Nghĩa của từ 맹세 bằng Tiếng Việt

lời thề
có tuyên thệ
lời tuyên thệ
tuyên thệ
lời danh dự
tuyên thệ
hoàn cảnh
lời thề

Đặt câu có từ "맹세"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "맹세", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 맹세, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 맹세 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 또는 “저주가 들어 있는 맹세”.

Hay “lời thề kèm theo sự nguyền rủa”.

2. * 또한 맹세; 성약; 신권 참조

* Xem thêm Chức Tư Tế; Giao Ước; Lời Thề

3. 일, 할 수있어? " 낯선은 간략하지만 생생하게 맹세.

Người lạ mặt đã thề một thời gian ngắn nhưng một cách sống động.

4. 로미오 아가씨, 저쪽 축복 문에 의해 나는 맹세

ROMEO Lady, bởi đằng kia may mắn mặt trăng thề,

5. " 나는이 음성을 듣고 맹세 할 수있다" 고 속삭였다.

" Tôi có thể đã thề tôi nghe thấy một giọng nói ", ông thì thầm.

6. 줄리엣 O는, 그녀의 월별 변화가 구를 동그라미 즉, 달, 변덕스러운 달에 의해 맹세

Juliet O, thề không bởi mặt trăng, mặt trăng hay thay đổi, Đó là thay đổi hàng tháng cô ấy vòng quả cầu,

7. BENVOLIO 그런 다음 그녀는 그녀가 아직 징계 살 것을 맹세 쓰겠는가?

BENVOLIO Sau đó, cô đã ban tuyên thệ nhậm chức rằng cô vẫn sẽ sống khiết tịnh?

8. 아니면, 그대 시들고하지 않을 경우, 수 내 사랑을 맹세, 그리고 더 이상 Capulet 없을 거예요.

Hoặc, nếu ngươi héo không, nhưng tuyên thệ nhậm chức tình yêu của tôi, tôi sẽ không còn là một Capulet.

9. 6 이와 같이 여호와께서는 ‘시드기야’의 맹세 파기를 승인하지 않으심과 그로 인한 고통스런 결과가 그에게 이르지 않도록 막아주지 않으실 것을 강조하셨읍니다.

10. ‘루터’의 절친한 동지 ‘멜란크톤’은 정부와 맹세, 사유 재산, 믿음 밖에서의 결혼을 반대하는 재침례교도들의 수동적인 행위도 선동적이며 따라서 사형의 처벌을 받아야 한다고 주장하였다.

11. “저주로 맹세”한 40명이 넘는 유대인들이 사도 바울을 해치려고 매복할 모의를 하였으나 바울의 조카에 의해 무산되고 말았다.—행 23:12-35.

12. (누 7:46) 유대인들은 머리(또는 생명)를 두고 맹세하는 습관을 갖게 되었는데, 예수께서는 이 행위를 정죄하셨다.—마 5:36, 37. 서약, 맹세 참조.

13. 유다 나라는 극도의 유혈죄를 지었으며, 그 백성은 도둑질, 살인, 간음, 거짓 맹세, 다른 신들을 좇는 일 그리고 그 밖의 가증한 일들로 말미암아 타락하였습니다.

Nước Giu-đa mang nợ máu đến cực độ, và dân sự trở nên đồi bại qua việc trộm cướp, giết người, ngoại tình, thề dối, theo thần giả và những việc gớm ghiếc khác.

14. (히브리 6:13) 여호와께서는 정당하시게도 자신의 은혜를 얻기를 바라는 사람들에게서 복종(“모든 무릎이 꿇겠고”)과 서약(“모든 혀가 맹세[할 것이다]”)을 요구하십니다.

(Hê-bơ-rơ 6:13) Ngài có quyền đòi hỏi sự phục tùng (“mọi đầu-gối sẽ quì”) và sự cam kết (“mọi lưỡi sẽ chỉ ta mà thề”) nơi những ai muốn được ân huệ của Ngài.

15. 이전 학년이 끝나기 바로 전인 1993년 3월 1일에, 필리핀 대법원은 1959년의 대법원 판결을 번복하여, 여호와의 증인의 자녀들에게 기 경례와 충성 맹세 그리고 국가 제창을 하지 않을 권리가 있음을 옹호하였기 때문이다.

16. (감독:그레고리 알렉산드로프, 음악:드미트리 쇼스타코비치) 미합중국에선 「엘베의 날」(Elbe day)로 기억하고 있다. 《엄마와 아이가 보는 엘베의 맹세》사오토메 카츠모토, 쿠사노네 출판협회 (2001년) First contact of Robertson and Silvashko on the destroyed Elbe bridge of Torgau.

17. 하디는 이렇게 기술하였다. “테르툴리아누스는 우상 숭배와 관련된 일 같은, 양심적인 그리스도인이 할 수 없었던 여러 가지 일들을 열거하였는데, 이를테면 계약할 때 흔히 하는 맹세, 축제 때나 그 외의 경우 문에 불을 밝히는 일, 모든 이교 의식, 경기 대회와 서커스, 세속[이교 고전] 문학을 가르치는 직업, 군 복무, 공직 등이 있었다.”—「그리스도교와 로마 정부」(Christianity and the Roman Government).

Hardy đã viết: “Tertullian kể ra nhiều điều mà lương tâm của tín đồ đấng Christ không cho phép làm vì có liên hệ đến sự thờ hình tượng: thí dụ thề thốt trước khi ký giao kèo; thắp sáng nơi cửa khi có hội hè, v.v...; tất cả những nghi lễ ngoại giáo; trò chơi và xiệc; nghề dạy văn chương cổ điển ngoại giáo; quân vụ; việc hành chánh” (Christianity and the Roman Government).