Nghĩa của từ 구조적 bằng Tiếng Việt
có cấu trúc
Đặt câu có từ "구조적"
1. 굉장히 효율적이며 변환 가능한 구조적 시스템으로요.
Chúng ta hãy quay lại cơ sở hạ tầng.
2. 언어에는 각종 구조적 별난 점이 있습니다.
3. 우리는 환자들이 치러야 하는 구조적 어려움을 줄일 수 있습니다.
Chúng tôi có thể làm giảm khó khăn hậu cần cho bệnh nhân.
4. 다이아나 황태자비가 TV에 나와서 지뢰가 어떠한 개발에도 구조적 장벽을
Công nương Diana thông báo trên truyền hình rằng các quả mìn từ một vành đai công sự đến bất kỳ sự phát triển nào, mà đó là sự thật.
5. 이제는 우리가 자리에서 일어나 함께 구조적 불평등에 관한 목소리를 내야 할 때입니다.
6. 나선과 화살 모양 (병풍처럼 접힌 짤막한 부분)은 구조적 형태를 나타낸다
7. 훨씬 후의, 로버트 멜롸르의 다리들, 거의 파라볼라처럼 미적분 곡선으로 구조적 형태를 최적화 하고 있습니다.
8. 다른 가능성도 있습니다. 문화를 만든 사회적 변화가 인간 사고의 구조적 기둥도 변화시켰을 수도 있다는거죠.
Một khả năng khác nữa là có lẽ những biến đổi xã hội định hình nền văn hóa đã thay đổi bản chất tư duy của con người.
9. 다이아나 황태자비가 TV에 나와서 지뢰가 어떠한 개발에도 구조적 장벽을 만들어낸다고 알렸습니다. 그것은 진짜 사실이죠.
Công nương Diana thông báo trên truyền hình rằng các quả mìn từ một vành đai công sự đến bất kỳ sự phát triển nào, mà đó là sự thật.
10. 유전적 차이가 아닌 인종 차별로 인한 구조적 불평들을 종식시키기 위한 운동의 선두에 의사들이 동참한다면 어떨까요?
Sẽ thế nào nếu các bác sĩ tiên phong kết thúc những cấu trúc bất bình đẳng gây ra bởi nạn phân biệt chủng tộc chứ không phải do sự khác biệt về gen?
11. 꽃가루와 방산충, 탄소 분자를 연구하는 것은 6각형과 5각형을 이용한 가장 효율적인 구조적 해결책을 만들어낼 수 있도록 해줍니다.
Nghiên cứu về các hạt phấn, động vật thủy sinh biển và các phân tử cac-bon giúp chúng ta phát minh ra các giải pháp cấu trúc hiệu quả nhất sử dụng hình lục giác và ngũ giác.
12. 구조적 분석은 1960년대와 1980년대 사이 소프트웨어 세계가 마주한 문제에 대응하여 개발된 분석, 설계, 프로그래밍 기법들의 모임을 대표하는 일련의 구조화된 방식들의 일부이다.
13. 과학자도 생물학자도 아닌 평범한 사람이 컴퓨터로 하여금 원자의 힘과 상호작용을 제어하고 구조적 문제를 파악함으로써 분자의 구조를 시각적으로 재배열하는 컴퓨터 게임을 합니다
14. 본 발명은 카메라와 렌즈사이에 광필터 체인저를 장착함에 있어 카메라 설치된 장소의 구조적 제약이 있어 장착이 어려운 경우, 구조적 제약을 피해 광필터 체인저를 장착할 수 있고, 광필터 체인저내에 내장된 포커싱 보상렌즈에 의해 광필터 체인저의 채용에 따른 포커싱 편차과 필터링을 동시에 구현할 수 있는 카메라용 광필터 체인저 결합장치를 제안한다.
15. 그래서 무언가를 던지는 연습은 뇌의 전두엽과 두정엽을 자극시키는 것으로 판명되었고, 그부분들은 시각적 예리함, 3D 이해, 구조적 문제해결과 관련이 있기 때문에 시각화 기술과 예측 능력을 향상시켜줍니다.
16. 우리가 대면하고 해야 할 일은 전매특허의 알고리듬에 의한 투명성의 결여와 기계 학습의 불투명성에 대한 구조적 도전이며 이 모든 무차별적인 정보 수집에 대항하는 것입니다.
