Nghĩa của từ 병행 bằng Tiếng Hàn
병ː행(竝行)[명사][하다형 자동사·하다형 타동사][되다형 자동사] 1.함께 나란히 감. 【예】도로와 철도가 병행하다. 2.(둘 이상의 일을) 아울러서 한꺼번에 함. 【예】공부와 운동을 병행하다.
Đặt câu với từ "병행"
1. 이 단어는 마태 26:47, 55과 그 병행 성구들에서 “몽둥이”로 번역되어 있다.
2. (대첫 8:29-31) 세겔은 병행 기록인 역대기 첫째 9:37에 나오는 이름인 스가랴의 축약형이다.
3. (라 2:1, 2, 20) 그런데 병행 구절인 느헤미야 7:25에는 깁발 대신 기브온이 언급되어 있다.
4. 모노크로미터 모듈과 통합 센서 발광분광기의 병행 사용을 위한 통신모듈을 갖는 플라즈마 공정 진단 장치 및 이의 사용방법
5. (수 21:27) 역대기 첫째 6:71의 병행 성구를 보면 이곳이 아스다롯과 같은 장소임을 알 수 있다.
6. 다윗의 승리에 관한 역대기 첫째 18:8의 병행 기록에서는 “디브핫”을 언급하는데, 일부 사전 편집자들은 디브핫이 좀 더 정확한 번역이라고 생각한다.
7. 병행 기록인 마태 23:23에는 “루타” 대신에 “딜”이 언급되어 있으며, 3세기 사본(P45)의 누가 11:42에도 그와 같이 되어 있다.
8. 그러나 여호수아 21:23, 24의 병행 기록에 근거를 둔 히브리어 학자들의 견해에 따르면, 그 역대기 구절의 일부가 필사상의 오류로 어쩌다 빠져 없어졌다고 한다.
9. (창 10:22; 11:11) 역대기 첫째 1:17에 나오는 병행 기록에는 아람 이후에도 “우스와 훌과 게텔과 마스”를 열거하지만, 창세기 10:23에는 이들이 아람의 아들들로 나와 있다.
10. 본 발명에 따르면, 문서를 화면에 표시할 때 전체 문서와 부분 리더기를 병행 표시하고, 부분 리더기를 통하여 당해 문서의 일부 문장을 확대 표시하여 문서를 읽는 사용자의 가독성과 집중력을 높인다.
11. 마태 23:35에 나오는 병행 기록에서는 스가랴가 바라갸의 아들이라고 불린다. 바라갸가 혹시 여호야다와 스가랴 사이 세대의 어느 인물을 가리키는 말도 아니고 또 더 과거의 어떤 조상의 이름도 아니라면, 여호야다의 다른 이름이었을 것이다.—바라갸 참조.
12. RT/RU22계로 불리는 이 시리즈는 기존 RE/RC계로 바뀌는 도시형 노선 차량으로 등장했지만, 수직 탑재된 소배기량 엔진의 EM100형의 평가가 좋지 않아 RE/RC계가 병행 생산되고 있던 관계로 판매가 저조해 1985년 HT/HU 마이너 체인지에 수반하여 생산은 중단되었다.
13. 일반적으로 부식억제제로 사용하는 모노 또는 디카복실산과 무기물 첨가제로 조합 시 캐비테이션 에로젼 부식 및 틈부식을 일으킬 우려가 많으나, 사이클로 헥산 디카복실산과 비환원성 폴리올을 병행 사용하여 조성물을 구성 시 상승효과를 일으켜 냉각장치 내의 캐비테이션 에로젼 부식과 틈부식에 대한 우수한 부식방지 효과를 나타낸다.
14. 창세기 1:27에서는 인간에 관하여 “[하느님]은 그들을 남성과 여성으로 창조하셨다”고 간략하게 기술하지만, 창세기 2:7-9에 나오는 병행 기록에서는 여호와 하느님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 그의 콧구멍에 생명의 호흡을 불어 넣으시니 사람이 산 영혼이 되었으며, 그들을 위해서는 낙원의 집과 식품이 마련되었다고 알려 준다.
15. 그에 더해, 마가 6:45의 「킹 제임스 성경」(영문)의 번역에서는 예수께서 사도들에게 “배를 타고 먼저 건너편 벳새다로 가게” 지시하셨다고 알려 주는 데 반해, 병행 성구인 요한 6:17에서는 그들의 목적지가 가버나움이라고 말하기 때문에, 일부 사람들은 이 점 역시 요르단 강 서쪽 가버나움 근처에 또 다른 벳새다가 있었다는 증거라고 주장해 왔다.
16. 이를 통해 일반적으로 사용되는 크세논-아크 광원에 의한 광열화 시험 방식에 의해 구현되는 광열화 촉진시험의 약 3~30 배에 해당하는 초촉진의 가속성을 구현할 수 있으며, 초촉진 시험방법에서 흔히 수반되는 문제점인 수분 침해 효과 부족을 보완하기 위해 초음파 진동 수조에 의한 침지 조건을 병행 사용하는 방법을 제공함으로써, 소재 특성에 따른 다양한 가속시험 조건을 구현할 수 있다.
17. 본 발명은 글리세롤 모노올레이트 제형을 기반으로 함으로써 적절한 유동성을 확보할 수 있어 사용시에 치아에 도포하기 편하고 치아에 도포된 후에는 타액의 유입에 의해서 점도가 상승하여 치아 표면과의 부착력이 향상되어 쉽게 희석되거나 소실되지 않음으로써, 착색 및 변색에 영향을 미치는 음식물을 주의해야 하는 전문가 미백과 자가 미백 기간 동안에 병행 적용할 때 원래 치아의 색상으로 복귀되는 현상을 방지하고, 내인적 ·외인적 요인에 의한 착색 및 변색의 환경으로부터 치아를 보호하여 미백 지속 기간올 장기화시킬 수 있는 치아 미백 유지제에 관한 것이 다.
18. 본 발명의 모노크로미터와 통합 센서 발광분광기의 병행 사용을 위한 통신모듈을 갖는 플라즈마 공정 진단 장치는 플라즈마를 이용하여 공정이 진행되는 공정챔버; 상기 공정챔버 내에서 방출되는 빛을 외부로 전달하는 뷰 포트; 상기 뷰 포트에 광케이블로 접속되어 광케이블로부터 전송된 빛의 파장을 분석하여 식각 종료 신호를 송신하는 모노크로미터 모듈; 상기 공정챔버와 연결되어 상기 공정챔버에서 서로 다른 데이터를 취합하여 미리 설정된 기준값과 비교하여 플라즈마 공정을 진단하고 식각 종료 신호을 송신하는 통합 센서 발광분광기; 상기 모노크로미터 모듈 또는 상기 통합 센서 발광분광기의 신호를 제어부의 신호에 의하여 선택하는 통신모듈; 및 상기 모노크로미터 모듈 또는 통합 센서 발광분광기의 식각 종료 신호에 의하여 챔버의 공정 조건들과 공정 진행 여부를 결정하는 제어부를 포함한다.