Nghĩa của từ 양반 bằng Tiếng Hàn
양ː반(兩班)[명사] 1.고려·조선 시대에, 동반(東班)과 서반(西班). 2.(조선 시대 중기 이후부터) 지체나 신분이 높은 상류 계급 사람, 곧 사대부 계층을 이르던 말. ↔상사람. 3.여자가 다른 사람에게 자기의 ‘남편’을 가리켜 일컫는 말. 【예】우리 그 양반. 4.점잖은 사람을 두고 이르는 말. 【예】그분은 행실이 참 양반이다. 5.남성인 남을 대접하여, 또는 홀하게 일컫는 말. 【예】기사 양반./이 양반이 정신이 나갔나. 6.사정이나 형편이 좋음을 비유적으로 이르는 말. 【예】고생한 일을 생각하면 지금 이렇게 사는 거야 양반이죠. ▣속담/관용구▣ 양반 김칫국 떠먹듯 아니꼽게 점잔을 빼는 사람을 보고 하는 말. ▣속담/관용구▣ 양반은 물에 빠져도 개헤엄은 안 한다 지조와 기개가 있는 이는 죽을지언정 비굴한 모습을 보이지 않는다는 말. ▣속담/관용구▣ 양반은 얼어 죽어도 짚불[겻불]은 안 쬔다 양반은 실속보다 체면을 중히 여긴다. ▣속담/관용구▣ 양반이 지게 진 것 같다 서툴고 어색한 모습을 이르는 말.
Đặt câu với từ "양반"
1. Bicky, 늙은 양반. "
2. 그래요, 형사 양반
3. 덩치 양반 여기서도 일하나?
4. 내탓으로 돌리지 마슈 늙은 양반.
5. 나는 라스베가스에서 온 거요, 쥔 양반
6. 우리에게 노래를 팔아, 당신은 음악가 양반!♫
7. 경제적으로 본다면 다른 지방에 비해 앞서가는 곳이었고, 양반 세력도 미약하였다.
8. 전 이 양반 진짜 사랑합니다. 도도새의 다리뼈를 스캔한거죠.
9. 전 이 양반 진짜 사랑합니다. 도도새의 다리뼈를 스캔한거죠. 그것도 자를 이용해서 말이예요.
10. 동서양재는 명륜당(강당)의 전면에 있으며 동재에는 양반, 서재에는 서류(庶流)를 두고 보통 내외 양사(兩舍)로 갈라진다.
11. 그는 “기자 양반, 내가 장수를 누린 비결은 그 오랜 세월 동안 내가 신선한 공기를 너무 많이 마셨다는 사실이요.” 라고 말했습니다.