Nghĩa của từ 양반 bằng Tiếng Hàn

양ː반(兩班)[명사] 1.고려·조선 시대에, 동반(東班)과 서반(西班). 2.(조선 시대 중기 이후부터) 지체나 신분이 높은 상류 계급 사람, 곧 사대부 계층을 이르던 말. ↔상사람. 3.여자가 다른 사람에게 자기의 ‘남편’을 가리켜 일컫는 말. 【예】우리 그 양반. 4.점잖은 사람을 두고 이르는 말. 【예】그분은 행실이 참 양반이다. 5.남성인 남을 대접하여, 또는 홀하게 일컫는 말. 【예】기사 양반./이 양반이 정신이 나갔나. 6.사정이나 형편이 좋음을 비유적으로 이르는 말. 【예】고생한 일을 생각하면 지금 이렇게 사는 거야 양반이죠. ▣속담/관용구▣ 양반 김칫국 떠먹듯 아니꼽게 점잔을 빼는 사람을 보고 하는 말. ▣속담/관용구▣ 양반은 물에 빠져도 개헤엄은 안 한다 지조와 기개가 있는 이는 죽을지언정 비굴한 모습을 보이지 않는다는 말. ▣속담/관용구▣ 양반은 얼어 죽어도 짚불[겻불]은 안 쬔다 양반은 실속보다 체면을 중히 여긴다. ▣속담/관용구▣ 양반이 지게 진 것 같다 서툴고 어색한 모습을 이르는 말.

Đặt câu với từ "양반"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "양반", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 양반, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 양반 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn

1. Bicky, 늙은 양반. "

2. 그래요, 형사 양반

3. 덩치 양반 여기서도 일하나?

4. 내탓으로 돌리지 마슈 늙은 양반.

5. 나는 라스베가스에서 온 거요, 쥔 양반

6. 우리에게 노래를 팔아, 당신은 음악가 양반!♫

7. 경제적으로 본다면 다른 지방에 비해 앞서가는 곳이었고, 양반 세력도 미약하였다.

8. 전 이 양반 진짜 사랑합니다. 도도새의 다리뼈를 스캔한거죠.

9. 전 이 양반 진짜 사랑합니다. 도도새의 다리뼈를 스캔한거죠. 그것도 자를 이용해서 말이예요.

10. 동서양재는 명륜당(강당)의 전면에 있으며 동재에는 양반, 서재에는 서류(庶流)를 두고 보통 내외 양사(兩舍)로 갈라진다.

11. 그는 “기자 양반, 내가 장수를 누린 비결은 그 오랜 세월 동안 내가 신선한 공기를 너무 많이 마셨다는 사실이요.” 라고 말했습니다.