Nghĩa của từ 나가다 bằng Tiếng Hàn

나―가다 《Ⅰ》[자동사] 1.버티다. 한결같은 태도를 취하다. 【예】계속 강경한 태도로 나가다. 2.(물건이나 돈 따위가) 지급되다. 【예】월급이 나가다. 3.써서 없어지다. 【예】생활비로 20만 원이 나갔다. 4.정전(停電)되다. 【예】전기가 나가다. 5.수치가 어느 정도에 이르다. 【예】몸무게가 제법 나가다./값이 천 원은 나갈 거야. 6.망가지거나 해어지다. 【예】구두 밑창이 나가다. 7.의식이나 정신이 없어지다. 【예】그 친구 정신이 나갔더군. 《Ⅱ》[자동사][타동사] 1.안에서 밖으로, 뒤에서 앞으로, 속에서 겉으로 가다(옮기다). 【예】방에서 뜰로 나가다./한 걸음씩 앞으로 나가다. 2.딸렸던 조직체 등에서 물러나다. 있던 데서 물러나다(떠나다). 【예】그 사람은 그 회사에서 나갔다네./집을 비워 주고 나가다./아버지는 조금 전에 나가셨어요. 3.출근(출석·참가)을 하다. 다니다. 【예】회사에 나가다./기원에 나가다. 4.어떤 방면으로 나서다. 진출하다. 【예】정계에 나가다. 5.퍼지다. 전파되다. 【예】말이 밖으로 나가지 않게 하다. 6.상품(제품) 따위가 출고되거나 출판물이 출간되다. 팔리다. 【예】여름철에는 빙과류가 잘 나간다./잡지는 그 전달 20일께에 나간다. 7.성과나 진전이 있다. 【예】영어는 7과까지 나갔다. 《Ⅲ》[보조동사]《보조적 연결 어미인 ‘-아’·‘-어’ 뒤에 쓰이어》 어떤 일을 계속 진행함을 나타내는 말. 【예】동화책을 읽어 나가다./어려움을 이겨 나가다. ▣속담/관용구▣ 나갔던 며느리 효도한다 미움을 샀던 사람이나 기대하지 않았던 사람이 뜻밖에 좋은 일을 해서 어리둥절하게 함을 이르는 말. ▣속담/관용구▣ 나갔던 파리 왱왱거린다 남이 일할 때에 밖으로 나돌던 주제에, 들어와서는 큰소리치고 떠듦을 이르는 말.

Đặt câu với từ "나가다"

1. 계속 정복해 나가다

2. 모신 숭배가 퍼져 나가다

3. 유리한 여건 속에서 “여호와의 가르침”이 퍼져 나가다

4. 진리가 사바와 사라와크로 퍼져 나가다

5. 눈에서 “비늘”이 떨어져 나가다

6. 거짓 종교 세계 제국이 동쪽으로 뻗어 나가다

7. 작은 목표를 세우고 달성해 나가다 보면 더 큰 목표에 도전할 자신감이 생깁니다.

8. 성서를 읽어 나가다 보니 내용에 금세 빠져 들게 되었지요.

9. 땅에서 작은 포유 동물만한 곤충을 피해 가며 무더운 삼림 속을 헤쳐 나가다 보면, 어디에서 현실이 끝나고 환상이 시작되는지 분간하기가 어렵다는 것을 깨닫게 됩니다.