Nghĩa của từ 열다 bằng Tiếng Hàn
열ː다2[여니·열어][타동사] 1.(닫힌 창이나 문 따위를) 밀거나 당기거나 하여 틔우다. 【예】문을 열다. 2.(무슨 일을) 시작하다. 【예】가게를 열다./운동회를 열다. 3.(제한이나 조건을 풀고 남과 관계를) 맺거나 가지다. 【예】국교를 열다. 4.나아갈 길을 마련하다. 【예】활로를 열다. ①②↔닫다2. ▣속담/관용구▣ 열고 보나 닫고 보나 이렇게 하나 저렇게 하나 마찬가지임을 비유적으로 이르는 말.
Đặt câu với từ "열다"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "열다", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 열다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 열다 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn
1. 성전 및 가족 역사 사업을 통해 하늘을 열다
2. 약 200 년 전 로그 타운에서 무기점 "ARMS SHOP"이 문을 열다.
3. “묵시”로 번역된 영어 단어(apocalypse)는 “덮개를 열다” 또는 “베일을 벗기다”를 의미하는 그리스어 단어에서 파생되었습니다.
4. (사 50:5) 사무엘 첫째 9:15에 나오는 ‘귀를 열다[문자적 의미는 ‘귀를 드러내다’]’라는 표현은, 오리엔트 지역의 나라들에서 사람이 더 명확하게 듣기 위해서 머리쓰개의 한 부분을 들치고 들었다는 사실에서 유래된 표현일 수 있다.