Nghĩa của từ 모자이크 bằng Tiếng Việt
khảm
men rạn
thể khảm
đồ khảm
khảm
nhuận sắc
đồ khảm
Đặt câu có từ "모자이크"
1. ‘참으로 모자이크 같은 책’
2. 현대 모자이크 제작자들은 이른바 간접 공법이라는 방법을 사용합니다.
3. 콜라주, 모자이크, 오버레이, 워터마크, 테두리, 슬로건 또는 겹쳐진 로고가 포함된 이미지
Hình ảnh có chứa ảnh ghép, tranh mosaic (tranh ghép mảnh), lớp phủ, vân nước, đường viền, khẩu hiệu hoặc biểu trưng chồng lên
4. 처음으로 우리는 ‘베들레헴’ 안에 있는 그리스도 탄생 교회의 ‘모자이크’ 마루판에서 만자를 보게 된다.
5. '모자이크 처리된' 학생시절을 보낸 듯하지만 본인은 정상적인 생활을 했다고 생각중.
6. 목욕탕의 바닥과 벽에는 이교 신화의 장면들을 묘사하는 화려한 모자이크 장식이 가득했습니다.
Sàn và tường của các nhà tắm đều được trang trí cầu kỳ bằng đá ghép tranh đủ màu sắc với những cảnh từ truyền thuyết ngoại giáo.
7. 이 기법은 단순한 모양이나 기하학적인 모양, 한결같은 색 모자이크 제작이나 대형 제작에 효과를 발휘한다.
8. 그것은 잘게 분해되어 전기적 혹은 화학적 부호로 변경된 단편 즉 일종의 분류된 “모자이크”를 형성한다.
9. 벼 이삭이 팰 때에 가보면, 계단식 논은 다양한 빛깔의 녹색으로 수놓은 아름다운 모자이크 모양을 하고 있습니다.
10. 구글 맵은 가연성의 쓰레기들을 모자이크 처리하면서 감추고 있습니다. 번 가족을 그들의 집과 토지로부터 쫒아내기 위한 것이죠.
11. 예: 가슴, 엉덩이 또는 성기 노출, 흐릿하거나 모자이크 처리된 선정적인 신체 부위 노출
Ví dụ: Để lộ bộ phận sinh dục, núm vú hoặc mông; các bộ phận cơ thể gợi dục được làm mờ hoặc làm khuyết đi
12. 또한 바이러스에 대해서도 병원성 (담배 모자이크 병)에서 발전한 개념과 학문의 하나이다.
13. 콜로세움에 전시된 조각상, 돋을새김, 모자이크, 테라 코타 항아리의 그림을 통해서 우리는 그 경기들을 엿볼 수 있습니다.
Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó.
14. 그와 나란히 아래 지역에 ‘모자이크’ 마루 바닥에다 대리석 ‘벤치’를 갖춘 두 개의 대기실이 있었다.
15. 석조 건물들은 창문 둘레의 하얀 회칠이 되어 있는 트레이서리와 격자 아치 그리고 다양한 색깔의 유리 모자이크 등으로 장식되어 있다.
16. 기원 2세기 무렵에는 또한 작은 색유리 조각이 광범위하게 사용되고 있었으며, 그로 인해 모자이크 제작자들이 사용할 수 있는 색채의 범위가 크게 늘어났습니다.
17. 쿠리온에 살았던 많은 사람들의 사치스러운 생활 방식은 심지어 개인의 별장들의 바닥을 장식하고 있는 아름다운 모자이크 장식을 통해서 엿볼 수 있습니다.
Có thể thấy lối sống xa hoa của nhiều người ở thành Kourion qua các nền nhà trang trí hoa văn ghép mảnh đẹp mắt trong nhiều ngôi biệt thự.
18. 그들에게 있어서 예술, 조각, 건축, 판화, 깃털 모자이크 화와 역법은 툴라의 이전 거주자였던 톨텍 것이었기 때문에 그들의 것이었다.
19. “지구도 하나의 모자이크 작품”이라는 주제 하에, 14개국의 예술가들이 화초를 사용하여 약 100가지의 작품을 디자인하고 만들도록 초대되었습니다.
20. 지하 묘지와 교회들에 있는 그림, 바닥과 벽과 천장의 모자이크, 부조, 고대 신약 사본들 속의 그림 들에서 이런 침례 역사가 더 발견된다.
Những hình vẽ trong các hầm chứa quan tài và trong nhà thờ, các hình gồm những miếng đá nhỏ có màu sắc khác nhau được cẩn trên nền nhà, trên tường và trên trần nhà, những hình điêu khắc nổi và những hình vẽ trong những bản Kinh-thánh Tân Ước xưa, cho lịch sử đó thêm chi tiết...
21. 그리고 2016년 11월 12일에 극장 공개된 《금빛 모자이크 Pretty Days》의 작중에 있어 ‘스이렌 여학원’에 대해 언급하는 장면이 있다.
