Nghĩa của từ 바쁘다 bằng Tiếng Hàn

바쁘다[바쁘니·바빠][형용사] 1.해야 할 일이 많아서 쉴 겨를이 없다. 【예】바쁜 나날을 보내다. 2.몹시 급하다. 【예】갑자기 바쁜 일이 생기다. ▣속담/관용구▣ 바쁘게 찧는 방아에도 손 놀 틈이 있다 아무리 바삐 방아를 찧는 속에서도 손으로 방아확 안의 낟알을 고루 펴 줄 만한 시간적 여유는 있다는 뜻으로, 아무리 분주한 때라도 틈을 낼 수 있음을 비유적으로 이르는 말. ▣속담/관용구▣ 바쁘다고 물보리 가을할가 아무리 바쁘다고 해도 아직 채 익지 아니한 풋보리를 가을할 수는 없다는 뜻으로, 아직 성숙되지 않은 일을 이루어 보려고 몰아치지만 그렇게 할 수 없음을 비유적으로 이르는 말. ▣속담/관용구▣ 바쁜 살림에 늙는 줄 모른다 바쁘게 돌아가는 살림살이에 어느새 나이를 먹는지 알지 못한다는 뜻으로, 일에 매달려 열중하면 세월 가는 줄을 모른다는 것을 비유적으로 이르는 말.

Đặt câu với từ "바쁘다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "바쁘다", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 바쁘다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 바쁘다 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn

1. " 나는 음식을 생각 너무 바쁘다 보니

2. 그리고 다 쓰러져가는 국제 연합은 고질 병으로 시달리는 세상에 반창고만 붙이느라 바쁘다.

3. 부정 수단으로 얻었든 아니든, 부를 얻게 되면 많은 사람은 부자의 비위를 맞추느라 바쁘다.

4. " 나는 음식 생각이 너무 바쁘다 보니, 내가 busier 여전히이 될 가능성이 오전 저녁.

5. (마태 6:9, 10) 많은 원주민 남녀는 이제 다른 사람에게 하나님의 왕국이 인류에게 가져올 웅대한 축복에 대해 이야기하느라고 바쁘다.—계시 21:3, 4.