Nghĩa của từ 내 균열 bằng Tiếng Việt

vết nứt vòng

Đặt câu có từ "내 균열"

1. 나는 두개골 골절, 신장 파열 그리고 척주 균열 부상을 입고 병원으로 급송되었다.

2. 휴대전화의 일반적인 사용에 의한 마모, 균열, 손상에 의해 방수 기능이 영향을 받을 수 있습니다.

Khả năng chống nước có thể bị ảnh hưởng do tình trạng hao mòn thông thường hoặc điện thoại bị hư hại.

3. 내수 기능은 영구적으로 유지되지 않으며 휴대전화의 일반적인 사용에 의한 마모, 균열, 수리, 분해, 손상에 의해 영향을 받을 수 있습니다.

4. 휴대전화의 일반적인 사용에 의한 마모, 균열, 수리, 분해, 손상에 의해 내수 기능이 영향을 받을 수 있습니다.

5. 고장 미국에서 유일되는 고속열차이므로, 부품의 균열 등에 의해 종종 모든 열차가 원인 규명을 위해 운행이 중단된 적이 있다.

6. 카르스트 지형에서는 틈과 균열 사이로 스며든 물이 물에 녹는 암석들을 쉽게 녹이고 터널, 도관의 배수 시설을 형성할 수 있습니다. 정말 3차원의 네트워크죠.

Khu vực đá vôi là nơi nước thấm qua khe nứt, có thể hòa tan sỏi mềm dễ dàng, tạo nên hệ thống thoát ngầm và mạch dẫn một mạng lưới 3 chiều thực thụ.

7. 내 어머니, 내 나라 내 상속권을 잃었어

Ta mất mẹ của mình, đất nước của mình, quyền thừa kế của mình.

8. 주민들은 흐르는 용암으로 인해 솟아오르는 뜨거운 공기, 녹아 굴러내리는 암석, 지진으로 인한 균열 및 개울줄기의 변화에 따른 위험에 관해 들었다.

9. 이 개자식 내 돈 내 놔!

10. 내 마음이 내 눈을 무작정 따라다니거나,+

11. 내 생명, 내 영혼 취하지 마소서.

chớ cho con rơi vào bẫy của quân gian tham tà quấy.

12. 그랬더라면 내 어머니가 내 무덤이 되고,

Để mẹ trở thành mồ chôn tôi,

13. 내 심장이 내 속에서 터지고

Tim tôi tan vỡ trong tôi,

14. 목동은 “내가 내 동산에 들어왔소, 내 누이, 내 신부여”라고 대답합니다.

Nàng mời chàng chăn chiên “vào trong vườn người, và ăn các trái ngon-ngọt của người!”

15. 내 나이 서른, 내 권능 막강해 보였네.

Lúc 30 quyền hạn của tôi có vẻ hùng vĩ với tôi.

16. 20 내 아들아, 내 말에 주의를 기울이고

20 Hỡi con, hãy chú ý lời của cha,

17. 내 자녀*들이 내 주위에 있던 때,

Khi con cái* quây quần bên tôi,

18. 내 동굴로 들어와서 내 앞에 누워있는 모습이잖나

Cứ như anh vào nhà tôi rồi ngã gục dưới chân tôi vậy.

19. “내 영혼이 ... 내 모든 죄로 고통을 당하였음이라”

“Tâm hồn cha ... bị xâu xé với tất cả các tội lỗi của mình”

20. 4 내 소중한 이가 문구멍에서 손을 빼내자, 내 속이+ 내 안에서 뒤끓었습니다.

21. 산맥과 계곡, 엄청난 빙하, 거대한 균열 견고한 뭍의 얼음과 맞대고 있는 ‘레이스’ 같은 바다 얼음, 커다란 얼음 덩어리들이 떠다니는 바다로 내리 꽂듯 서 있는 가파른 절벽이 있다.

22. 5 내 아들아, 내 지혜에 주의를 기울여라.

5 Hỡi con, hãy chú ý sự khôn ngoan cha,

23. 반면에, 나는 내 부모님과 내 동생 걱정입니다.

Mặt khác, tôi lo ngại về cha mẹ và em gái của tôi.

24. 내 집은 더럽더라도, 적어도 내 몸만큼은 깨끗합니다.”

Ít ra, nếu nhà tôi dơ, tôi thì vẫn được sạch”.

25. 20 내 천막이 무너졌고, 내 천막줄이 모두 끊어졌다.

20 Lều tôi hoang tàn, dây lều đứt hết.