Nghĩa của từ 아울러 bằng Tiếng Hàn

아울러[부사] 1.그와 함께. 그에 덧붙여. 【예】자연보호와 아울러 산림녹화에도 힘쓰다. 2.둘 또는 여럿을 한데 합하여. 【예】여러 장점을 아울러 갖다.

Đặt câu với từ "아울러"

1. 아울러 지부 회장으로 봉사 중이기도 했다.

2. 이것과 아울러 각계 각층의 사람들을 위한 특별한 제안이 있다.

3. 긍지와 아울러 영국으로 가져가요 참모들 의견을 묻겠소

4. 아울러 그를 계승한 모든 분을 교회 회장으로 존경합니다.

5. 강등시켜 첩으로 삼게 하여 인정과 의리가 아울러 행해지도록 하라.'는 명을 내린다.

6. 학생들은 오전에 등록을 마치고, 첫 강의와 아울러 교재를 받았다.

7. 이번에는 제어 시설과 아울러 30대의 차량 전부가 불에 타 버렸습니다.

8. 결국 그것들은 이산화납(또는 이산화망간과 아울러 연단)과 적린으로 대체되었다.

9. 그루는 영혼불멸과 지옥불 교리와 아울러 삼위일체가 성경적이 아님을 알게 되었습니다.

10. 아울러 믿음은 “바라는 사물에 대한 권리 증서”라고도 설명되어 왔다.

11. 아울러 내가 재정적으로 어려운 시기에 일용할 양식을 축복해 주십사고 기도했다.

12. 아울러 말들을 개별적으로나 조별로 조련하고, 또한 조를 짜는 분도 주님이십니다.

13. + 신월과+ 안식일,+ 대회 소집+—장엄한 모임과 아울러 괴이한 능력을+ 사용하는 것을 나는 참을 수 없다.

14. 아울러 당신은 필히 뒤따를—게다가 곤혹스러울지도 모를—징계를 모면해 보고 싶을 것이다.

15. 이것에 아울러, 차체 2·4위 측에도 전동 발전기용 냉각 풍도 입구를 설치했다.

16. 아울러 1호선 역에는 4개소의 출구가 만들어져 1, 2, 3, 10번 출구가 되었다.

17. 그날 할아버지는 노임과 아울러 다른 경비를 충당하도록 은화로 된 페소화가 담긴 자루를 받으셨습니다.

18. 이 봉건제 폐지와 아울러, 8월 26일에 《프랑스 인권 선언》(정확하게는 “인간과 시민의 권리 선언”)을 채택하게 된다.

19. 이에 따라 본 발명은, 지폐 감별력을 향상시키고, 아울러 감별 시간이 단축되는 이점이 있다.

20. 14세기에는 중심이되는 교단 정권의 장이 명의 칭호를 받아 아울러 「삼대법왕, 오대교왕」이라고 불렸다.

21. 이 글에서는 후기 성도에 가해진 폭력과 아울러 후기 성도가 저지른 폭력에 관해 다루고자 한다.

22. 콜롬비아 대학의 진 스테르만의 조사에서는 살포 지역과 당시의 취락 분포를 아울러 조사한 결과, 400만명의 베트남인이 고엽제에 노출되었다고 폭로했다.

23. ‘시온’은 분만의 고통을 갖게 되었고 아울러 자기의 아들들을 출산하였도다.”—이사야 66:7, 8, 신세.

24. 아울러 문맹이라는 말을 유네스코의 정의대로 본다면 그들은 ‘일상사와 관련된 간단하고도 단순한 문귀를 이해’하지 못한다.”

25. 신월과 안식일, 대회 소집—장엄한 모임과 아울러 괴이한 능력을 사용하는 것을 나는 참을 수 없다.”

26. 그는 예수의 어머니가 되는 특권에 따른 책임과 아울러 그에 수반되는 모든 시련과 희생을 기꺼이 받아들였다.

27. ‘발레리’는, ‘다운’ 증후군 환자로서의 얼굴 특징과 아울러, 문제를 초래할 수 있는 다른 특징도 가지고 있었다.

28. 아울러 중요한 점은, 연구생이 책에서 답을 읽는 것이 아니라 자신의 말로 대답하게 해야 한다는 것이다.

29. 아울러 바울은 성도들에게 사탄의 유혹에 저항하기 위해 “하나님의 전신 갑주를 입으라”(에베소서 6:11)라고 독려했다.

