Nghĩa của từ 뿌리에서 bằng Tiếng Việt

từ rễ

Đặt câu có từ "뿌리에서"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "뿌리에서", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 뿌리에서, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 뿌리에서 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 이것은 가늘고 긴 작은 피부 주름인데, 손톱 뿌리에서 끝나는 것으로 보입니다.

2. 새로 자랄 부분은 백목질의 일부가 된다. 백목질은 액즙을 뿌리에서 잎으로 운반하는 역할을 한다.

3. 식물은 이런 이산화탄소를 들이마셔요. 숨문이라고 불리는 표면에 있는 기공을 통해서죠. 식물은 뿌리에서 수분을 흡수하는데

Cây cối sẽ hút vào chính các phân tử.. các bon dioxit này qua những lỗ nhỏ gọi là khí khổng trên bề mặt.

4. 인도에서 수입해온 꼭두서니속(屬)의 식물 뿌리에서 적색, 자색 및 갈색의 다양한 색조들이 조합되었다.

5. 히브리인들은 석류나무 껍질에서 검은색 염료를 얻고 양꼭두서니(Rubia tinctorum)의 뿌리에서 붉은색 염료를 얻을 수 있었다.

6. 하지만 비가 내리면 그처럼 ‘죽은’ 나무가 되살아 나고 새 줄기가 뿌리에서 나와서 마치 “새로 심은 묘목”처럼 되었습니다.

7. “그 날에 이새의 뿌리에서 한 싹이 나서 만민의 기호로 설 것이요 열방이 그에게로 돌아오리니 그 거한 곳이 영화로우리라.”

8. 마름병은 뿌리에서 계속 타들어 가며 새로운 새싹들이 자라지 못하게 합니다. 또 다른 기생충이 마름병을 끝낼 때까지 계속하여 지속합니다." [로버츠 프로스트, 1936년]

Nó cứ âm ỉ ở gốc cây. và làm đâm chồi mới cho tới khi một loại ký sinh khác đến và tận diệt bệnh tàn rụi."

9. “그 날에 ‘이새’의 뿌리에서 한 싹이 나서 만민의 기호로 설 것이요, 열방이 그에게로 돌아오리니[물으려고 바라볼 것이며, 신세] 그 거한 곳이 영화로우리라.”

10. 극심한 가뭄 후에도 비가 내리면, 메말랐던 올리브나무 그루터기에 다시 생기가 돌아 뿌리에서 싹이 올라오고 “새로 심은 묘목처럼 가지”가 나올 수 있습니다

11. 이사야 11:10에서는 이렇게 말합니다. “그 날에 이새의 뿌리에서 한 싹이 나서 만민의 기호로 설 것이요 열방이 그에게로 돌아오리니 그 거한 곳이 영화로우리라.”

12. 본 발명은 식물체의 ABCG14 단백질 또는 이를 암호화하는 유전자를 포함하는 사이토카이닌 수송 촉진용 조성물에 관한 것으로서, 더욱 구체적으로 식물체의 뿌리에서 지상부로 사이토카이닌의 수송을 촉진하는 ABCG14 단백질 또는 이를 암호화하는 유전자를 포함하는 조성물, 상기 유전자가 삽입된 발현벡터를 식물체에 형질전환시키는 단계를 포함하는 식물체의 뿌리에서 지상부로 사이토카이닌의 수송을 촉진하는 방법, 및 상기 ABCG14 단백질을 이용하여 지상부의 바이오매스를 증가시키고 대기 중 이산화탄소를 절감하는 방법에 관한 것이다.

13. 윌슨 씨는 그 책에서 멸종된 수천 종의 새, 물고기, 곤충 그리고 흔히 대수롭지 않게 여기는 여러 종을 죽 들었다. “없어진 생물 중에는 식물이 뿌리에서 양분을 흡수하게 돕는 공생체인 균뿌리 균류가 많다.

14. 이 나무의 잎은 뿌리에서 물을, 공기 중에서 이산화탄소를 그리고 태양에서 에너지를 얻어, 당(糖)을 만들고 산소를 내뿜는데—광합성이라고 하는 이 과정에는 약 70가지의 화학 반응이 관련되며, 그 과정이 다 이해되지는 않았습니다.

Lá cây hút nước từ dưới rễ, lấy cạc-bon từ không khí, và hấp thụ năng lượng mặt trời để biến thành đường và nhả ra dưỡng khí—một tiến trình gọi là quang hợp liên hệ đến 70 phản ứng hóa học mà người ta không hiểu được hết.

15. 금작화나무의 뿌리는 쓰고 구역질을 일으키므로, 일부 사람들은 욥(30:4)이 불모의 황량한 곳에서 그 뿌리가 굶주리는 사람들의 양식으로 사용된다고 언급한 것은 어쩌면 이 식물의 뿌리에서 곰팡이처럼 자라는 식용 기생 식물(Cynomorium coccineum)을 가리킬 수 있다는 의견을 제시한다.

16. 본 발명은 사이토카이닌 원거리 수송에 중요한 역할을 하는 신규 수송체를 규명함으로써 식물체 전반의 발달 및 성장을 조절하는 식물호르몬 사이토카이닌을 뿌리에서 지상부로 수송하는 방법을 제공할 수 있으며, 이에 따라 지상부 전반의 발달(식물체 잎의 크기, 줄기의 길이 및 굵기(물관, 체관의 발달), 바이오매스, 종자의 크기 및 개수)을 효과적으로 촉진하거나 조절할 수 있는 장점이 있다.