Nghĩa của từ 핑계 bằng Tiếng Hàn

핑계[―계/―게][명사][하다형 자동사·하다형 타동사] 1.어떤 일을 정당화하기 위해 내세우는 방패막이. 【예】아프다는 핑계로 학교를 나오지 않는다./물가를 핑계로 갑자기 하숙비를 올렸다. 2.잘못된 일에 대해 다른 것의 탓으로 둘러대는 변명. 【예】잦은 지각에 늘 버스 핑계만 댄다./핑계를 늘어놓다. ▣속담/관용구▣ 핑계 없는 무덤이 없다 무슨 일이나 핑곗거리를 찾으면 다 있다는 말. ▣속담/관용구▣ 핑계가 좋아서 사돈네 집에 간다 ‘속으로는 어떤 일을 좋아하면서 겉으로는 다른 일이 좋은 듯이 둘러댐’을 비유하여 이르는 말.

Đặt câu với từ "핑계"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "핑계", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 핑계, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 핑계 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn

1. 마음이 내키지 않는 것을 육체의 약함에 핑계 대지 않도록 하자.

2. 미국 여행을 핑계 삼아서 유학 중인 죠크를 쫓아가, 육체관계를 가진다.

3. 그러나 자기 이론에 반대하는 “특정한 쓸모없는 인간”을 논파하려는 의도로, ‘캘빈’은 분개하여 이렇게 대답하였다. “이 가엾은 친구는, 하나님의 공의를 핑계 삼아 거짓된 구실로 삼으려함으로써 자기가 그분의 능력을 훼손하고 있다는 것을 모르고 있는 것이다.”