30. 콜럼버스의 신대륙 발견 이전의 아메리카 문명 원주민과 아울러, 오스트레일리아의 원주민들도 모두 홍수에 관한 이야기들을 가지고 있습니다.

31. 광열변환효과가 우수하며, 아울러 가시광 투과성이 우수한 광열변환 필름 및 이를 이용한 OLED용 전사 필름에 대하여 개시한다.

32. 아울러 첫 번째 폭발에서는 4kg의 TNT폭약이 사용되었고, 두 번째 폭발은 TNT 2kg이 사용된 것으로 추측된다고 밝혔다.

33. 그들에게는 피와 아울러 목 졸려 죽은 것들 즉 적절하게 피를 빼지 않은 것들을 멀리할 것이 요구된다.

34. 아울러 2014년부터 세계적인 일렉트로닉 뮤직 페스티벌인 '울트라 뮤직 페스티벌(Ultra Music Festival)'에 공식 스폰서로 참여해오고 있다.

35. 티그라네스 2세의 시대에는 흑해부터 카스피 해까지 아울러 통치하는 대국이 된 아르메니아였으나 기원전 66년 로마 공화정에 패배하고 쇠퇴하였다.

36. 고정력이 향상됨과 아울러 구조가 간단하여 내구성이 향상되며 제조 비용을 낮출 수 있는 행거의 길이 조절 기구가 개시된다.

37. 아울러 그 해의 학습 과정의 개요를 알려 주고 교실에서 학생들에게 성구를 익힐 기회를 꾸준히 주기 위해 계획을 세우면 도움이 될 것이다.

38. 원래가 순양전함으로 설계되었기 때문에 항공모함이라고 해도 도 항속이 빠르고 큰 비행기 탑재 능력과 아울러 세계 최우수의 항공모함이었다.

39. 대개 그것은 자동차의 성능, 즉 최소 시간에 낼 수 있는 최고 속력이나 출력과 아울러 매끈한 외형이나 화려한 내장이다.

40. 흥미롭게도 이 번역판들에서는 전능하신 하나님의 이름을, 그 언어에서 요구하는 구문법에 따른 변화형과 아울러, “예호아”와 “제호바”로 번역하였다.

41. “월삭과 안식일과 대회로 모이는 것도 그러하니 성회와 아울러 악을 행하는[“신비한 힘을 사용하는”, 「신세」] 것을 내가 견디지 못하겠노라.”

42. 아울러 저는 앞으로 살아가는 동안 이 세 가지 질문에 대한 답을 바탕으로 거의 모든 것을 결정하게 되리라는 사실을 깨달았습니다.

43. (누가 1:28, 30) 마리아는 이 특별한 남아를 출생할 임무와, 아울러 그 아이를 양육하고 훈련시킬 막중한 책임을 기꺼이 받아들였다.

44. 또한 빵, 시리얼, 파스타를 비롯한 곡물 제품, 쌀, 콩 등과 아울러 “매일 5회 이상 과일과 채소”를 먹도록 권합니다.

45. * 주님이 “아버지의 뜻과 아들의 뜻을 아울러 행하기 위[하여]” 세상에 오실 것이라고 말씀하셨을 때, 주님은 그분의 속죄를 언급하신 것이다.

46. 그렇다면 당신은 ‘스끼야끼’ 즉 야채와 아울러 잘게 썬 쇠고기가 든 음식이나 ‘뎀뿌라’ 즉 밀가루를 묻혀 튀긴 쇠고기와 야채를 먹었을지 모른다.

47. “우리는 피고 ‘호세 오르자에스 라미레즈’가 본건에서 기소된 불법적인 회합을 가졌다는 범법 사실에 대하여 무죄를 선언하며, 아울러 소송 비용 청구도 기각한다”고 판결하였다.

48. 아울러, 본 발명에 따른 메틸화 검출방법과 검출용 키트를 이용하면, 장암을 초기 형질전환단계에서 진단할 수 있어 조기 진단이 가능하고, 통상적인 방법보다 정확하고 빠르게 전암병변을 진단할 수 있어 유용하다.

49. 2년에 걸쳐, 광고 간판과 신문을 사용함과 아울러 세계적으로 대대적인 대인 광고 운동을 벌임으로써, 이 유명한 강연 및 뒤이어 발표된 소책자에 대해 널리 알렸다.

50. 이와 아울러, 저희들은 에티오피아의 상품거래소가 전국에 걸쳐서 곡물의 등급 증명서와 창고 수취증을 발급할 수 있는 곡물 창고들을 직접 관리하는 혁신적인 시장 체제를 수립하였습니다.