Nghĩa của từ 사람을 새로운 일에 길들이다 bằng Tiếng Việt
break trong
Đặt câu có từ "사람을 새로운 일에 길들이다"
1. “자기 일에 능숙한 사람을 보았느냐?
“Con có thấy người giỏi giang khéo léo?
2. 자신이 한 일에 대해 다른 사람을 탓하거나 변명하려고 하지도 않았습니다.
Ông không đổ lỗi cho người khác hoặc biện minh cho việc mình đã làm.
3. 저희는 여러분이 다른 사람을 축복하기 위해 하는 모든 일에 진심으로 감사드립니다.
Chúng tôi khen ngợi các anh chị em về tất cả những gì các anh chị em làm để ban phước cuộc sống cho tất cả mọi người.
4. 제자를 삼는 일에 참여하기 위한 새로운 방법을 나는 꾸준히 물색했다.
5. 일반적으로 새로운 사람을 만나기 위한 채팅 사이트 및 앱도 포함됩니다.
Cũng bao gồm các trang web và ứng dụng trò chuyện để gặp gỡ những người mới nói chung.
6. 다른 사람을 가르치는 일과 거짓 교리들을 폭로하는 일에 하느님의 말씀을 잘 사용하십시오.
Hãy khéo léo dùng Kinh-thánh khi dạy dỗ người khác và phô bày những giáo lý giả.
7. 이러한 목적으로 협회 요원들은 1946년에 새로운 성경 번역판을 만드는 일에 착수하였습니다.
Nhắm mục đích này, vào năm 1946 những cộng tác viên của Hội bắt tay vào việc biên dịch một bản Kinh-thánh mới.
8. 9, 10. (ᄀ) 루스드라 주민들은 앉은뱅이인 사람을 고친 일에 대해 어떤 반응을 보였습니까?
9, 10. a) Dân cư thành Lít-trơ làm gì sau khi một người què được chữa lành?
9. 5 대개 우리는 다른 사람이 잘한 일에 대해 칭찬함으로 그 사람을 격려해 줍니다.
5 Sự khích lệ thường bao hàm việc khen một người về điều mà người ấy đã làm tốt.
10. 75세의 스웨덴 남성 렌나르트는 새로운 언어를 배우는 쉽지 않은 일에 도전하기까지 했습니다.
Bác Lennart 75 tuổi ở Thụy Điển ngay cả còn học một ngôn ngữ mới.
11. 그 사람을 돕기 위해 여러분이 한 일 또는 할 수 있었던 일에 대해 생각한다.
Hãy cân nhắc điều các em đã làm hoặc có thể làm để giúp đỡ người đó.
12. 11 19세기의 마지막 몇십 년 동안, 기름부음받은 그리스도인들은 합당한 사람을 찾아내는 일에 담대하게 참여하였습니다.
13. 약 6년 후, 그리스에서는 새로운 형태의 전파 방법인 가두 증거에서 앞장서서 인도하는 일에 참여하는 특권을 누렸습니다.
Khoảng sáu năm sau, tôi có đặc ân tham gia việc dẫn đầu một hình thức rao giảng mới ở Hy Lạp—làm chứng ngoài đường phố.
14. (이사야 60:4) 1919년에 시작된 세계적 왕국 선포의 결과로, 상당수의 새로운 사람들이 여호와를 섬기는 일에 합류하였습니다.
(Ê-sai 60:4) Việc công bố về Nước Trời trên khắp thế giới bắt đầu vào năm 1919 đã thu hút hàng ngàn người mới đến phụng sự Đức Giê-hô-va.
15. 그는 저축도 모두 탕진했고 소송을 걸기로 결정했어요. 경찰과 그가 겪은 일에 대한 책임이 있다고 생각하는 사람을 대상으로 했죠.
Anh mất hết toàn bộ số tiền tiết kiệm, và anh quyết định điền một hồ sơ khởi tố người cảnh sát và những người khác mà anh ta cảm thấy chịu trách nhiệm với những khổ cực của anh.
16. 하지만 많은 사무실 근로자들은 단순히 책상을 새로운 위치로 움직이는 것이 새로운 기분으로 일을 시작하게 해 주며 자기 일에 신선감을 더해 준다는 것을 알게 되었다.
17. 어린이들은 다른 사람을 잘 믿고 호기심이 많으며 비교적 새로운 세계인 가상 현실 세계를 몹시 알고 싶어합니다.
Trẻ con dễ tin người, có tính tò mò và hăng thăm dò thế giới điện tín tương đối mới này.
18. 어떤 사람이 하느님께서 꿈을 통해 자기에게 말씀하셨다거나 미래의 일에 관한 꿈이 실제로 이루어졌다고 주장할지 모르지만, 그러한 주장이 그 사람을 믿고 맹목적으로 그 사람을 따를 충분한 이유가 되지는 않습니다.
Một người có thể hô hào rằng Đức Chúa Trời báo trước với mình qua điềm chiêm bao hoặc nói rằng những điềm chiêm bao của mình về chuyện tương lai đều tỏ ra đúng. Tuy nhiên, điều đó không cho chúng ta đủ lý do để tin hoặc nghe theo người đó một cách mù quáng.
19. 그리고 일요일 아침 대회 참석자들은 「사도행전」의 녹음이 담긴 두개의 새로운 ‘카세트’를 받고 뜻 밖의 일에 기뻐하였다.
20. 새로운 시장은 도시오가 강등된 일에 관해 듣고 도시오를 고위 행정직으로 복직시켰으며, 이것은 도시오의 그리스도인 형제들에게 축복이 되었읍니다.
Khi ông nghe nói về sự giáng chức của anh Toshio khi trước, ông phục chức cho anh trong địa vị hành chánh cao cấp và điều này đem lại ân phước cho các anh em tín đồ của anh Toshio.
21. 산헤드린이 주로 귀족들로 구성되어 있었으므로, 그 직위는 종신제였고 공석은 현직 성원들이 새로운 사람을 임명하여 채웠던 것으로 보입니다.
Vì đa số các thành viên Tòa Công Luận đều thuộc giới quý tộc nên tư cách thành viên có thể được giữ vĩnh viễn, và việc chọn người mới bổ sung vào các vị trí khuyết là do các thành viên đương nhiệm quyết định.
22. 그럴려면 전략적으로 중요한 다섯 가지 일에 집중할 필요가 있는데 그 일에는 한 가지 공통점이 있습니다. 그건 사람을 우선으로 삼기입니다.
Để làm thế, chúng ta cần tập trung vào 5 quy tắc chiến lược, tất cả đều có một điểm chung: đặt con người lên trước.
23. 연사가 「모든 사람을 위한 책」이라는 제목의 새로운 32면 팜플렛을 발표하는 광고를 들었을 때 참으로 흥분이 고조되었습니다!
Thật phấn khởi làm sao khi nghe diễn giả ra mắt một sách mỏng mới 32 trang, nhan đề Cuốn sách cho muôn dân!
24. 성서는 고대 제사장들에 대해 말할 때 그 점에 대해 간명하게 묘사하기를, 그들은 ‘하나님께 속한 일에 사람을 위하여 취한 자’라고 했다.
25. 요점은 우리가 해롭지 않아 보이고 마음을 끌며 심지어 가치 있어 보일지 모르는 새로운 사상 및 일에 끊임없이 직면한다는 것입니다.
Điểm đáng nói là chúng ta bị đối phó không ngừng với những ý tưởng và sự đeo đuổi mới mà có vẻ vô hại, lôi cuốn và ngay cả xứng đáng nữa.