Nghĩa của từ 놀랄 bằng Tiếng Việt
làm ngạc nhiê
Đặt câu có từ "놀랄"
1. 놀랄 만한 물 순환
Chu trình lạ lùng của nước
2. 가보면 놀랄 걸세.”
3. 우리의 놀랄 만한 내이
4. 이건 정말 놀랄 만한...
Nó gọi là Lỗ tai...
5. 놀랄 일이 아니요?” 하고 ‘레이’는 놀라 소리친다.
6. 그것은 참으로 놀랄 만한 감속이 아닌가!
7. 일반적으로 말하여 탄화불소는 놀랄 만큼 안전하며 독성이 없다.
8. 다 자란 사자의 힘은 놀랄 만큼 셉니다.
Sức mạnh của một con sư tử trưởng thành thật đáng gờm.
9. 당신은 아마 종들의 크기를 보고 놀랄 것입니다.
10. 랩이 하나의 생활 방식으로 여겨지는 것도 놀랄 일은 아닙니다.
Chẳng lạ gì mà nhạc “rap” đã trở thành một lối sống theo cách riêng của nó.
11. 아이어링 회장님을 부르신 것은 놀랄 만한 일이 아니었습니다.
12. 그리고 이건 제 전문이기 때문에 놀랄 필요가 없습니다.
Và chẳng có gì bất ngờ vì đây là chuyên môn của tôi.
13. 면역계가 뇌와 비견되어 온 것은 놀랄 일이 아니다.
14. 이러한 방식으로 진행하여 논문의 끝에 이르렀습니다. 이제 여러분들은 놀랄 것입니다.
15. 그러므로 바알 숭배에 난교 파티가 포함되었다고 해서 놀랄 것은 없습니다.
16. 그러나 유리 ‘홀로그램’ 판을 깨뜨려 보면 당신은 놀랄 것이다.
17. 마호가니가 녹색 금이라고 불려 온 것도 놀랄 일이 아닙니다.
18. 사도행전은 깜짝 놀랄 만한 급속한 성장에 관한 기록입니다.
19. ‘구루’ 원리가 통상 인정받고 있는 동양 종교에서 이것은 놀랄 일이 아니다.
20. 구주께서 어린이들에게 특별한 사랑과 감사를 표현하셨다는 것은 놀랄 일이 아닙니다.
Tất nhiên, Đấng Cứu Rỗi có một tình yêu thương và lòng cảm kích đặc biệt đối với các trẻ nhỏ.
21. “그런데 두달 후에 그 여자가 나를 찾아왔는데 놀랄 정도로 나아졌읍니다.
22. 회색 곰은 실로 놀랄 만한 동물이지만, 멀리서 찬사를 받아야 한다.
23. 거기에서 나는 곡예 학교에 다녔고, 놀랄 만한 천부적 재능을 나타냈다.
24. 따라서 질적인 시간이라는 개념이 유행한다고 해서 놀랄 일은 아니다.
25. 아폴로스가 “성경에 아주 정통하였다”는 것도 놀랄 일이 아니었습니다!
Thảo nào A-bô-lô “hiểu Kinh-thánh”!
26. 그 다음날 ‘빌트 짜이퉁’지는 깜짝 놀랄 만한 사건들을 표제로 실었다.
27. 놀랄 만한 공헌을 한 젊은이의 가장 위대한 예 중 하나는 바로 몰몬입니다.
28. 실로 창조주께서 사용하시는 실용적인 지혜의 얼마나 놀랄 만한 또 하나의 예인가!
29. 사람들이 이 꼬마 새로 인해 즐거움을 느끼는 것은 놀랄 일이 아니다.
30. 갯지렁이가 최고의 석공(石工)이라고 불리는 것도 놀랄 일이 아닙니다.
31. 놀랄 정도로 높은 이 수치도 사실은 너무 낮은 것인지도 모릅니다.
32. 모든 조직이 경직되고, 마비되며 양극화되는 것이 전혀 놀랄 일이 아닙니다.
33. 그렇다고 해서 과거에 깜짝 놀랄 만한 일을 해낸 연로한 사람들이 없었다는 말은 아닙니다.
Điều này không có nghĩa là những người cao tuổi thời xưa đã không thực hiện được những kỳ công đáng kinh ngạc.
34. 많은 사람이 예수께서 그 당시의 정치에 개입해 주시기를 원했던 것도 놀랄 일이 아닙니다.
Họ đánh thuế nặng, thậm chí còn can thiệp vào phong tục tôn giáo của dân Do Thái.
35. 하지만 놀랄 정도로 갑자기 어둠이 덮치는데, 이 아래쪽에서는 황혼이 순식간에 지나가기 때문입니다.
36. 데이비드와 같은 많은 관절염 환자들이 인생을 우울하게 지내는 것은 놀랄 일이 아니다.
37. 갑자기 음력설 관습을 지키지 않으면 친구나 친척들은 당연히 깜짝 놀랄 수 있습니다.
Khi một thành viên trong gia đình không còn tham gia Tết Nguyên Đán, điều dễ hiểu là bạn bè và bà con của người ấy có thể rất ngạc nhiên.
38. 나라들마다 물가가 놀랄 정도로 치솟고 있고, 가까운 장래에 하락될 기미가 보이지 않는다.
39. 텔리콤은 1990년대 중반쯤이면 현재의 놀랄 만한 용량이 4배나 늘어날 수 있다고 예상한다.
40. 표지에서 재림론자들의 간행물임을 즉시 알 수 있었으나 그 내용은 놀랄 만한 것이었다.
41. 놀랄 만큼 비물질적 문화를 갖게 된 건데요 사람들이 부자는 아니지만, 놀랍도록 행복합니다.
Một nền văn hóa phi vật chất đến lạ thường, người dân ở đó không giàu có nhưng họ vô cùng hạnh phúc.
42. 최근에 항공 공학자들이 잠자리의 비행술을 연구하고 있는 것도 그다지 놀랄 일이 아닙니다.
43. 2 오리온 성운, 희미한 “별”을 근접 촬영한 놀랄 만큼 아름다운 광경
44. 외국 임지에 있은 지 2년이 지났을 때 우리에게 깜짝 놀랄 일이 생겼습니다.
Sau hai năm ở nhiệm sở nước ngoài, một điều bất ngờ đến với chúng tôi.
45. ‘바벨론’인들이 그들의 방어 시설은 난공불락이라고 생각한 것은 놀랄 만한 일이 아니었다.
46. 그러니 네팔의 수도가 해발 1300미터 지점에 있다고 해도 놀랄 게 없다.
47. (마태 11:25-27) 사람들이 예수께 이끌린 것도 놀랄 일이 아니었습니다!
(Ma-thi-ơ 11:25-27) Vì thế, không ngạc nhiên gì khi người ta muốn đến gần Chúa Giê-su!
48. 대부분의 사람들이 좋은 소식을 거부한다고 해서 놀랄 것이 없는 이유는 무엇입니까?
Tại sao việc đa số người ta chối bỏ tin mừng không làm chúng ta ngạc nhiên?
49. 하나씩 하나씩 50마리 전부가 똑같이 하였다. 그것은 깜짝 놀랄 전쟁 함성이었다.
50. 마야족의 피라미드와 이집트 및 바빌론의 지구라트는 놀랄 정도로 비슷하며, 종교에 있어서도 흥미로운 유사점들이 있다.