Nghĩa của từ 무작정 한 bằng Tiếng Việt

điên rồ
liều lỉnh một cách ngu si
điên rồ

Đặt câu có từ "무작정 한"

1. 무작정 꾸며내거나 도용하면 되니까요.

Bạn có thể bịa chuyện hoặc ăn cắp nội dung.

2. 내 마음이 내 눈을 무작정 따라다니거나,+

3. 무작정 읽는다면 족보가 단조롭게 느껴지는 것이 사실이다.

4. 그리고 기도가 끝나자 무작정 경전을 폈다.

Sau khi cầu nguyện, tôi lật mở quyển thánh thư của mình.

5. 하지만 낯모르는 사람과 무작정 교제를 하게 되면 실제로 위험이 따릅니다.

6. 미리 그런 생각을 하면 무작정 되는 대로 가는 일이 없을 것이다.

7. 유감스럽게도 많은 부부는 차이를 해결하는 것이 아니라 결혼을 무작정 이혼으로 끝내려고 든다.

8. 아침에 숙소에서 나오긴 했지만 어디서부터 찾아야 할지 막막하더군요. 그래서 일단 무작정 걷기 시작했습니다.

9. 저는 학위를 그만 두고, 무작정 히말라야 산으로 가서, 승려가 됐고, 명상 공부를 시작했습니다.

Thế là tôi nghỉ học, rồi đi đến Hi-ma-lay-a, Tôi trở thành một nhà sư và bắt đầu tập thiền.

10. 그들은 아마 천장의 형광등을 쳐다보고 있을지도 모르고, 아니면 구석에 혼자 있을지도 모르고 아니면 스스로 자극받아 무작정 무언가를 계속 반복하는데 집중하고 있을것입니다.

11. 하지만 우리가 사만다 파워가 세르지오 비에이라 드 멜로에 대해 들려준 이야기를 통해 배운 것처럼, 무작정 사람들에게 "당신이 틀렸어. 내가 옳아."

12. 용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

13. 한 무리, 한 목자

Một bầy và một người chăn

14. 6 은 한 시눔, 은 한 앰노어, 은 한 에즈롬, 그리고 은 한 온타이이니라.

6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

15. 한 쌍이 아니라, 한 쪽만요.

16. 이것이 단 한 천사가 한 일이었읍니다!

Đó là chỉ một thiên sứ đã làm!

17. 한 번의 친절, 한 번의 사랑 표현, 한 번의 사려 깊은 행동, 한 번의 기꺼운 손길로 일어납니다.

18. 15 한 시블론은 한 시눔의 절반이라, 그러므로 보리 반 말에 한 시블론이요,

15 Một síp lon giá trị bằng nửa sê num; vậy nên, một síp lon giá trị chỉ bằng nửa giạ lúa đại mạch.

19. 한 묶음의 카드를 카드 한 벌 혹은 한 덱(deck)이라고 한다.

20. 7 은 한 시눔은 금 한 시나인과 같으며, 보리 한 말의 값이거나, 각종 곡물 한 말의 값도 되더라.

7 Một sê num bạc tương đương với một sê nin vàng, và cũng tương đương với một giạ lúa đại mạch hay các ngũ cốc khác.

21. 여러분 한 분 한 분에게 진심으로 감사드립니다.

Xin gửi lời biết ơn chân thành của chúng tôi đến mỗi anh chị em đó.

22. 이것은 한 프로테스탄트 복음 전파자가 한 말이다.

Một người giảng đạo Tin lành đã nói thế.

23. 기원 8세기의 한 카라임 지도자가 한 말이다.

Đó là lời của một người lãnh đạo Karaite vào thế kỷ thứ tám công nguyên.

24. 천천히 한 걸음 한 걸음 옮기던 당신을요.

Em đang thật bình thản, bước từng bước.

25. 그분들은 한 분 한 분 본향으로 돌아가셨습니다.