Nghĩa của từ 획득한 bằng Tiếng Anh
[hoegdeughan]
adjective - 획득한
acquired: 획득한, 습득한
Đặt câu có từ "획득한"
1. 아니죠, 새로운 신진대사의 능력을 획득한 박테리아죠.
No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities.
2. 아래 표에는 파트너 프로그램 회원, 파트너 배지를 획득한 대행사, 프리미어 파트너 배지를 획득한 대행사에게 제공되는 다양한 혜택이 나와 있습니다.
3. ● 많은 부를 획득한 사람 혹은 남에게 유익한 일을 하는 사람
● Acquires much wealth or Does things that benefit others?
4. 정적 배지는 회사에서 획득한 전문 분야를 나타내며 하단에 표시됩니다.
5. 딸들이 선교인 신분을 획득한 때는 우리가 홋카이도에 있었을 때였다.
6. 인디 500, 데이토나 500과 F1 챔피언을 모두 획득한 유일한 드라이버이다.
7. 나는 또 새로이 획득한 믿음에 힘입어 담배의 노예 상태를 극복하였다.
8. 실제로 받아들일 때, 서구권에서 1500년대 이후 획득한 것들을 받아들이게 됩니다.
Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500 -- only faster.
9. 예를 들면, 그는 전투에서 획득한 전리품의 일부를 장막을 유지하는 데 사용하도록 마련하였습니다.
10. 평생 가치 데이터는 설정한 획득 기간 동안 획득한 사용자에 대해 누적됩니다.
Lifetime Value data is cumulative for users acquired during the acquisition date range you're using.
11. 다양한 방법을 통해 획득한 사용자의 평생 가치를 서로 비교해 보는 것도 가능합니다.
12. 표에는 획득 기간에 획득한 사용자 수와 보고서에 대해 선택한 측정항목의 두 가지 측면에서의 데이터가 다음과 같이 추가로 포함됩니다.
The table includes the number of Users you acquired during the Acquisition Date Range, along with two additional aspects of the metric you selected for the report, for example:
13. 외래종 유래의 글리세르알데하이드-3-포스페이트 디하이드로지나제의 활성을 획득한 코리네박테리움 속의 L-라이신 생산방법
That has obtained the activity of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase derived from an alien species
14. 예를 들어 이메일이나 유료 검색을 통해 획득한 사용자의 평생 가치를 확인할 수 있습니다.
15. 우리는 또한 네 명이 한 팀인 봅슬레이 경기에서 동메달을 획득한 크리스토퍼 포그를 기억합니다.
16. 1~20위 유명 프로듀서 랭킹 각 프로듀서 (플레이어)의 지금까지의 유닛이 획득한 누계 팬 수의 랭킹.
17. 평생 가치는 측정항목 값의 누적 합계를 획득 기간에 획득한 총 사용자 수로 나눈 값을 이용해 계산됩니다.
18. 이 보고서는 통일부, 개성공단의 남한 기업 대표, 그리고 개성공단 노동법을 포함한 기타 출처로부터 획득한 정보를 토대로 한 것이다.
19. 과반수를 획득한 사람이 없었기 때문에, 선거법 규정에 따라 결선 투표가 7월 4일에 진행되었으나 코모로프스키에게 다시 한 번 패배했다.
20. 여기서, 객체를 대표하는 실제 길이는 두 개의 카메라를 이용하여 획득한 3차원 심도 맵(Depth Map) 데이터를 이용하여 구할 수 있다.
Here, an actual length representative of the object may be calculated using three-dimensional (3D) depth map data that has been acquired using two cameras.
21. 어느 사회나 이 제도를 취할 수 있으며, 실제로 받아들일 때, 서구권에서 1500년대 이후 획득한 것들을 받아들이게 됩니다. 더 빨리요.
Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500 -- only faster.
22. 이후 13년간 멕시코에서 획득한 영토는 북부와 남부의 노예 제도의 확장을 둘러싼 당파적 긴장 관계를 좌우하는 것으로서 정쟁의 초점이 되었다.
23. 반면에, 하나님의 종은, 그러한 사람들이 격심한 고생 끝에 획득한 것을 얻으려고 쉴 새 없이 애를 쓰거나 투쟁하는 일은 하지 않는다.
24. “‘여호와의 증인’들과 성서를 연구함에 따라 무절제한 우리의 습관을 끊어야겠다는 마음이 들기 시작했읍니다.” 자제력을 배양함으로써 현재는 내적 조화를 획득한 이 부부는 이렇게 계속 말하였다.
“A Bible study with Jehovah’s Witnesses motivated us to quit our excessive habits,” continued this couple, who now had gained an inner harmony by cultivating self-control.
25. 이전까지 진나라는 전국을 현으로 나누었고 내사의 관할 아래에 두었으나, 이때 획득한 땅을 바탕으로 상군을 설치했으니, 이것이 진나라에서 처음으로 군을 설치한 것이다.
