Nghĩa của từ 두 친척 bằng Tiếng Việt
hai thâ
Đặt câu có từ "두 친척"
1. 마리아가 친척 엘리사벳을 방문하였을 때는 두 사람 다 하느님의 도움으로 아들을 수태한 뒤였다.
Bà đi thăm Ê-li-sa-bét là người bà con sau khi cả hai đều thọ thai một con trai do sự trợ giúp của Đức Chúa Trời.
2. ◆ 친척, 직장 동료, 이웃, 급우 혹은 교사들에게 이야기할 때
3. 신사 숙녀 여러분, 일가 친척 및 친구,
Thưa quý ông và quý bà, gia đình và bè bạn, và... ừm, những người khác.
4. 배우자입니다. 그래서 여러분 친구나 친척 중에 무보험자는 무조건
5. ‘핀란드’인은 가깝게는 ‘에스토니아’인과 멀리는 ‘헝가리’인과 친척 관계에 있다.
6. 한번은 우리가 아내의 친척 중에 증인이 아닌 한 사람의 결혼식에 초대받은 적이 있었습니다.
Vào một dịp nọ, chúng tôi được mời dự tiệc cưới của một người bà con bên vợ, người đó không phải là Nhân Chứng Giê-hô-va.
7. 그리고 집행자의 유익을 위하여 친척 및 그들의 주소 목록이 있어야 할 것이다.
8. 일반적으로 장례식에는 신자가 아닌 이웃, 친지, 사업상 교분이 있는 사람, 친척 등도 참석하게 된다.
9. 붉은등거미는 오스트레일리아 전역에서 발견되며, 널리 알려져 있는 검은과부거미와는 친척 관계입니다.
10. 그 때 아버지는 반둥에 있는 친척 아주머니 집에 가서 머물렀다.
11. 강간범은 대체로, 남편이나 친척 혹은 친구 같은, 피해자를 아는 남자다.
12. 친척 및 친지들도 참석할 수 있도록 하기 위해 그들을 초대하고 있는가?
13. 천사 가브리엘이 마리아에게 예수가 태어날 것이라고 예언하다; 마리아가 친척 엘리사벳을 방문하다
Na-xa-rét; Giu-đê Thiên sứ Gáp-ri-ên báo trước sự ra đời của Chúa Giê-su cho Ma-ri; cô đi thăm Ê-li-sa-bét
14. 아우구스투스는 두 명의 손자들의 후견인으로서 아그리파를 생각하고 있었지만, 기원전 12년에 아그리파가 죽고 율리아가 또다시 미망인이 되자 당시 자신의 친척 중에서 최연장 남자인 티베리우스를 후견인으로 생각하게 되었다.
15. 대부분의 사람들에게는 현재 여호와의 증인인 친척, 친구, 직장 동료 혹은 동급생이 있읍니다.
16. 그보다는 오히려 호지를 친척 및 이웃과 함께 행복한 시간을 보내는 기회로 여기지요.
Chúng tôi nghĩ nhiều hơn rằng lễ cầu siêu là dịp vui sướng để gặp mặt người thân và người láng giềng.
17. 어느 일요일에 친척 한 사람이 사업에 대한 성서 원칙이 설명된 “파수대” 한부를 이 부인에게 전해 주었읍니다.
Ngày chủ nhật nọ, một người bà con cho bà một tạp chí Tháp Canh bàn luận về các nguyên tắc Kinh-thánh liên quan đến việc làm ăn.
18. 우리 가족은 타이에 사는 친척 집에 들어가 살게 되었고, 나는 고기잡이 배에서 일하게 되었습니다.
Gia đình tôi đến sống với thân nhân ở Thái Lan, và tôi làm nghề đánh cá.
19. 친구, 친척, 종교 지도자들은 흔히 관심가진 사람들이 ‘증인’과의 성서 연구를 그만두게 하려고 결사적으로 노력한다.
20. 연구가들이 알아낸 바에 의하면, 친척 중에 고혈압인 사람이 있으면 고혈압이 생길 가능성이 더 높습니다.
Các nhà nghiên cứu đã khám phá ra là nếu một người có thân nhân bị huyết áp cao, khả năng người đó bị bệnh này sẽ cao hơn.
21. 때때로 이러한 방문은 그저 친척, 동창생, 직장 동료나 그 밖의 다른 사람들을 방문하는 것이었습니다.
22. 친척 존 홉킨스 밑에서 노예 무역에 종사하던 그는 1568년 자신의 배를 가진 선장이 되었다.
23. 예를 들면 메뚜기와 귀뚜라미의 친척 관계인 여치는 수컷이 짝짓기를 할 상대를 매우 까다롭게 고릅니다.
Ví dụ như loài châu chấu ở Mỹ có họ hàng với dế và cào cào.
24. 그의 친척 가운데 여덟 명이 용기를 내어 다시 성서 연구를 시작했으며 영적으로 잘 발전하고 있습니다.
Nhờ gương của chị, tám người thân can đảm học Kinh Thánh trở lại và đang tiến bộ rất tốt.
25. 많은 사람이 예수의 친척 요한에 관해 이야기합니다. 요한은 요르단 강 서편 전역에서 소식을 전파하고 있습니다.
Nhiều người bàn tán xôn xao về Giăng, anh họ của Chúa Giê-su, hiện đang rao giảng trong khắp vùng phía tây sông Giô-đanh.