Nghĩa của từ 형상 bằng Tiếng Anh
[hyeongsang]
noun - 형상
shape: 모양, 형상, 모습, 외형, 모형, 상태
form: 형태, 형식, 형상, 형, 식, 체형
imagery: 형상, 상
figuration: 형상, 장식, 형체 부여, 비유적 표현
Đặt câu có từ "형상"
1. 평화와 안전, 그리고 ‘짐승의 형상’
2. 주파수 주사 간섭계를 이용한 형상 측정장치
Shape measuring device using frequency scanning interferometer
3. 국부영역의 이차미분을 이용한 광학식 자유곡면 형상 측정 방법 및 이를 이용한 곡면 형상 측정 시스템
4. 느부갓네살 왕의 금 형상 (1-7)
5. 그들의 금속 형상*들은 바람이요 헛것이다.
6. 그리고 형상 라이브러리는 인코드패스라는 기능을 가지고 있고,
And the geometry library has a function called encodePath.
7. 하지만 성경에서는 형상 숭배를 승인합니까?
But is the practice endorsed in the Bible?
8. 손이 묶이고 재갈이 물린 노예의 형상
9. 또는 어디 세 형상 부품의 어려운 표면 그립을
Or where the OD geometry of the part makes the surface difficult to grip
10. 기계 형상 확인 " 스핀 준비 " 프로그램 시작
With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program
11. 43절 끝을 보면 “형상”은 더는 남아있는 부분이 없읍니다.
12. 그분은 “하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상”이십니다.
13. 새로운 형상 또한 청동으로 높이는 7.2m이며, 지지자들에게 인사하는 모습의 입상이다.
14. “블레셋 성주들의 수대로,+ 금으로 치핵* 형상 다섯 개와 쥐 형상 다섯 개를 만들어 보내십시오. 여러분 모두와 여러분의 성주들이 같은 재앙을 당했기 때문입니다.
15. 3 인간이 “하느님의 형상”과 모양대로 창조되었다는 사실을 기억하십시오.
16. 형상 기억 세라믹 재생 능력을 가지고 있으며 분쇄되어 부활한다.
17. 그들은 형상 사용이나 연옥 신앙과 관련된 가톨릭 교리를 배척하였습니다.
18. 9세기 초엽, 리옹의 대주교 아고바르는 형상 숭배와 “성도”에의 기도를 단죄하였다.
19. 이스라엘의 한 무덤에서 발견된 모신(母神)의 테라 코타 형상
20. 입체 형상 전자제품 케이스의 전사방식 문양표현 방법 및 장치
Method and apparatus for displaying patterns on three-dimensional case of electronic appliance by transfer method
21. 구약으로 흔히 알려진 히브리어 성경에서는 형상 숭배를 시종일관 정죄합니다
22. 그렇습니다. 여호와께서는 모세와 “대면하여” 말씀하셨고, 또 그에게는 “여호와의 형상”을 보게 하셨습니다.
23. 형상 숭배의 결과로, 또 다른 미신적인 영매 행위가 가능하게 되었다.
24. 느부갓네살의 꿈속 형상 가운데 은으로 된 가슴과 팔은 무엇을 상징하였습니까?
25. 부품 형상 유리한 경우 큰 포켓 포경된 원시 주식을 보유 하
26. 참석한 모든 사람은 특정 악기 소리를 들을 때 형상 앞에 엎드려 절해야 하였습니다.
All present were to bow down before the image at the sound of certain musical instruments.
27. 틀림없이 독자는, 방금 기술한 것처럼, 형상 경배가 널리 퍼져 있음을 알고 있을 것이다.
28. “하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시[니라].”
29. 마지막으로, 우리는 형상 검사를 수행 하 고 되도록 모든 기계 축 조정을 올바르게 정렬
Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned
30. 그림, 형상, ‘메달’ 그리고 “성인들”의 “유물”은 ‘가톨릭’교인들의 숭배의 대상이 되고 있다.