26. 그는 비상한 노력으로 많은 승리를 얻었음에도 부왕의 시대에 획득한 영토의 통합은 용이하지 않았고 아시리아 자체의 정치 혼란에 종지부를 치는 것도 불가능하였다.
27. 특히 본 발명은 비디오 스트림의 특정 영역에 포함된 시그널링 정보를 획득하고, 획득한 시그널링 정보를 이용하여 3D 비디오 데이터 중 일부 영상을 추출하여 2D 영상으로 출력할 수 있다. 또한 획득한 시그널링 정보를 이용하여 추출된 일부 영상의 크기를 리사이징 할 수 있어, 추가적인 대역폭의 소모 없이 2D/3D 영상을 모두 제공할 수 있는 장점이 있다.
In addition, the receiver and method of the present invention are advantageous in that the image of the extracted portion can be resized using the acquired signal information, thereby providing both 2D and 3D images without consuming additional bandwidth.
28. 길르앗 학교의 교무 담당인 월리스 리버런스는, 봉사의 특권은 하느님의 과분한 친절의 표현이지 학생들이 받을 자격을 갖추었거나 획득한 것이 아니라는 점을 인식하도록 도왔습니다.
29. 예를 들어 동질 집단을 구분하는 측정 기준이 획득 날짜이면 각 동질 집단의 획득 날짜와 해당 기간(일, 주, 월)에 획득한 사용자의 수가 이 열에 표시됩니다.
For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).
30. 6월 20일 투표에서 단독 과반수를 획득한 후보가 없었으므로, 7월 4일 야로스와프 카친스키 전 총리와 코모로후스키 의장 사이의 상위 2명이 결선 투표를 해 코모로프스키가 당선됐다.
31. 영국 식민지의 확대가 계속되면서, 백인 이외에도, 흑인 노예의 숫자도 증가했고, 특히 17세기 중반까지의 기간은 그들 중 도제 기간을 거쳐 자유를 획득한 해방노예가 가세하면서 포우하탄 땅의 침범은 가속되었다.
32. “카테나치오”에서 탈피를 기치로 공격적인 전술로 팀을 만들어 추진하고 2006년 독일 월드컵에서 이탈리아 대표팀을 24년 만에 우승 시키며 UEFA 챔피언스 리그와 월드컵을 모두 획득한 최초의 감독이 되었다.
33. 도입에 앞서 2008년 1월에 차량의 디자인이 3안 제시되어 일반 공모에 의한 디자인 투표(투표 기간:2008년 1월 16일 - 25일)를 한 결과, 최다 득표를 획득한 유선형의 디자인이 채용되었다.
34. 데이터 획득부는 획득한 데이터 서버의 접속정보에 대응하는 데이터 서버에 접속하여 검색대상 센서노드의 식별코드에 대응하는 메타데이터를 획득한다. 센서노드 관리부는 메타데이터에 포함된 정보를 기초로 검색대상 센서노드에 접속하여 제어 메시지를 전송한다.
A sensor node management part accesses the search target sensor node based on the information included in the metadata and transmits a control message.
35. 리네졸리드 (linezolid)는 항생 물질의 일종으로, 반코마이신에 대한 약제 내성을 획득한 반코마이신 내성 장구균(Vancomycin-resistant Enterococci, VRE) 및 황색포도상구균 (Vancomycin-resistant Staphylococcus aureus, VRSA)에 유효한 신약으로서 등장했다.
36. 외교 방면에선 중국이 러시아로부터 획득한 일본의 만주 권익을 반환하도록 요구하면서 나카무라 대위 사건과 만보산 사건이 발생하는 등 국민들의 대중(對中) 감정이 악화되었으며, 유화 노선을 고수해 온 시데하라 외교에 한계가 드러나기 시작했다.
37. 본 명세서의 일 실시 예에 따르면, 정해진 조건에 의해 설정된 업링크 타이밍 그룹내의 대표 CC를 통해 업링크 타이밍을 획득하기 위한 시간 조정의 값을 획득하고, 상기 획득한 시간 조정의 값을 이용하여 해당 업링크 타이밍 그룹의 시간 조정의 값을 업데이트함을 특징으로 한다.
The present invention relates to a method and apparatus for performing random access in a wireless communication system.
38. 「창세기」 3장에 관하여 논평하면서, 그 책은 이렇게 말합니다. “인간은 [생명 나무와 선악을 알게 하는 나무의 실과를] 먹으면 죽으리라는 금지령을 받았다. 하나님께서 그렇게 금지하신 이유는 인간이 선악의 지식을 획득한 다음에 하나님과 같아져서 하나님의 보좌를 넘겨다보며 하나님의 우주 주권을 위협할 것이 두려웠기 때문이었다.
39. 실시 예의 헤드 업 디스플레이 장치는 정보를 갖는 영상을 생성하는 영상 생성부와, 광을 방출하는 적어도 하나의 광원과, 적어도 하나의 광원의 광축 상에 배치되어 광원으로부터 방출된 광을 영상 생성부로 가이드는 광 가이드부 및 광 가이드부에 의해 가이드된 광에 의해, 영상 생성부로부터 투사되며 영상을 획득한 영상 광을 허상으로서 생성하는 광학부를 포함한다.
