Nghĩa của từ 당신들 bằng Tiếng Việt

bạ

Đặt câu có từ "당신들"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "당신들", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 당신들, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 당신들 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 당신들, 젊은이들입니다.

Các bạn, các bạn trẻ.

2. 당신들 질문과 내 대답을

Những câu hỏi của các người và câu trả lời của tôi.

3. 당신들 반란군 아닌가요?

Các anh đều là quân nổi dậy cơ mà?

4. 당신들 그거 알아?

5. "난 당신들, 흑인들 좋아해요."

Người ấy nói, "Là họ, chứ không phải tôi, vì tôi mến các anh lắm."

6. 그런데 당신들 정말 남매에요?

Vậy, hai người thực sự là anh em?

7. 당신들 오기 전에 엘리베이터에 탔어요

Vào thang máy ngay trước khi các anh vào.

8. 당신들 괴물 사냥꾼이야, 아니면 못된 악당이야?

Hai ông là người diệt sâu bọ hay là tay sai quỷ dữ?

9. 그러니 당신들 그 엿같은 총 가지고 가

Nên lấy mấy khẩu súng chết tiệt và đi đi.

10. 당신들이 당신들 마음의 ᄀ완악함으로 인하여 멸망하려 함은 어찜이니이까?

Sao các anh lại muốn cho mình phải bị diệt vong vì lòng dạ achai đá của mình?

11. 당신들이 당신들 마음의 완악함으로 인하여 멸망하려 함은 어찜이니이까?

Sao các anh lại muốn cho mình phải bị diệt vong vì lòng dạ chai đá?

12. 당신들 마시라고 길에 물병을 두고 간 사람은 어떻습니까?

Thế còn về người đã để lại chai nước trên đường cho bọn anh thì sao?

13. OIM 이 당신들 이 곳에서 뭐 하는지 알고 싶어하세요.

Quản lý giàn khoan muốn biết các anh làm gì ở đây.

14. 당신들 미국인들은 그들은 말합니다 당신들 미국인들은 당신들이 만든 환상의 환경을 좋아한다 당신들의 가짜, 디즈니랜드 경험을 좋아한다 그들은 네덜란드인들은 진짜를 좋아한다고 말합니다 자연적이고 진정한 경험말입니다.

Họ nói, người Hà Lan chúng tôi thích các trải nghiệm thật, tự nhiên, đích thực.

15. 당신들 가방에는 독어서류들 ( 암호해독책 ) 은 독일에서는 전혀 사용하지 않는 글씨체요

16. 14 그분이 그에게 말씀하셨다. “누가 나를 당신들 두 사람의 재판관이나 중재인으로 세웠습니까?”

17. 그리스 원어를 좀더 정확하게 번역한 번역판에는 이렇게 되어 있습니다. “하느님의 왕국은 당신들 가운데 있습니다.”

18. 그 다음 다윗은 부하 두 사람에게 ‘당신들 중 누가 나와 함께 사울의 진으로 가겠소?’ 하고 물었습니다.

Rồi Đa-vít hỏi hai người thuộc hạ: ‘Trong hai anh em ai muốn theo ta lẻn vào trại quân Sau-lơ?’

19. “당신들[은] 겉으로는 사람들에게 실로 의로워 보이지만, 속에는 위선과 불법이 가득하오.” 예수께서는 당시의 종교 지도자들에게 이와 같이 말씀하셨습니다.

CHÚA GIÊ-SU nói với các nhà lãnh đạo tôn giáo thời ngài: “Các ngươi cũng vậy, bề ngoài ra dáng công-bình, nhưng ở trong thì chan-chứa sự giả-hình và tội-lỗi”.

20. 그 회합에서, ‘바요 그본도’에게 “당신들 여호와의 증인들이 자체의 정부와 법을 가지고 있다는 것이 사실인가?” 하고 질문이 있었다.

21. 마침내 한 남자가 이렇게 말하였습니다. “가시오. 하지만 댈러스 군(郡)으로 돌아오는 날에는 당신들 모두 우리 손에 죽을 줄 아시오!”

Cuối cùng, một người đàn ông nói: “Đi đi, và nếu các người còn muốn trở lại Quận Dallas, chúng tôi sẽ giết sạch cả lũ!”

22. 그곳에서 이스라엘 남자 두 사람은 라합이라는 젊은 여자에게서 이런 말을 들었어요. “당신들이 이집트에서 나올 때에 여호와께서 당신들 앞에서 어떻게 홍해의 물을 말리셨는지 우리가 들었습니다.”—여호수아 2:10.

Tại đó, một phụ nữ trẻ tên là Ra-háp nói với hai người Y-sơ-ra-ên: “Chúng tôi có hay khi các ông ra khỏi xứ Ê-díp-tô, thì Đức Giê-hô-va đã khiến nước Biển-đỏ bày khô trước mặt các ông”.—Giô-suê 2:10.

23. + 10 당신들이 이집트에서 나올 때에 여호와께서 당신들 앞에서 어떻게 홍해의 물을 말리셨으며,+ 또 당신들이 요르단 건너편에 있던 아모리 사람들의 두 왕에게, 곧 당신들이 멸망에 바친+ 시혼과+ 옥에게+ 어떻게 하였는가를 우리가 들었기 때문입니다.