Nghĩa của từ 서다 bằng Tiếng Hàn

서다 《Ⅰ》[자동사] 1.위를 향하여 곧은 자세가 되다. 직립(直立)하다. 【예】담 밖에 서서 안을 넘어다보다. 2.일어서다. 기립(起立)하다. 【예】늙은이가 무릎을 짚고 가까스로 서다. 3.움직이던 것이 멈추다. 【예】시계가 서다./완행열차가 역마다 서다. 4.꼿꼿이 위로 벋다. 【예】머리털이 쭈뼛 서다./새 옷이라 옷깃이 빳빳이 서다. 5.건립(建立)되다. 【예】건물이 서다./새로운 공장이 서다. 6.(연장 따위의) 날이 날카롭게 되다. 【예】칼날이 서다. 7.점(占)하다. 위치를 잡다. 어떤 지위에 오르다. 【예】우위에 서다./대표자 자리에 서다. 8.(무지개·핏발 따위가) 줄이 서서 길게 나타나다(생기다). 【예】비 갠 하늘에 무지개가 서다./달무리가 서다. 9.(씨름판이나 시장 따위가) 열리다. 판이 벌어지다. 【예】5일마다 장이 서다. 10.배 속에 아이가 생기다. 【예】아이가 서나 보다. 11.(나라나 기관 따위가) 창건되다. 설립되다. 【예】산골에도 학교가 서다. 12.상품의 값이 매겨지다. 【예】금이 서다. 13.명령·규칙·기강·위엄 등이 제대로 시행되다(유지되다·관통되다). 【예】교통질서가 서다./위신이 서다./면목이 서다. 14.이치·논리 따위가 맞다. 일관성이 있다. 【예】논리가 서다./말발이 서지 않다. 15.수립되다. 결정되다. 【예】계획이 서다./줏대가 서 있는 사람./결심이 서다. 16.《‘…에 서다’의 꼴로 쓰이어》 위치에 놓이다. 처하다. 【예】기로에 서다./선두에 서다./중간에 서서 중재하다. 《Ⅱ》[타동사]어떤 일을 맡아보거나 책임을 지다. 【예】보증을 서다./중매를 서다./보초를 서다. ▣속담/관용구▣ 설 사돈 있고 누울 사돈 있다 같은 경우라도 사람에 따라 대하는 태도가 달라야 한다는 말. ▣속담/관용구▣ 설 제 궂긴 아이가 날 제도 궂긴다 일의 시작이 순조롭지 못하면 내내 그렇다는 말.

Đặt câu với từ "서다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "서다", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 서다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 서다 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn

1. 형제들은 굳게 서다

2. 태양이 멈추어 서다

3. 49 태양이 멈추어 서다

4. 오스트리아가 견고히 서다 66면

5. 사제술과 핍박이 늘어났음에도 많은 사람이 신앙 안에 굳게 서다

6. 연인은 거 미줄 서다 그것은 무자 비한 여름 공기 idles 수 있습니다

7. 그러므로 교통 체증으로 가다 서다 해서 곤두선 신경을 잠깐씩 멈춰서 푸는 것이 현명합니다.

8. 그 천사의 예언에서 ‘서다’ 혹은 ‘일어서다’ (히브리어, 아마드)라는 말은 “지원하다”를 의미할 수 있읍니다.

9. □ 다니엘 12:1 (신세)에 나오는 미가엘과 관련하여 어떤 두 가지 방법으로 “서다”라는 단어가 사용되었는가?

10. “동은 동이고 서는 서다. 그리고 이 둘은 마침내 하늘과 땅이 하나님의 크신 심판대에 서기까지는 결코 합치지 않을 것이다.”

11. 미신에 해당하는 영어 단어(superstition)는 “위쪽”을 의미하는 라틴어 슈퍼(super)와 “서다”를 의미하는 스타레(stare)에서 유래한 것입니다.

12. “주재하다” 혹은 “다스리다”라고 번역된 희랍어 단어에 의하면, 그 말은 문자적으로, “앞에 서다”, 인도, 사회(司會), 지도하다, 어떤 사람이나 물건 앞에 서서 보호 또는 엄호할 때처럼 다른 사람들을 돌본다는 뜻이 있읍니다.