17. 구조적 입체기하학(構造的立體幾何學, constructive solid geometry, CSG, 이전 명칭: computational binary solid geometry)은 솔리드 모델링에 쓰이는 기법의 하나이다.
18. 자국의 구조적 및 정신적 결속을 당연한 일로 여겼던 많은 국가들이 ··· 종족, 씨족, 종파, ··· 도시 폭력단, 암살단, 테러 활동, 게릴라 활동, 편협하면서 과격한 이기주의적인 집단으로 분열되어 왔다.”
Nhiều nước có các cơ cấu và nền tảng tinh thần vốn được thắt chặt cũng đã bị tan rã... [thành] bộ lạc, đảng phái, giáo phái... du đang thành thị, những phong trào khủng bố, những phong trào du kích và những nhóm ít người dữ tợn, đeo đuổi những quyền lợi riêng”.
19. 이와 같이 탄소계 재료의 표면을 암모니아계 화합물을 이용하여 열처리함으로써, 탄소계 재료의 표면에서 전해질과의 부반응을 억제하고 구조적 안정성을 향상시켜 리튬이차전지의 수명특성 및 고율특성을 향상시킬 수 있다.
20. 인종, 민족, 종교, 장애, 연령, 국적, 군필 여부, 성적 지향, 성별, 성 정체성 또는 구조적 차별이나 소외의 대상이 될 수 있는 기타 특징을 근거로 특정 개인 또는 집단의 증오, 차별, 비하를 조장 또는 홍보하는 콘텐츠
Nội dung kích động thù địch, cổ động phân biệt đối xử hoặc coi thường một cá nhân hoặc một nhóm người dựa trên chủng tộc hoặc nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, độ tuổi, quốc tịch, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục, giới tính, nhận thức giới tính hoặc các đặc điểm khác gắn liền với hành vi phân biệt đối xử hay khinh miệt có hệ thống
21. 인종, 민족, 종교, 장애, 연령, 국적, 병역, 성적 지향, 성별, 성 정체성 또는 구조적 차별이나 소외의 대상이 될 수 있는 기타 특징을 근거로 특정 개인 또는 집단에 대한 증오, 차별, 비하를 조장하는 콘텐츠
Kích động thù địch, cổ động phân biệt đối xử hoặc coi thường một cá nhân hoặc một nhóm dựa trên chủng tộc hoặc nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, độ tuổi, quốc tịch, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục, giới tính, bản dạng giới hoặc các đặc điểm khác gắn liền với hành vi phân biệt đối xử hay khinh miệt có hệ thống.
22. 인종, 민족, 종교, 장애, 연령, 국적, 군필 여부, 성적 지향, 성별, 성 정체성 또는 구조적 차별 또는 소외의 대상이 될 수 있는 기타 특징을 근거로 특정 개인 또는 집단에 대한 증오, 차별, 비하를 조장하는 콘텐츠
Nội dung kích động thù hằn, cổ động phân biệt đối xử hoặc coi thường một cá nhân hay một nhóm người vì lý do chủng tộc hoặc nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, độ tuổi, quốc tịch, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục, giới tính, nhận thức giới tính hoặc các đặc điểm khác gắn liền với hành vi phân biệt đối xử hay khinh miệt có hệ thống
23. 1993년 6월 구조적 변화가 시작되었는데, 하이델베르크에 있는 중앙 집단군(CENTAG)과 묀헨글라트바흐에 있는 북부 군집단(NORTHAG)의 본부는 냉전의 종식에 수반하여 해체되고, 1993년 7월 1일부터 하이델베르크에서 활동을 시작한 중앙 유럽 동맹 지상군(LANDCENT)으로 교체되었다.
24. 그런 영향 가운데는 뇌 손상, 생식 불능, 유전자 손상, 곱사등 같은 구조적 기형, 무기력, 성장률과 중량의 감소, 먹이를 섭취하는 습관의 변화, 산란 양(量)의 감소, 눈 부위의 종양, 기생충 수의 증가, 간 손상과 행동 이상 등이 있다.
25. 특히 광고, 키워드, 웹사이트는 종교, 장애, 연령, 국적, 군필 여부, 성적 지향, 성별, 성 정체성 또는 구조적 차별 또는 소외의 대상이 될 수 있는 기타 특징을 포함하여 보호 대상 집단의 신념에 대한 반감 또는 반대 의견을 조장해서는 안 됩니다.
