락해 주었습니다.
40. 세부 섬의 일본군 지휘관의 대부분은 총공격으로 옥쇄해야 한다고 주장하고 있었지만, 루손 섬의 제14방면군 사령부는 이를 각하하고 유격전을 중심으로 하는 지구전을 펼치라는 명령을 내렸다.
41. 레이테 섬의 부족한 입지 조건 속에 건설된 비행장은 신뢰성이 없다고 생각했기 때문에 루손 전술 항공 지원 기지로서 민도로 섬의 확보는 맥아더에게 시급한 일이었다.
42. 따라서 윅 부부는 페낭 섬의 구역을 다 돌자, 본토로 넘어왔다.
43. 저 멀리 있는 섬의 꼭대기 부분을 희미하게 볼 수 있었습니다.
Ở phía xa xa, một chóp hải đảo lờ mờ lộ ra giữa biển.
44. 섬 전역을 다 봉사하고 나자, 우리는 큰 섬의 코할라로 임명되었다.
Rồi sau khi rao giảng khắp đảo, chúng tôi được chỉ định đi Kohala nằm trên Đảo Lớn.
45. 나는 이 섬의 동부에 있는 제2 베토코라는 작은 마을에서 태어났습니다.
Tôi sinh ra ở phía đông của đảo, trong ngôi làng nhỏ bé Betoko II.
46. 사크 섬의 영주(領主)는 사크 섬 정부의 수장이다.
47. 가다 보면 란터우 섬의 민둥산들이 가장 먼저 눈에 확 들어옵니다.
Trước hết, ngồi trên xe lửa người ta nhìn thấy rõ các ngọn núi trọc hùng vĩ của đảo Lantau.
48. 시원한 남대서양의 무역풍과 해류 덕택에 이 섬의 기후는 일반적으로 온화하고 쾌적합니다.
Nhờ có luồng gió mậu dịch mát mẻ thổi xuống từ Nam Đại Tây Dương và dòng chảy trong đại dương, nên khí hậu trên đảo nói chung ôn hòa và dễ chịu.
49. 이 섬의 남부 지역 주민들은 단지 체육관이나 학교로 모이라는 통지만 받았다.
50. 그녀의 증조 외할아버지 "듀갈드 캠벨"은 스코틀랜드인으로 애런 섬의 람래쉬에서 태어났다.
Ông cố ngoại của cô Dugald Campbell, là một người Scotland, sinh ra ở Lamlash trên hòn đảo nhỏ Arrans.