Nghĩa của từ 고생 bằng Tiếng Hàn

고생(苦生)[명사][하다형 자동사][되다형 자동사][스럽다형 형용사] 1.괴롭고 힘드는 일을 겪음. 【예】고생 끝에 낙(樂)이 있다. 2.어렵고 힘드는 생활을 함, 또는 그런 생활. 【예】객지에서 고생해 봐야 집이 좋은 줄을 안다. 고생스레[부사]. ▣속담/관용구▣ 고생 끝에 낙이 온다[있다] 어려운 일이나 고된 일을 겪은 뒤에는 반드시 즐겁고 좋은 일이 생긴다는 말. ▣속담/관용구▣ 고생도 벌어 할 탓 같은 고생을 하더라도 자기가 어떻게 처신하는가에 따라 고생이 좀 덜할 수도 있고 더할 수도 있다는 말. ▣속담/관용구▣ 고생도 해야 정도 안다 사람은 자기가 고생을 체험해 보아야 남의 어려운 사정도 알고 돌보아 주게 됨을 이르는 말. ▣속담/관용구▣ 고생은 주야 고생이요, 호강은 주야 호강이라 고생하는 사람은 일마다 고생스럽고, 호강하는 사람은 일마다 호강스럽다는 말. ▣속담/관용구▣ 고생을 밥 먹듯 하다 자꾸만 고생을 하게 됨을 비유적으로 이르는 말. ▣속담/관용구▣ 고생을 사서[벌어서] 한다 잘못 처신한 탓으로 하지 않아도 될 고생을 하게 됨을 이르는 말. 여러 가지 정황을 보고는 자신이 스스로 어려운 일을 맡아서 고생을 한다는 말.

Đặt câu với từ "고생"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "고생", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 고생, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 고생 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn

1. 딸 그레테는 오랫동안의 고생 속에서도 어느새 아름다운 아가씨로 성장하였다.

2. 고생 끝 아우라 파워를 완전히 발동한 5명은 거대 로봇·그레이트 파이브에 의해서 츄브의 작전을 무너뜨린다.

3. 그들은 “힘에 지나도록 심한 고생”을 하였기 때문에 “마음에 사형 선고를 받은 줄 알았”습니다.

4. “가출자 대다수의 제 길을 벗어난 생활을 전형적으로 묘사하는 한 마디는 고생”이라고 하면서, 마거릿 O.

5. 사촌과 나는 고생 끝에 외진 곳에 있는 어느 산의 중턱까지 걸어갔는데 그곳에는 이미 많은 티모르인이 도망 와 있었지요.

6. 반면에, 하나님의 종은, 그러한 사람들이 격심한 고생 끝에 획득한 것을 얻으려고 쉴 새 없이 애를 쓰거나 투쟁하는 일은 하지 않는다.