31. 컴퓨터 수치 제어 공작기계에서 대화형 프로그램을 이용한 가공 형상 입력 장치 및 방법
Apparatus and method for inputting cutting shape using interactive program in computer numerical control machine tool
32. 그런 단어들은 “조각하거나 새긴 형상”(문자적 의미는 ‘깎은 것’), “주조한 상, 형상, 우상”(문자적 의미는 ‘부어 만든 것’), “끔찍한 우상”, “헛된 우상”(문자적 의미는 ‘헛된 것’), “똥 같은 우상” 등으로 번역되었다.
33. 느부갓네살이 두라 평야에 세워 놓은 거대한 형상 앞에서 세 히브리인이 시험을 받았을 때, 다니엘은 어디에 있었습니까?
34. 이 유명한 엘비라 공의회로 인해 교회에서 형상을 금하고 형상 숭배자에게 중형을 가하는 일이 있게 되었다.
35. 저는 손동작 제 춤이 만드는 형상 감정표현과 메타포 그리고 춤 그 자체의 철학에 집중했습니다.
36. 10 누가 아무런 유익도 주지 못하는 신을 빚어 만들고 금속 형상*을 부어 만들겠느냐?
37. 이러한 말들 중에는 “새긴 혹은 조각된 형상”(문자적으로, 새긴 것), “주조한 상이나 형상 혹은 우상”(주조한 혹은 부어 만든 것), “혐오스러운 우상”, “헛된 우상”(문자적으로, 헛된 것) 그리고 “더러운 우상”으로 번역된 단어들이 있습니다.
38. 블레셋 사람들이 그 궤를 빼앗아 아스돗으로 가져다가 다곤 형상 곁에 두었을 때에도 여호와의 임재가 계속 실증되었다.
39. 행사가 진행되는 도중 특정한 시점에, 모여 있던 모든 사람이 형상 앞에 절을 하게 되어 있었습니다.
40. 음악 소리와 함께, 소집된 사람들은 “엎드리어 느부갓네살왕의 세운 금신상[형상]에게 절”하게 되어 있읍니다.
41. “이콘”은 동방 정교회 성원들이 경배하는 특별한 종류의 형상 곧 성화(聖畫)를 말한다.
42. 형상 가운데 철이 진흙과 섞인 발과 발가락이 상징하는 정부 중 일부는 철과 같아서 권위주의적이거나 전제적입니다.
43. 그곳에서 신자들은 ‘부처’의 형상 앞에 절하고 있었고, 승려와 여승들이 단조로운 음조로 알 수 없는 염불을 외고 있었다.
44. 기원 754년의 성상 파괴 공의회는 사단이 인간을 꾀어 참 하나님으로부터 멀어지게 할 목적으로 형상 경배를 끌어들였다고 선언하였다.
45. 예컨대, 초기 그리스도인들에겐 회화 예술이 전혀 없었으며, 소위 일컫는 교부들도 형상 숭배를 “탈선과 위법”으로 간주하였다.
For example, the early Christians had no pictorial art, and the so-called Church Fathers viewed the veneration of an image as an “aberration and offense.”
46. 래컴은 이렇게 기술한다. “[아데미] 신전 안에는 ··· 금과 은으로 만든 그의 ··· 형상, 감실, 신성한 그릇들이 쌓여 있었다.
47. 이사야의 예언의 책 44장에 기록된 솔직하고 분명한 논의에서는 형상 숭배가 참으로 헛된 일임을 보여 주고 있습니다!
48. 기원 4세기가 시작될 무렵, 스페인 엘비라에서, 일단의 주교들은 형상 경배를 반대하는 여러 가지 중요한 결의문을 채택하였다.
49. ‘요한’이 천사 앞에 엎드려 숭배하는 것이 부당하였다면, 사람들이 천사나 다른 이의 형상 앞에 절하는 것도 역시 그릇될 것이다.
50. 설계상의 모체가 된 401.421계 및 403.423계와 함께 옥상의 환기 장치(통풍기의 형상, 배치가 몇 차례에 걸쳐 개량되고 있다.