Nghĩa của từ 동시 bằng Tiếng Hàn

동시(同時)[명사] 1.같은 때. 같은 시간. 【예】동시 진행./동시 상영. 2.《주로 ‘동시에’의 꼴로 쓰이어》 ㉠아울러. 【예】그는 대학교수인 동시에 의사다. ㉡곧바로 잇달아. 【예】도착과 동시에 출발하다.

Đặt câu với từ "동시"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "동시", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 동시, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 동시 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn

1. 그러나 아이디어를 당신은 실제로 동시

2. 「파수대」가 동시 발행에 돌입하다

3. 동시 발매된 Colorful Days와의 동시 구입 특전으로서 선착으로 ‘미니노보리와 이벤트 응모 엽서’가 메이커 특전으로서 선물되었다.

4. 과립체와 용기내용물을 동시 음용토록 하는 용기마개

5. 즉 기본적으로 동시 다중 처리가 이루어지는 것입니다.

6. 오피셜 피아노&보컬 스코어 《delicious way》가 동시 발매가 되었다.

7. 난방효율을 향상시킨 난방 및 온수의 동시 사용이 가능한 보일러

8. 돼지 인터페론 알파-돼지 인터페론 감마를 동시 발현하는 재조합 아데노바이러스

9. 전 싱글까지의 뮤직비디오를 수록한 DVD 《FIRST CUT》가 동시 발매됐다.

10. 용매를 이용한 중질 탄화수소 유분과 목질계 바이오매스의 동시 전처리 방법

11. 회전 및 승강 모션의 동시 조절을 위한 단일 구동부를 구비한 회전장치

12. 화면 구성은 CROSSO와 동시 출시된 곡 NAVI(JR-200X)를 답습.

13. 각 코어는 4방향 동시 멀티쓰레딩을 각 프로세서 레지스터의 4개의 사본과 함께 지원한다.

14. 인터넷·인트라넷 서비스를 동시 지원하는 패킷 데이터 네트워크 게이트웨이 장치 및 펨토 기지국

15. 특정 아미노산의 TRNA와의 동시 발현을 통한 특정 아미노산 함량이 높은 단백질의 제조방법

16. 지중전력구 3상 배전케이블 동시 풀링 장치 및 이를 이용한 풀링 자동화 공법

17. 애니메이션판과 거의 동시 진행으로, 소니 매거진스의 잡지 <월간 AX>에 연재되었다.

18. 그는 저서 「공생하는 우주」(The Symbiotic Universe)에서 도저히 설명할 수 없는, 신비하고 믿어지지 않는 일련의 동시 발생 곧 그런 일이 없었다면 지상에 생명체가 있을 수 없었을 동시 발생에 대해 말한다.

19. 두 명 동시 플레이 시에는 또 한 사람의 플레이어기와 겹치는 것으로 에너지를 서로 나눌 수도 있다.

20. 호일과 그린스타인은 모두 우연으로는 그처럼 많은 “우발적 동시 발생”을 설명할 수 없다고 말한다.

21. 이때 형식은 광고 노출마다 각 업체에 동시 호출을 실행하는 1x1 픽셀의 표준 형식이어야 합니다.

22. 소속 레코드 레이블은 Sony Records 및 SOULTAG·GT music와 소니 뮤직 엔터테인먼트 계열의 레이블에 동시 재적.

23. 이동 통신 시스템, 디지털 신호 처리 장치 및 그 시스템에서의 동시 전송 영역 설정 방법

24. 이후 1974년-75년의 세계 동시 불황으로 인한 고도성장의 종언을 두고 자본주의의 역사적 명맥은 다했다고 선언했다.

25. 또 하이레조 음악 재생에 대응해, 노이즈 캔슬 기능도 종래대로 대응해, 하이레조와 노이즈 왈가닥 셀링의 동시 사용에 대응하고 있다.

26. 네째 요소인 화음은 기본적으로 보통 셋 이상의 음을 동시 연주하여 화현(和弦)을 이룬 것이다.

27. 앨범 《I AND 사랑》과 동시 발매되었다. 《I AND 사랑》에는 이 싱글의 곡들이 수록되어있지 않다.

28. 바이오매스 처리를 위한 전처리 과정과 분리 과정의 동시 진행 방법 및 이를 이용하여 정제되는 바이오 케미컬

29. 1977년 4월 1일 - 아오모리 TV가 황금 시간대 후지 TV 동시 네트워크를 취소했기 때문에 후지 TV 프로그램이 늘어난다.

30. 이 대회에서는 ‘프로그램’이 영어로 행해졌으며, 통역자들은 영어로 말하는 연사의 말을 ‘이어폰’을 사용하여 듣고 ‘일로코’어와 ‘태갈록’어로 동시 통역을 하였다.

31. 연설문이 여러 신문에 동시 게재되기 시작하였으며, 1913년에는 이러한 연설문이 미국과 캐나다 그리고 유럽에서 네 개 언어로 수천 종의 신문에 실렸습니다.

32. 한국의 대유엔정책은 1960년의 제15차 유엔 총회에서 인도네시아가 제의한 남북한 동시 초청안을 계기로 계속 시련을 겪어오고 있는 실정이었다.

33. 남군의 우익에 대해서는 5번째 군단이 동시 양동 공격을 벌여, 이 공격이 성공한다면 남은 예비병력으로 남군중앙을 공격할때를 대비해 남기기로 생각했다.

34. 1997년 7월 21일, 싱글 〈硝子の少年 (유리의 소년)〉과, 앨범 《A album》의 동시 발매로 CD 데뷔하였다.