22. 꼬아 놓은 조각과 기둥, 다채로운 색깔의 모자이크, 기이한 모습의 건물과 굴뚝들이 주위를 둘러싼 매력적인 정원과 대조를 이루고 있습니다.
Những tác phẩm điêu khắc và cột trụ cong vẹo, những bức khảm muôn màu, những tòa nhà và ống khói lạ thường tương phản với những khu vườn quyến rũ bao quanh chúng.
23. 따라서 과거와 마찬가지로 오늘날에도 피렌체 모자이크 미술가들은 자신이 만든 작품에 대해 대다수의 사람들은 감히 넘볼 수 없는 높은 가격을 요구합니다.
24. 하지만 이 지도에서, 몇 년 동안 항구가 준설되고 평평하게 되었고, 다채로운 3차원의 모자이크 환경에서 평평한 바닥이 되었다는 것을 직관으로라도 알 것입니다.
Nhưng bạn có thể nhìn thấy, chỉ qua trực cảm từ bản đồ này, bến cảng đã bị nạo vét và san phẳng dần, và biến đổi từ một bức tranh sinh thái giàu có thành một mớ bùn và rác trong vài năm.
25. 그런 형식의 일부 모자이크 작품은 테세라가 어찌나 조그맣고 서로 잘 들어맞는지 각각의 돌 조각들로 만들어진 것이 아니라 붓으로 그려 완성한 것처럼 보일 정도입니다.
26. 성담곡, ‘오페라’, 조각, ‘모자이크’, 회화, 착색 유리 창, 시, 연극 및 기타 문학 작품 등 세계의 수많은 대 걸작품들이 성서를 주제로 하여 창작되었다.
27. 공식 웹사이트에서는 《금빛 모자이크》(《망가 타임 키라라 MAX》 연재, 2013년 7월 ~ 9월에 TV 애니메이션 방영)와의 컬래버레이션 만우절 기획으로 캐릭터의 교체가 이루어졌다.
28. 그 후에 유튜브나 니코니코 동화에서 음악 활동을 계속했으나, 2010년 12월 29일에 VOCALOID 음악인 "모자이크 롤"을 영어로 번역해서 노래한 「노래해봤다」(歌ってみた) 영상을 투고하게 되면서 인기가 급상승.
29. 스탈린, 폴폿, 후세인을 비롯한 모든 20세기 최악의 폭군들의 모자이크 초상화를 건물 벽에다 새겨놨다면 차라리 잘 어울렸을 겁니다. 그럼 솔직히 건물이 전하고자 하는 메시지는 분명하다고 느낄 겁니다.
30. 돔 내부에는 한국인의 정신과 국난 극복을 주제로 한 모자이크 벽화가 장착되어 있으며 내부 바닥에는 한국 전쟁 당시에 군대를 파견했던 국제 연합 진영 16개국 기념 조형판이 설치되어 있다.
31. 아우구스투스 카이사르 시대의 것인 그 유적에서는 정교하게 디자인된 모자이크 바닥, 체육관, 인상적인 목욕장 시설, 경기장과 원형 극장, 웅장한 묘, 1만 5000석의 좌석을 갖춘 대규모 극장이 모습을 드러냈습니다!
Các di tích cho thấy vào thời Sê-sa Au-gút-tơ, các nền nhà có hoa văn được ghép mảnh cách tinh xảo, những trung tâm tập thể dục, những nhà tắm công cộng có kiến trúc rất đặc biệt, sân vận động, đấu trường, các ngôi mộ to lớn và đẹp đẽ, một nhà hát có sức chứa 15.000 người!
32. 편광 불빛으로 비추고 단면을 잘라보면 이 고대의 얼음은 모자이크 색을 드러내게 됩니다. 각각의 색은 얼음 속 깊은 곳에의 조건이 물질들에 어떤 영향을 줬는지 보여줍니다. 1평방 인치의 면적에 작용하는 압력이 1톤에 달하는 깊이에서 말이죠.
Ngập trong ánh sáng phân cực và được cắt lát, mảnh băng xưa cũ này hiện lên là một bức tranh khảm nhiềm màu sắc, mỗi màu cho thấy những điều kiện môi trường sâu trong băng đã tác động lên vật liệu này như thế nào ở những độ sâu nơi mà áp suất có thể đạt tới một tấn trên mỗi inch vuông.
33. 밭마다 사탕수수가 자란 정도가 달라서 선명한 색조를 띤 초록색과 황금색 조각들을 붙여 만든 모자이크 같으며, 군데군데에는 금년에 묵혀 두고 있거나 혹은 개간한 지 얼마 되지 않은 땅들이 짙은 밤색의 작은 조각들처럼 섞여 있습니다.
Những cánh đồng mía khác nhau ở vào độ tăng trưởng khác nhau, trông như một bức khảm ghép mảnh với nhiều sắc thái xanh lá cây và màu vàng sặc sỡ, cùng những mảnh nhỏ màu nâu sôcôla ở những nơi không được canh tác năm nay hoặc mới được dọn sạch.