Nghĩa của từ 확 붉어지다 bằng Tiếng Anh

[hwag bulg-eojida]
verb - 확 붉어지다
flush: 붉히다, 왈칵 흘리다, 푸르르 날아 오르다, 푸르르 날아 오르게 하다, 확 붉어지다, 왈칵 흘러나오다
flame up: 확 붉어지다

Đặt câu có từ "확 붉어지다"

1. 핸들을 왼쪽으로 확 꺾으라고!

2. 게임에 대한 인식을 확 바꾼 게임이었습니다.

3. 전 정말 카우보이 영화에 확 빠졌었지요.

4. 이 스크린에서 1966년에 확 튀어오른 건 벨위더쇼입니다.

5. 1935년에는 러시아인의 축일 기념 방식을 확 바꾸어 놓은 일이 벌어졌습니다.

6. 가다 보면 란터우 섬의 민둥산들이 가장 먼저 눈에 확 들어옵니다.

7. 여기저기를 둘러보다가 눈에 확 드는 옷을 한 벌 보게 되었습니다.

8. 눈에 확 띄는 이 빨간색의 헬리콥터는 한 해에 거의 1000회나 출동합니다.

This distinctive red aircraft flies approximately 1,000 missions a year.

9. 이런 벌레 끝을 가까스로 잡았습니다 보통 벌레들은 게에 닿자마자 확 움츠러 들죠

10. 땅에 닿은 비행기가 자갈이 깔린 활주로를 질주할 때 물보라가 공중으로 확 퍼졌다.

11. 반대로 확 가까이 다가가서 카메라를 똑바로 쳐다보면 아주 또렷하게 눈의 모양을 보시게 됩니다.

12. 그 아이는 항상 뛰어다니거나 다른 아이들을 다리 걸어 넘어뜨리거나 확 잡아당기곤 한다는 것이었습니다.

13. 이런 벌레 끝을 가까스로 잡았습니다 보통 벌레들은 게에 닿자마자 확 움츠러 들죠 오!

14. 하지만 일단 위치가 파악되고 나면, 태양새는 메마르고 검누런 아프리카 초원을 배경으로 눈에 확 띕니다.

15. 그 사람은 내 손에서 성서를 잡아채서 내 얼굴에 들이대고 흔들더니 내 손에 다시 확 내려놓았습니다.

16. 마약엔 손도 안 댔어요. 그런데 술을 팔지 않으면 수입이 확 줄게 된다는 걸 알게 됐어요.

17. 그들은 이산화탄소 수치를 확 높여 식물을 죽일 수도 수치를 낮춰 식물이 잘 자라게 할 수도 있습니다.

Or crank down CO2, plant does very well.

18. 여기서 제 친구의 이야기를 빌리려고 합니다. 보스니안 친구에게 일어난 일인데 이 이야기는 전쟁이 어떤건지 확 와닿게 해드릴겁니다.

19. 고개를 숙여 다른 새를 노려보면서 날개를 확 펴 보이는 것은 자기 둥지를 방어할 태세가 되어 있다는 경고 신호입니다.

20. 그리고 또 한 소녀는 눈썹을 뚫는 쪽을 택했는데, “사람들에게 충격을 줄” 만큼 “눈에 확 띄는” 뭔가를 원했기 때문입니다.

21. 기억나는 건, 어린 조카를 깨진 유리 조각 있는 데서 옮기려고 몸을 굽힌 것뿐인데, 갑자기, 그야말로 등이 확 타오르는거예요.

22. 한 신사는 지나가는 자동차의 범퍼에 붙어 있는 “기적은 일어난다—천사에게 한번 물어보라”라는 문구의 스티커에 눈길이 확 끌렸습니다.

23. “한번은 언니한테 잔뜩 화가 나서 소리를 지르고는 문을 확 열고 나갔지요. 나중에 보니 문 뒤에 달린 옷걸이에 벽이 뚫려 버렸더군요.

24. 이러한 주장은, “눈에 확 들어오지 않는” 광고를 해도 물건을 사고 싶게 만들 수 있다는 믿음이 광고주들 사이에 널리 퍼지게 만들었다.

This claim led to widespread belief that advertisers could motivate people to buy things by projecting “unseen” messages.

25. 안타깝지만, 현재로서는 이런 모델들이 항상 정확한 것은 아니며, 순간적으로 화염이 확 일어나거나 불길이 갑자기 격렬해지는 것과 같은 예외적인 현상은 예측해 내지 못합니다.