Nghĩa của từ 배꼽 bằng Tiếng Hàn

배―꼽[명사] 1.배 한가운데에 있는, 탯줄을 끊은 자리. 2.열매의 꽃받침이 붙었던 자리. 3.소의 양지머리에 붙은 고기. ▣속담/관용구▣ 배꼽 밑에 털 나다 어른이 되다. ▣속담/관용구▣ 배꼽(을) 빼다 배꼽이 빠질 정도로 몹시 우습다. 【예】배꼽을 빼는 영화. ▣속담/관용구▣ 배꼽(을) 쥐다 우스움을 참지 못하고 배를 움켜쥔 채 크게 웃다. ▣속담/관용구▣ 배꼽(이) 웃다 하는 짓이 어이가 없거나 가소롭기 짝이 없다. ▣속담/관용구▣ 배꼽에 어루쇠를 붙인 것 같다 눈치가 빠르고 경우가 밝아 남의 속을 들여다보듯이 환히 안다는 말.

Đặt câu với từ "배꼽"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "배꼽", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 배꼽, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 배꼽 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn

1. 하지만 여기에 나오는 “배꼽”이 몸의 근육과 힘줄을 가리키는 것일지도 모른다는 견해도 있습니다.

2. 성서 학자들은 이 구절에서 언급된 “배꼽”이라는 표현과 관련하여 의견이 분분합니다.

3. 또 다른 학자는 “배꼽”이라는 말이 에스겔 16:4에서 사용된 것처럼 탯줄을 의미할 수도 있다는 의견을 제시합니다.

4. 줄이나 톱을 가지고 겉껍질에, 가급적이면 씨의 배꼽 즉 씨가 과피(果皮)에 붙어 있었던 자국이 남아 있는 부분에 홈을 내 보십시오.

5. 성경의 아가서 7 : 3 (제임스 왕 역에서 7 : 2)는 커닐링구스에 대한 우회적 언급이 포함되어 있다고도 생각할 수 있지만, 많은 번역자는 핵심 단어를 "배꼽"로 번역하고 있다.

6. 흥미롭게도, 후에 이 환자를 진찰한 의사는 이렇게 말하였다. “이 빈혈은 십중팔구 아기의 생후 7시간 뒤에 (유동체 혹은 피를 주입하기 위하여) 삽입한 배꼽 정맥 주입 도뇨관(導尿管)의 장기적인 사용에 기인하였다.”