Nghĩa của từ 개표 bằng Tiếng Hàn

개ː표(改票)[명사][하다형 자동사]차표나 입장권 따위를 입구에서 검사하는 일. (비슷한말)개찰(改札).

Đặt câu với từ "개표"

1. 이 때문에 어떤 시점의 개표 예측과, 그것에 따라 전략적으로 투표하는 사람의 투표 행동이 다른 경우, 개표 예측은 수정된다.

2. 「개표」, 「신영성」, 「오영성」은 “존재”로 번역한다.)

3. 개표 이벤트가 간토 지방 이외에서 개최되는 것은 처음이다.

4. [결합하였다, 미국역; 멍에를 같이하였다, 개표] 여호와께서 ‘이스라엘’에게 진노하시니라.

5. 개표 예측에는, 전략 투표하는 사람 자신의 투표 행동도 포함되어 있다.

6. 이러한 수정은 개표 예측이 그 투표의 내쉬 균형에 이를 때까지 계속된다.

7. (*“생각”, 왕역, 두에의 경우에는 145:4; “기획”, 예루살렘; “계획”, 개표, 오영성)

8. 그 해 6월 18일 개표 행사에서는 시기 미정면서 AKB48를 졸업하는 것을 발표했다.

9. (여기에서 「왕역」, 「미표」, 「개표」, 「신영성」, 「두에」는 모두 루아흐를 “영”으로 번역한다.

10. (사도 4:24, 로더함; 개표; 신영어 성서; 신세) 그분은 무슨 권리로 주권을 소유하십니까?

11. 최종 결과가 발표되는 개표 이벤트는 2014년 6월 7일 도쿄도 조후 시 아지노모토 스타디움에서 실시되었다.

12. 2009년 6월 23일부터 7월 7일까지 투표가 실시됐으며 7월 8일에 아카사카 BLITZ에서 개표 이벤트가 개최됐다.

13. *“무덤”, 왕역, 녹스; “지옥”, 두에; “죽은 자의 세계”, 오영성; “스올”, 미표, 개표, 신영성, 예루살렘)

14. (새번역; 개표; 모팻; 예루살렘; 미표) ‘바잉튼’의 번역과 「미국인 역」은 그 말을 “자인”(acknowledgment)이라고 번역하였읍니다.

15. 7월 11일의 당 개표 결과 111,597표를 얻어 당내에서 2위가 되었지만 1명(가타야마 도라노스케) 밖에 당선되지 않았기 때문에 낙선했다.

16. 누가 9:24, 25: “누구든지 자기 영혼[“생명”, 개표, 예루살렘, 오영성]을 구하고자 하는 사람은 그것을 잃을 것입니다.

17. 개표 이벤트가 치뤄진 6월 18일은 야부키 나코의 15세 생일이며 ‘인생에서 가장 최고의 날이 됐어요.’라며 기쁨의 소감을 발표했다.

18. 대회 기간 중의 일요일에 국정선거(중의원 해산에 의한 총선거 등)의 투개표가 이뤄지는 경우에는 개표 속보를 우선하기 때문에 방송되지 않는 경우가 있다.

19. (위의 표현들은 모두 「왕역」과 「개표」에서 인용된 것임) 다른 번역판들에서는 하느님께서 자기 백성을 ‘돌아보셨다’(개역) 또는 그들을 ‘돌보셨다’(새)는 표현을 사용한다.

20. (「개표」, 「신영성」, 「왕역」 및 「두에」는 모두 이 구절에 나오는 히브리어 단어 네페시를 “영혼”으로 번역하며, 그리하여 죽는 것은 바로 영혼임을 알려 준다.

21. ‘모세’가 ‘이스라엘’ 사사들에게 이르되 너희는 각기 관할하는 자 중에 ‘바알브올’에게 부속한[결합한, 미국역; 멍에를 같이 한, 개표] 사람들을 죽이라 하니라.”—신세, 모팻역 참조.

22. 요한 12:32; 로마 5:18 및 디모데 첫째 2:3, 4과 같은 다른 성구들도 개역, 새, 공동, 개표, 왕역 등으로 보면 동일한 사상을 전달한다.

23. 하지만 미디어에 1/3만 노출되었고, 1/3에 불과한 재원으로 모험적이지만 멋진 우리 팀은 선거 일 저녁 첫 번째 개표 결과가 나왔을 때 모두를 놀라게 하였습니다.

24. 그리스어 바사노스를 번역한 “고통”이란 말의 이러한 사용법은 마태 18:34에 사용된 다른 경우를 생각나게 한다. 거기 보면, 어근이 같은 그리스어 단어가 “간수”에게 사용되어 있다.—개표, 미역, 다이어글롯.

25. 민수기 25:3에서는 ‘이스라엘’이 ‘바알’에게로 자신을 구별하였다고 말하지 않고 분명하게, “‘이스라엘’이 ‘바알브올’에게 부속된지라”(멍에를 같이 하였다, 개표; 미표; 구속되었다, 로더함; 연합하였다, 영*; 모팻; 리서; 예루살렘*; 또한 5절 참조)라고 하였읍니다.

26. (유의할 점: 다른 번역자들도, 마태 5:11에 나오는 그 단어의 번역—“갖은”, 새, 공동; “온갖 종류의”, 개표, 오영성; “모든 종류의”, 신영성; “온갖 방법의”, 왕역—에서 볼 수 있는 것처럼, 그 그리스어 단어의 의미를 인정한다.)

27. 욥 14:13, 개역: “[욥이 기도하기를] 주는 나를 음부[“지옥”, 두에; “무덤”, 왕역; “죽은 자의 세계”, 오영성; “스올”, 미표, 개표, 신영성, 예루살렘, 신세]에 감추시며 주의 진노가 쉴 때까지 나를 숨기시고 나를 위하여 기한을 정하시고 나를 기억하옵소서.”

28. 개표 이벤트의 형태는 처음으로 후지 TV에 의해 지상파에서 특별 프로그램 〈AKB48 제4회 선발 총선거 생방송 SP〉로 생중계되었고, 이외에도 유투브를 통해 결과 발표 전 라이브 이벤트부터 이벤트 종료까지 생중계로, 또한 득표 수 1위의 소신 표명 연설이 이날 밤 녹화로 방송되었다.

29. 또한 같은 해 5월 25일 이와테현 다키자와 시 이와테 산업 문화 센터에서 개최된 악수회 이벤트에서 발생한 상해 사건의 영향으로 총 106명의 수하물 검사원을 배치, 총 122대의 핸디 타입의 금속 탐지기를 도입하여 엄격한 심사를 한 결과 입장 시작 시간을 당초 예정보다 1시간 앞당겼지만 관객의 입장이 지연되어 개표 발표 전의 라이브는 45분 지연된 12시 15분에 시작되었다.

30. 또 개표 이벤트 당일의 낮 시간대에 후지 TV, 오카야마 방송, TV 니시닛폰에서 사전 방송 《AKB48総選挙2015直前SP〜ひとりで立つこの場所はひとりでは立てなかった〜 / AKB48 총선거 2015 직전 SP ~혼자 서는 이 곳에서는 혼자서는 서있지 않았다~》를 방송했다.