Nghĩa của từ 지나다 bằng Tiếng Hàn
지나다1 《Ⅰ》[자동사] 1.일정한 시간이 흘러 과거가 되다. 【예】겨울이 지나다./눈 깜짝할 사이에 한 주일이 지나다./지난 일을 후회하다. 2.어떤 일을 위한 때가 넘어가거나 끝나다. 【예】제철이 지나다./마감 날짜가 이미 지났다. 3.어떤 일을 주의하지 않고 무심히 넘겨 보내다. 【예】예사로이 지나다./무심히 지나 버릴 수 없는 일. 4.《‘지나지’의 꼴로 ‘아니하다’·‘못하다’와 함께 쓰이어》 ‘바로 그것밖에는 되지 않음’·‘그 이상은 못됨’의 뜻을 나타내는 말. 【예】그것은 허황된 꿈에 지나지 않는다./임시방편에 지나지 않는다. 《Ⅱ》[타동사]어떤 곳에 거쳐서 가거나 오거나 하다. 【예】학교 앞을 지나서 둘째 골목일세. ▣속담/관용구▣ 지나는 불에 밥 익히기 =지나가는 불에 밥 익히기?. ▣속담/관용구▣ 지나지 아니하다[못하다] 바로 그것밖에 달리 되지 아니하다. 【예】그가 한 말은 변명에 지나지 아니한다.
Đặt câu với từ "지나다"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "지나다", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 지나다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 지나다 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn
1. 이곳은 나무가 빽빽이 들어서 있어서 바람도 통하지 않습니다. 이곳에 자주 쏟아지는 비마저도 나무들 사이를 지나다 보면 빗줄기가 약해져 마치 푸르스름한 안개처럼 내려옵니다.