40. 2011년 4월 이후, 16:53 ~ 19:00 전체에서는 TV 아사히 《수퍼 J 채널》이 월 평균에서 민방 동시간대 1위를 유지하고 있지만, 17:53 이후로 제한하면 이 프로그램의 제2부가 2012년에 11주 연속으로 동시간대 톱을 획득한 외, 2012년 10월 쿨에서도 동시간대 톱을 획득하고 있다.
41. 상기 방법은 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로 전송하되, 상기 프로브 요청 프레임은 상기 STA이 획득한 시스템 정보를 식별하는 시스템 정보 식별 정보를 포함하고; 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 프로브 응답 프레임을 상기 AP로부터 수신하는 것;을 포함한다.
The method comprises: transmitting a probe request frame to an access point (AP), wherein the probe request frame includes system information identification information for identifying system information acquired by the STA; and receiving a probe response frame as a response to the probe request frame from the AP.
42. 본 발명에 따른 이동 로봇의 위치를 인식하기 위한 장치는 이동 로봇이 동작함에 따라 수직 방향과 수평 방향을 포함하는 관심 영역에 대한 한쌍의 스테레오 영상을 획득하는 두 개의 광각 카메라; 및 획득한 상기 스테레오 영상으로부터 에지를 추출하여 추출된 상기 에지를 기반으로 주어진 키 프레임 내 각 시드를 투영하고 그 투영한 결과로 산출된 비용이 커지는 방향을 따라 상기 광학 카메라의 회전과 이동을 나타내는 상태 파라미터를 업데이트하여 상기 업데이트한 결과를 이용하여 현재의 위치를 추정하는 위치 인식부를 포함한다.
43. 상기 방법은, 서비스 제공 서버가 가맹점 통신 단말기로부터 주문위치식별정보와 주문정보를 전송받아 등록하는 제1 단계와, 서비스 제공 서버가 클라이언트측 통신 단말기로 계산서 정보를 전송하는 제2 단계와, 서비스 제공 서버가 클라이언트측 통신 단말기로부터 결제 정보를 전송받는 제3 단계와, 서비스 제공 서버가 제1 단계에서 획득한 주문위치식별정보 및 주문정보와 제3 단계에서 전송받은 결제 정보에 기초하여 인증을 수행하는 제4 단계와, 인증에 성공하는 경우 서비스 제공 서버가 결제 서버에 결제 기본 정보를 전송하여 결제를 요청하는 제5 단계를 포함한다.
44. 근전도 센서와 자이로 센서를 이용한 지화 인식 방법 및 장치가 개시된다. (a) 피측정자의 신체에 부착된 자이로 센서와 근전도 센서로부터 자이로 측정 신호와 근전도 측정 신호를 각각 수신하는 단계; (b) 유사한 지화 동작들끼리 클러스터링된 그룹 중에서 자이로 측정 신호가 어떤 그룹에 속하는 지 판단하는 단계; (c) 근전도 측정 신호에 대한 가우시안 모델을 획득하는 단계; 및 (d) 획득한 가우시안 모델을 (b) 단계에서 판단된 그룹에 속하는 후보 지화 동작들에 대한 가우시안 후보 모델과 비교하여, 가우시안 모델과 가장 유사한 가우시안 후보 모델에 대응하는 후보 지화 동작을 피측정자의 지화 동작으로 인식하는 단계;를 갖는다.
45. 본 발명은 서버 및 네트워크의 부하를 고려하여 데이터 송수신 크기를 능동적으로 조정함으로써, 물체 인식 동작을 항상 안정적으로 수행할 수 있도록 하는 물체 인식을 이용한 콘텐츠 제공 시스템 및 방법에 관한 것으로, 상기 방법은 모바일 단말이 이미지를 획득한 후, 이미지 크기별로 서술자를 다수 생성하는 단계; 상기 모바일 단말이 상기 이미지의 원본 크기에 대응되는 서술자를 통해 콘텐츠 제공을 서버에 요청하는 단계; 상기 서버가 상기 서술자를 대응되는 콘텐츠를 검색한 후, 콘텐츠 검색이 성공시에는 검색 성공한 콘텐츠를 상기 모바일 단말에 제공하되, 콘텐츠 검색이 실패시에는 서버 부하 정보를 상기 모바일 단말에 제공하는 단계; 및 상기 콘텐츠를 수신한 상기 모바일 단말은 콘텐츠 제공 동작을 수행하되, 상기 서버 부하 정보를 수신한 상기 모바일 단말은 상기 서버 부하 정보를 기반으로 서술자 종류를 가변한 후, 콘텐츠 제공을 재요청하는 단계를 포함할 수 있다.
The present invention relates to a system and method for providing contents using object recognition, which can always stably perform an object recognition operation by actively adjusting the amount of transmitted/received data in consideration of a load of a server and a network.