Nghĩa của từ 빗나가다 bằng Tiếng Hàn
빗―나가다[빈―] 《Ⅰ》[자동사] 1.기대나 예상과 다르다. 【예】예측이 빗나가다. 2.행동·태도가 그릇된 방향으로 나가다. 【예】빗나간 생각. (준말)빗가다·빗나다. 《Ⅱ》[자동사][타동사]비뚜로 나가다. 【예】화살이 과녁에서 빗나가다./총알이 목표물을 빗나가다. (준말)빗가다·빗나다.
Đặt câu với từ "빗나가다"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "빗나가다", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 빗나가다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 빗나가다 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn
1. 부도덕한 영으로 인해 빗나가다 (12)
2. 동사는 하마르타노인데, 그 기본 의미는 “과녁을 빗나가다”입니다.
3. 히브리어로나 희랍어로나 “죄짓다”라는 말은 “[과녁]을 빗나가다”를 의미합니다.
4. “죄”로 번역된 그리스어 단어는 “과녁을 빗나가다”를 의미하는 어근에서 유래하였습니다.
5. 대개 “죄짓다”로 번역된 히브리어와 그리스어 동사들은, 과녁에서 빗나가거나 목표에 달하지 못한다는 뜻에서 “빗나가다”를 의미합니다.