Nghĩa của từ 무뚝뚝하게 bằng Tiếng Việt

thẳng thừng

Đặt câu có từ "무뚝뚝하게"

1. 그 남자는 무뚝뚝하게 자매를 맞았습니다.

Thoạt đầu ông rất bất lịch sự.

2. 나는 정중하지만 무뚝뚝하게 바쁘다고 말했습니다.

3. 하고 물으면 아들은 “예” 하고 무뚝뚝하게 대답합니다.

“Bình thường”, con trả lời cộc lốc.

4. 9 진실을 말한다고 해서 퉁명스럽거나 무뚝뚝하게 말해야 하는 것은 아닙니다.

5. 사랑을 가진 그리스도인 전도인은 예리한 말로써 혹은 무뚝뚝하게 응수하고자 할 것입니까?

6. “사무 시간은 화요일 오전뿐입니다. 알고 싶은 게 있다면 그 때 봅시다” 하고 무뚝뚝하게 말하였습니다.

Ông nói cộc cằn: “Văn phòng chỉ mở cửa sáng Thứ Ba và bữa đó bà muốn biết gì tôi sẽ trả lời”.

7. 그와 마찬가지로, 우리가 회중 성원들을 잘 알고 있다고 해서 그들을 무뚝뚝하게 대하거나 불친절하게 대해도 되는 것은 아닙니다.

8. 나는 아내에게 무뚝뚝하게 우리는 더 이상 불교 신자가 아니며, ‘크리스마스’나 기타 이교 명절들을 지키지 않을 것임을 알렸다.

9. 그는 무뚝뚝하게 그것은 그릇됩니다 하고 말하지 않고 간단히 섬길 가치가 있는 유일한 대상을 알게 하겠다고, 즉 설명하겠다고 말하였읍니다.

10. (이사야 6:9, 10) 이 말씀은 이사야가 유대인들을 퉁명스럽고 무뚝뚝하게 대하며 불쾌하게 물리쳐 버림으로 그들이 계속 여호와와 좋지 않은 관계에 머물러 있도록 하라는 뜻입니까?

11. 「전도 학교」 책에서는 이렇게 주의를 주고 있습니다. “상대방에게 소중하게 여겨지는 어떤 신념이 거짓된 것임을 폭로하는 진리를 무뚝뚝하게 말한다면, 많은 성구들을 들어 그 말을 뒷받침한다 해도, 일반적으로 잘 받아들여지지 않습니다.