35. 또한 동시 발매된 DVD 통상반도 2.8만장으로 종합 2위, DVD 요코하마 특별판이 2.3만매로 종합 3위를 차지, 모두 상위 3위 이내를 기록했다.

36. 텔레비전 애니메이션은 타카하시 토루가 감독을 맡고, 프로덕션 IMS가 제작을 맡았는데, 일본에서 2014년 1월 15일과 3월 19일 사이에 방영되었으며, Funimation이 동시 방영을 하였다.

37. 덧붙여, 첫회부터 2005년 9월 25일까지는 TV 오사카도 동시간대에 방송 했다.(이쪽도 동시 방송 이었지만, 2003년의 한시기와 2005년 4월 이후는 지연 방송 이었다.)

38. 그 외의 키국이 출자회사가 되고 있는 인터넷 전송업자에 있어서도 2018년부터 훌루(닛폰 TV), Paravi(TBS), 후지 TV ONEsmart(후지 TV)에서 동시 전송을 실시했다.

39. 이 시스템의 디지털 신호 처리 장치는 복수의 무선 신호 처리 장치 중 두 개의 무선 신호 처리 장치로부터 전송되는 신호 세기값과 두 개의 무선 신호 처리 장치 각각의 송신 전력에 기초하여 단말이 동시 전송 기능을 수행하는 영역에 위치하는 것으로 판단되는 경우 두 개의 무선 신호 처리 장치가 상기 단말에 동일 신호 또는 하나의 데이터에 대해서 시공간으로 코딩된 신호를 전송하는 동시 전송 기능을 수행하되, 두 개의 무선 신호 처리 장치가 속한 망의 부하에 따라 상기 동시 전송 기능을 수행하는 영역을 조절하는 것을 특징으로 한다.

40. 본 발명은 특정 아미노산 함량이 높은 목적단백질을 코딩하는 유전자와 상기 특정 아미노산의 tRNA를 코딩하는 염기서열의 동시 발현을 통해 목적단백질의 발현을 증진시키는 방법에 관한 것이다.

41. 본 발명에 따르면, 특정 아미노산의 tRNA와의 동시 발현을 통해 특정 아미노산 함량이 높은 단백질의 발현을 획기적으로 증진시킬 수 있어 반복단백질과 같은 특정 아미노산 함량이 높은 단백질의 생산성을 높이는데 유용하다.

42. 1994년, 근교의 타브르불 화산(Tavurvur, 일본명은「화취산」)과 브르칸 화산(Vulcan, 일본명은 니시부키산)의 동시 분화에 의해서 5m 이상의 강회가 시가를 덮쳐 큰 타격을 받고 있다.

43. 발리는 유럽 선진국에서 부유한 백인 관광객이 모이는 동시에, 이교도인 힌두교 영역이었기 때문에 2001년 미국 동시 다발 테러 사건 이후 이슬람 과격파에 의한 국제테러리즘의 표적이 되었던 것이다.

44. 이건 어떤 현상의 부분같은 것입니다. 저는 동시 자기 조직화라고 부른답니다. 마치 개미들의 사회같은 것이죠, 마이크로레벨에서 아주 작은 결정들이 이루어지면 매크로 레벨에서는 사실 아주 큰 효과를 가져옵니다.

45. 조직적인 번역 방법과 다종 언어 출판 장비 덕분에 「파수대」의 주요 기사들은 135개 언어로 동시 발행되며, 세계적으로 본지 독자의 95퍼센트가 넘는 사람들이 본지의 내용을 동시에 자기 언어로 연구할 수 있습니다.

46. IBM 용어로 멀티플렉서 채널(multiplexer channel)은 수많은 동시 인터리빙 저속 명령어(concurrent interleaved slow-speed operation)들을 지원하며 명령어 각각이 한 번에 하나의 장치로부터 한 바이트를 전송한다.

47. 본 발명은 기지국 간 캐리어 병합 기술을 지원하기 위한 복수의 서빙 셀의 상향 링크 제어 정보를 전송하는 방법 및 그 장치에 관한 기술로 본 발명의 일 실시예에 의한 단말이 복수의 서빙 셀에서 상향 링크 제어 정보의 전송을 제어하는 방법은 동시 전송할 UCI의 개수 K와 UCI 동시 전송 가능한 개수인 M을 비교하여, 상기 비교 결과 K가 M보다 큰 경우 상기 동시 전송할 UCI 중 M개를 선택하는 단계, 및 상기 선택한 M개의 UCI를 각 서빙 셀의 PUCCH(Physical Uplink Control CHannel)를 통해 기지국으로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 M은 서빙 셀의 개수 N보다 작거나 같으며 1 이상인 자연수인 것을 특징으로 한다.

48. 일본의 3대 주요 이동 전화 회사, NTT 도코모, au (KDDI 및 오키나와 셀룰러) 그리고 소프트뱅크 모바일은 다양한 이용자들이 긴급지진속보 문자를 받을 수 있도록 하는 동시 방송 시스템인 셀 브로드캐스트를 개발했다.

49. 따라서 본 발명은 동시 충전 및 독립 충전이 가능하고, 순간 기동 토오크가 요구되는 부하에 대해서는 커패시터의 방전특성을 이용하여 예비전원으로서 적극 대응 가능하고 이상 유무를 즉시 확인할 수 있는 효과가 있다.

50. 2001년 결성부터 대략 5년이 지나서의 CD 데뷔로, 앨범 《Best of KAT-TUN》, DVD 《Real Face Film》과 함께, 데뷔를 기하여 제이스톰 내부에 설립된 프라이빗 레코드 레이블 〈J-One Records〉에서 동시 발매가 되었다.