Nghĩa của từ 밀려와 부딪 치는 bằng Tiếng Việt

inh ỏi
inh ỏi

Đặt câu có từ "밀려와 부딪 치는"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "밀려와 부딪 치는", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 밀려와 부딪 치는, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 밀려와 부딪 치는 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 부드러운 산들바람이 살랑살랑 불고 있고 약한 파도가 밀려와 해변을 적십니다.

Gió thổi nhè nhẹ và những ngọn sóng nhỏ vỗ vào bờ.

2. 앞으로도 파도는 영원히 그 해변에 밀려와 부서질 것임을 알기 때문입니다.

Bạn biết những con sóng đó sẽ tiếp tục vỗ vào bờ cho đến vô tận.

3. 때로는 슬픔과 염려가 밀려와 화장실 문을 걸어 잠그고 울곤 하였습니다.

Thỉnh thoảng lòng tôi tràn ngập nỗi lo buồn và tôi tự giam mình trong buồng tắm để khóc.

4. 다만 그중의 2개는 2개월 후에 해안에 밀려와 있는 것이 발견되었다.

5. 야단을 치는 이유

Đằng sau lời la rầy

6. 요엘은 메뚜기 떼가 물밀듯이 밀려와 그 땅을 황폐시킬 파괴적인 메뚜기 재앙에 대해 말하였습니다.

7. 애리조나에서 “몬순” 계절에 치는 번개

8. 아브라함도 자신의 가축을 치는 자들과 조카 롯의 가축을 치는 자들 사이에 고조된 긴장된 상황에 대처해야 하였습니다.

Áp-ra-ham cũng đã phải đối phó với tình hình căng thẳng giữa những người chăn gia súc của ông và của cháu ông là Lót.

9. 세계에서 벼락이 가장 많이 치는 나라

10. 나를 치는 자는 불의한 자처럼 되기를.

Kẻ công kích tôi nên như phường bất chính.

11. 이건 한 손 박수를 치는 소리입니다.

Cầm điện thoại thế kia thì làm sao mà vỗ tay.

12. 양을 치는 사람.—창세 4:2.

Ha-đa-sa (nghĩa là cây thường xanh), Mạc-đô-chê. —Ê-xơ-tê 2:7.

13. 물에 그물을 치는 자들도 줄어들 것이다.

Kẻ quăng lưới trên mặt nước sẽ héo hon.

14. 아내가 죽은 지 3년이 다 되어 가는데, 아직도 갑자기 슬픔이 밀려와 가슴이 아플 때가 많습니다.”—코스타스. *

Đến tận bây giờ, gần ba năm đã trôi qua, thỉnh thoảng nỗi đau tột cùng vẫn bất chợt ập đến”.—Anh Kostas.

15. 36 소송에서 사람을 속여 사기를 치는 것,

36 Lừa đảo một người trong vụ kiện của người

16. 가장 많은 행인을 치는 사람이 이기는 것이었습니다.

Người chơi nào cán được nhiều người nhất thì thắng cuộc.

17. 장로들이 양 치는 방문을 하는 이유는 무엇입니까?

18. 7 그를 치는 그 타격으로 그를 쳐야만 하느냐?

19. “[나는] 가축 치는 사람이요 돌무화과나무의 무화과를 찌르는 사람이었다.

A-mốt phản bác: “Ta là một kẻ chăn, sửa-soạn những cây vả rừng.

20. 뺨을 치는 것은 주먹으로 때리는 것과는 다르지요.

Một vả không phải một đấm.

21. 이전에 즐거워서 치는 박수가 아니라, 격력의 박수였습니다.

Nhưng không còn là tiếng vỗ tay hào hứng như trước mà là tràng pháo tay động viên.

22. 에런은 할머니와 함께 골프 치는 것을 좋아합니다.

Aaron thích chơi gôn với bà ngoại.

23. 그러나 직업적 선수는 ‘배트’ 치는 소리를 듣고 출발한다.

24. 카인은 농사짓는 일을, 아벨은 양을 치는 일을 선택했습니다.

Ca-in làm nghề nông còn A-bên thì chăn cừu.

25. 성서는 세상에서 속임수가 활개를 치는 이유를 어떻게 설명합니까?

Kinh Thánh giải thích lý do sự gian dối lan tràn trong thế gian như thế nào?