Nghĩa của từ 바닷가 bằng Tiếng Việt

bờ biển
bãi
bãi biển
bãi tắm
bải biể

Đặt câu có từ "바닷가"

1. 그래서 건축학적 모래 무더기와 바닷가 카바나를 짓기로 정했습니다.

Vậy thì hãy làm kiến trúc đụn cát và những cái lán.

2. 마치 바닷가 모래 언덕에 무슨 일이 벌어질까와 비슷하겠죠.

Nó giống như điều xảy ra với cồn cát trên bãi biển.

3. 갈릴리 바닷가 주변에는 집들이 모여 있어서 자연스럽게 거리와 골목이 형성되었습니다.

Những khu nhà này hình thành các con đường và hẻm dọc theo bờ Biển Ga-li-lê.

4. 26 또한 솔로몬 왕은 에돔 땅 홍해 바닷가 엘롯 근처에 있는 에시온게벨에서+ 선단을 만들었다.

26 Vua Sa-lô-môn đóng một đoàn tàu tại Ê-xi-ôn-ghê-be+ gần Ê-lốt, nằm trên bờ Biển Đỏ thuộc lãnh thổ Ê-đôm.

5. 이 교회와 바닷가 성벽 사이에 트지카니스데리온(Tzykanisterion)이라는 폴로의 일종인 운동 경기가 열리는 경기장이 있었다.

6. 솔로몬 제도에서 봉사하는 한 선교인 부부는 바닷가 어촌 마을에서 전파하던 중에 네 명의 노인을 만났습니다.

7. 그러나 인적이 드문 바닷가 모래 사장에서 일광욕을 즐기며 온대 기후에서도 잘 살아가는 물범이 있다는 사실을 알고 있었는가?

8. 그 남쪽 지역은 가장자리에 바닷가 모래 언덕들이 있었으며 샤론 평야와 남쪽으로 갈수록 넓어지는 블레셋 평야로 이루어져 있었다.

9. 내과 의사였던 존 렛섬(1744-1815년)은 결핵을 앓는 아이들에게 바닷가 공기를 쐬고 햇볕을 쬐라는 처방을 내렸습니다.

Bác sĩ John Lettsom (1744-1815) đề nghị nên cho bệnh nhi mắc bệnh lao hưởng không khí biển và ánh nắng mặt trời.

10. 31 또 우리는 앤티파라 성 가까이로, 마치 그 너머 바닷가 변경에 있는 성읍으로 가고 있는 듯 진군하게 되어 있었느니라.

31 Và chúng tôi phải đi đến gần thành phố An Ti Pha Ra, giả vờ làm như chúng tôi sẽ đi đến thành phố bên kia, ở vùng ranh giới cạnh bờ biển.

11. 그리고 이렇게 되었나니 티앤쿰과 그의 병사들은 풍요 땅의 경계에 그들의 장막을 쳤고, 아맬리카이아는 변경 바닷가 해안에 저의 장막을 쳤으니 이처럼 저들이 쫓기었더라.

Và chuyện rằng, Tê An Cum cùng quân của ông cắm lều nghỉ tại biên giới xứ Phong Phú; và A Ma Lịch Gia cắm lều nghỉ ở trong vùng ranh giới gần bờ biển, và chúng đã bị đẩy lui như vậy.

12. 이 마을은 얼마의 바위 기슭에 있는 바닷가 모래 사장에 위치해 있으며, 그 바위들은 풀이 덮여 녹색을 띠고 있었는데, 바위마저 없었더라면 마을은 그야말로 불모지처럼 보였을 것입니다.”

Làng này tọa lạc trên bãi biển cát ở chân những tảng đá phủ cỏ xanh, nhưng xung quanh đều là cằn cỗi”.

13. 몸 크기에 비하여 가장 큰 음경을 가진 동물은 사실 따개비(barnacle)란 바닷가 조개인데요, 지금 나오는 영상은 사람의 음경이 따개비 음경의 크기와 같았으면 어떻게 보일지를 보여주고 있습니다.

14. 그는 탁 트인 바닷가 모래 언덕을 거닐다가 버려진 병과 깡통, 비닐 봉지, 껌, 과자 봉지, 신문, 잡지 들의 쓰레기가 어지럽게 널려 있는 바람에 조심스럽게 발걸음을 옮겼다.

15. 28 그리고 그는 또한 땅의 주민들을 보았나니, 그가 보지 못한 영혼은 하나도 없었고, 그는 하나님의 영으로 그들을 분별하였더라. 그리고 그들의 수가 많았으니, 참으로 바닷가 모래와 같이 무수하더라.

28 Và ông cũng nhìn thấy các dân cư trên ấy, và không có một người nào mà ông không nhìn thấy; và ông phân biệt được họ là nhờ Thánh Linh của Thượng Đế; và con số của họ rất đông, ngay cả đông vô số như những hạt cát trên bờ biển.

16. 22 그리하여 그는 티앤쿰으로 하여금 소수의 병사를 이끌고 바닷가 가까이로 행군해 내려가게 하고, 모로나이와 그의 군대는 밤에 뮬레크 성 서편 광야를 행군하였더라. 이리하여 다음 날 레이맨인들의 파수꾼들이 티앤쿰을 발견하고는, 달음질하여 그것을 저들의 지휘관 야곱에게 고한지라.

22 Vậy nên, ông cho Tê An Cum dẫn một toán quân nhỏ đi xuống gần bờ biển; còn Mô Rô Ni thì ban đêm, dẫn đạo quân của mình đi vào vùng hoang dã ở hướng tây thành phố Mơ Léc; và bởi vậy, sáng hôm sau, khi các lính canh của dân La Man khám phá ra Tê An Cum, chúng chạy về báo cho thủ lãnh của chúng là Gia Cốp biết.

17. 그러나 그들이 본 높은 산과 깊은 ‘캐년’, 많은 폭포, 비옥한 계곡, 굽이쳐 흐르는 강, ‘테이블’과 같은 고원, 그늘지게 하는 숲, 울퉁 불퉁한 돌이 있는 바닷가 또는 야자수가 늘어서 있는 빛나는 해변마다 각각 독특한 아름다움과 눈을 끄는 매력을 가지고 있다. 그리고 그러한 것들이 아직도 수천개가 있다.