Cụ thể, quảng cáo, từ khóa và trang web của bạn không được cổ động sự chống đối hoặc chống lại quan điểm liên quan đến niềm tin về các nhóm được bảo vệ, bao gồm cả tôn giáo, chủng tộc, tình trạng khuyết tật, độ tuổi, quốc tịch, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục, giới tính, nhận thức giới tính hoặc các đặc điểm khác gắn liền với hành vi phân biệt đối xử hay khinh miệt có hệ thống.
26. 증오심 표현은 인종, 민족, 종교, 장애, 연령, 국적, 병역, 성적 지향, 성별, 성 정체성 또는 구조적 차별이나 소외의 대상이 될 수 있는 기타 특징을 근거로 하여 특정 개인이나 집단에 대한 폭력을 조장하거나 용납하는 콘텐츠 또는 이러한 개인이나 집단에 대한 증오를 선동하는 것이 주된 목적인 콘텐츠입니다.
Lời nói căm thù là nội dung cổ động hoặc kích động bạo lực chống lại hoặc nhằm mục đích chính là kích động thù hằn chống lại một cá nhân hay một nhóm người vì lý do chủng tộc hoặc nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, độ tuổi, quốc tịch, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục, giới tính, bản dạng giới hoặc các đặc điểm khác gắn liền với hành vi phân biệt đối xử hay khinh miệt có hệ thống.
27. ▪ “미국에 있는 ‘구조적 결함을 지닌’ 약 7만 4000개의 다리를 검사하고 수리할 자금을 마련하기 위해 관리들이 분주히 움직였다. 하지만 그것은 [미네소타 주] 미니애폴리스의 간선 도로 상에 있는 40년 된 다리가 교통이 혼잡한 시간에 갑자기 무너져 [약 18미터] 아래 미시시피 강으로 추락하는 바람에 [열세 명이] 사망한 후였다.”—「위크」, 미국.
28. 본 발명은 리튬 티탄 복합 산화물의 표면에 2가지 이종 금속을 적절한 비율로 조절하여 도핑함으로써 종래 불순물로 포함되던 루타일형 이산화티탄, 아나타제형 이산화티탄 및 Li2TiO3의 함유량을 감소시켜 용량 특성 및 구조적 특성이 우수한 이산화티탄을 제조할 수 있으며, 이와 같은 이산화티탄을 포함한 전지는 초기 충방전 효율 및 율특성이 높은 우수한 전지 특성을 나타낸다.
29. 본 발명은 금 나노입자를 이용한 염기 이량체의 검출방법 및 이를 이용한 염기 이량체 형성을 촉진하는 물질의 고속스크리닝 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 핵산분자에 금(Au) 나노입자 및 염을 가한 후, 염기 이량체의 존재 시 구조적 변형을 일으키는 핵산분자의 금 나노입자에 대한 친화도 변화에 따른 색 변화 또는 스펙트럼 변화를 측정하는 것을 특징으로 하는 방법에 관한 것이다.
30. 본 발명은 이차전지용 양극 활물질에 관한 것으로, 상세하게, 본 발명에 따른 이차전지용 양극 활물질은 Na3.12-x2Acx1M1ay1M2by2(P2O7)2을 만족하는 나트륨 전이금속 피로인산염을 함유하며, 올리빈 구조의 나트륨 전이금속 인산염이 갖는 강한 P-O 결합에 따른 구조적 안정성의 장점을 가지면서도, 이온 반경이 큰 Na 이온의 원활한 삽입 및 탈리가 수행되어 충방전시의 가역성 및 충방전 속도를 현저하게 향상시킬수 있는 장점이 있다.
31. 본 발명의 리튬 전이금속 복합 입자는 양극 활물질로 사용할 경우, 양극 활물질의 표면에 존재하는 리튬 불순물의 양을 감소시킴으로써 전해액과의 부반응을 억제하여 스웰링(swelling) 현상을 최소화 할 수 있다. 또한, 상기 리튬 전이금속 산화물 입자 상에 도핑된 금속 도핑층을 포함함으로써 HF 가스로부터 양극 활물질의 표면을 보호하여 양극 활물질의 구조적 안정성을 개선시킴으로써, 리튬 이차 전지의 전기화학 특성을 향상시킬 수 있다.
32. 그러한 핸디형 진공 청소기는, 흡입력을 발생시키는 진공모터 조립체를 포함하는 주 몸체부와, 청소 대상물 상의 이물질을 살균, 분리 및 흡입하기 위한 보조 몸체부와, 주 몸체부에 결합되어 흡입된 이물질을 내부에서 공전시키는 집진부를 포함하되, 주 몸체부와 집진부 사이에 제1 공기 유로가 형성되고, 보조 몸체부와 집진부 사이에 제2 공기 유로가 형성되어, 종래의 필터를 포함하는 집진통의 구조적 결함 문제를 해결하여, 청소 효율을 높이고 청소기의 고장 발생율을 줄일 수 있다.
33. 특히, 본 발명에 따르면 추가적인 표면 안정화 과정이나 표적 지향성 부여 과정 없이도, 표적 지향성을 가지면서 균일한 고밀도의 금 나노입자가 단백질 표면에 결합되어 있는 금-단백질 나노입자 융합체를 제작할 수 있다. 본 발명에 따른 금-단백질 나노입자 융합체는 기존의 금 나노입자에 비하여 pH의 변화 및 농도의 변화에 구조적 안정성을 보이며 표적 지향성 또한 우수하므로, 금 나노입자의 광열 치료 요법에 있어서 획기적인 활용도의 증진을 가져다 줄 수 있다.
34. 본 발명은 심부에 공동(110)이 형성되고, 방사상으로 다수의 긴장재(120)가 설치된 PHC 파일의 두부보강 구조물에 있어서, 긴장재(120)의 사이 영역에 관통공(130)이 형성된 PHC 파일의 본체(100); 관통공(130)을 관통하여 외측 및 내측의 상부로 연장되어, 본체(100)와 일체로 거동하도록 U자형 구조로 설치된 보강철근(200); 긴장재(120) 및 보강철근(200)과 일체로 형성된 확대기초;를 포함하는 PHC 파일의 두부보강 구조물을 제시함으로써, 확대기초의 시공 전후에 걸쳐 우수한 구조적 안정성을 확보할 수 있도록 한다.
35. 본 발명은 마그네슘 이차전지용 양극 재료의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 마그네슘 이차전지용 양극 재료에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 표면이 탄소로 코팅된 쉐브렐 구조의 마그네슘 이차전지용 양극 재료의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 쉐브렐 구조의 마그네슘 이차전지용 양극 재료에 관한 것이다. 본 발명에 의한 마그네슘 이차전지용 양극 재료의 제조 방법은 쉐브렐 구조의 양극활물질의 표면을 탄소로 균일하게 코팅함으로써 입자의 성장을 억제하여 균일한 입자를 형성시키고, 높은 표면적을 가지게 되어 쉐브렐 구조 내로의 마그네슘 이온의 확산 속도를 높이게 되어 전기 전도성이 향상될 뿐만 아니라, 코팅된 탄소가 전하이동 네트워크를 형성하여 이와 같은 마그네슘 이차전지용 양극 재료를 포함하는 전극의 구조적 안정성을 개선시키고, 마그네슘 이차 전지의 초기용량 및 고율특성 등을 향상시키게 된다.
36. 본 발명은 다양한 합성 및 천연 기능성 물질을 직경 1~500 나노미터 미만의 크기를 가지고 고분자 미세 캡슐 내부에 존재하는 수많은 미세 내부 캡슐에 함유한 구조의 미세 캡슐을 제조하고, 이렇게 제조된 미세 캡슐의 최외각 껍질 두께를 가교제량, 첨가되는 단량체 량, 반응온도 및 반응시간의 변화를 통해 조절하여 우수한 내열성과 내구성을 가지는 고분자 미세 캡슐을 제조하고, 이를 수용성 바인더와 혼합하거나 분산시켜 고분자 미세 캡슐이 유기용매에 분산된 상태의 가공제를 섬유에 도포함으로써 기존 섬유가공 시 열에 의해 파괴되어 섬유에 도포되지 못하고 파괴되는 부분을 감소시킬 뿐만 아니라 섬유에 도포된 기능성 물질을 포함한 고분자 미세캡슐이 그 구조적 안정성으로 인하여 열, 마찰, 세탁 등의 자극에 의해 캡슐에 손상이 가더라도 한꺼번에 내부에 함유된 기능성 물질이 방출되지 않아 안정적인 서방성을 가진 기능성 섬유가 제조된다.