Nghĩa của từ 허리 bằng Tiếng Anh

[heoli]
noun - 허리
waist: 허리, 요부, 여성복의 허리, 여성복의 치수, 중앙의 잘룩한 부분
loin: 허리, 허리 고기, 허리고기, 허리부분, 짐승의 허리 고기
loins: 허리, 허리부분

Đặt câu có từ "허리"

1. 허리 지지대가 개시된다.

2. 구타당하여 몸은 허리 위로 시꺼멓게 멍들었습니다.

3. “진리로 너희 허리 띠를 띠고”

4. 또한 족쇄를 채워서 허리 부분에 연결시켜 놓았습니다.

5. 미처 깨닫기도 전에 물은 우리 허리 주위에서 맴돌고 있었어요.

6. 1986년에 그는 심장 수술을 받았고 1987년에는 허리 수술을 받았다.

7. 그러나 허리 통증 때문에 일본 시리즈에는 출전할 수 없었다.

8. 고대에 투사들은 허리 혹은 둔부를 가죽 띠로 둘러 맸읍니다.

9. 우리는 사람들의 허리 둘레를 구하여 그들의 엉덩이 둘레와 비교하였습니다.

10. 항상 포니테일, 가슴에 무명천, 탱크톱과 검은 허리 앞치마를 하고 있다.

11. 그런즉 서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 호심경을 붙이고

12. 나의 머리는 나의 얼굴 대부분을 덮고 있었고, 허리 절반까지 길게 늘어뜨려 있었다.

13. 남자들은 일반적으로 ‘지이-스트링’으로 알려진 ‘와네스’라는 밝은 색깔의 허리 덮개를 두르고 있었다.

14. 지휘관임이 분명한, 허리 감개를 두른 그 남자가, 동생을 심문하기 시작하더군요.

15. 번제물의 “굳기름” 즉 콩팥이나 허리 주위의 지방은 다른 단어인 페데르로도 표현된다.

16. 척주의 허리 부분에서 뻗어 나온 몇 개의 신경근은 좌골 신경을 형성한다.

17. “활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여 전동의 살로 내 허리[신장, 신세]를 맞추셨도다.”

18. 우리는 허리 둘레를 늘리는 사회적 용인 뒤에 그 비용을 숨기고 있습니다.

We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.

19. 참가자들은 허리 둘레와 엉덩이 둘레의 비율에 따라 거리에 대한 인지를 다르게 하였었습니다.

20. 그는 이상한 발자국을 따라가다가 나뭇잎으로 만든 허리 덮개만을 두른 세 명의 갈색인을 만난 것이다.

21. 어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.

Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

22. 오른편에서 시작하여 반속치마의 허리선 안으로 사리를 접어 넣어 앞에서 뒤로 허리 둘레를 감는다.

23. (행 19:12) 앞치마는 허리 아랫부분을 일정 길이만큼 가리기 위해 허리에 둘러맸던 것으로 보인다.

24. 이것을 손, 목, 허리, 또는 다리 주위에 차면 해를 입지 않을 수 있다고 생각한다.

25. 그러므로 그분의 허리 속에 잠재해 있는 인류가 그분과 함께 죽었다고 말할 수 있을 것입니다.

26. 예를 들면, 인사를 나누는 데도 여러 형태가 있는데, 악수나 허리 굽히기, 키스, 심지어 포옹도 있습니다.

27. 허리 부분이 지나치게 구부러져 있는 상태인 척추 만곡이 되면, 허리의 척추가 잡아당겨져 제자리에 있지 못한다.

28. 2006년에는 허리 통증으로 부진했지만 슬로우 커브를 중심으로 완급 조절을 이용한 투구로 발군의 안정감을 보이며 승리를 거두게 되었다.

29. 그 후로 몇 년간 수차례 엉덩이, 다리, 허리 수술을 받았어요. 그러자 보조장치와 목발을 사용해 걸을 수 있게 됐어요.

30. 또한 그레이하운드가 마치 “허리를 졸라맨” 것처럼 허리 부분이 가는 것도 히브리어 명칭의 문자적 의미로 여겨지는 것과 조화가 된다.

31. 제 양쪽 어깨에서 조직을 떼어 낸 탓에 허리 통증이 생겼고, 걷는 일도 쉽지 않게 되었습니다.

32. 군인은 허리 부분을 전체적으로 보호해 주고 칼의 무게를 지탱해 주는 허리띠를 항상 단단히 조이고 있어야 하였습니다.

A soldier had to keep his belt tight in order to protect his loins (hips, groin, and lower abdomen) and to bear the weight of his sword.

33. 사랑 많으시게도 하느님께서는 그들이 무화과나무 잎을 엮어서 자기들을 위하여 만든 허리 가리개를 대신할 “긴 가죽옷”을 지어 주셨습니다.

34. 어떤 사람들은 캐비닛을 허리 높이로 벽에 고정시키고, 전기 스위치를 대형 로커형으로 바꾸었으며, 전기 소켓을 벽의 좀더 높은 위치에 두었다.

35. 페텐길은 23살된 퇴역 군인으로, 군인을 직업으로 삼으려 했지만, 이라크에서 당한 심각한 허리 부상 때문에, 의가사제대를 하게 되었습니다.

36. 깊은 밀림에 사는 남자와 여자들은 허리 아래만 살짝 가리는 옷이나 짧게 짠 치마를 입으며 아이들은 발가벗고 다닙니다.

37. 이 자유 공간에는 더 많은 이용객이 이용하기 쉽게 레일 방향으로 2단 난간을 만들어 벽면에는 허리 보호대로 쿠션을 마련했다.

38. + 3 그는 모든 기름+ 곧 기름진 꼬리, 창자를 덮고 있는 기름, 4 두 콩팥과 거기에 있는 허리 부근의 기름을 바쳐야 한다.

39. 그들의 긴 옷은 길게 늘어뜨린 채로 있는 것이 아니라 두 다리 사이로 해서 허리 띠 밑으로 동여 맸읍니다.

40. 베이징 올림픽의 예선을 겸한 제24회 아시아 야구 선수권 대회 일본 대표팀 선수로 발탁되었지만 허리 통증 때문에 출전을 포기했다.

41. 마리화나를 사용하기 시작했습니다. 그는 허리 부상 때문에 아르바이트를 전전 할 수밖에 없었고, 따라서 그의 가족을 먹여 살리고 보살필 만큼

42. 허리 둘레에 옥으로 된 장식을 늘어뜨리고 다니면, 걸을 때마다 나는 딸랑거리는 소리가 그의 걸음걸이를 올바로 잡아 주는 역할을 하였을 것이다.

43. 1990년에는 그해 봄에 발병한 허리 통증으로 선발에서 제외됐지만 상체의 힘만을 없애는 스윙을 염두에 둬서 8월에는 타율이 3할을 넘어서 수위 타자로도 큰 기대를 받았다.

44. 하지만 나중에 하느님께서는 허리 가리개 대신 더 오래 입을 수 있는 “긴 가죽옷”을 만들어 주셨습니다.—창세 3:7, 21.

45. 오늘날 이곳 폐허에는 보통 허리 부분만 간신히 가리고 머리는 텁수룩하며 엉클어진데다 몸에는 “신성한” 재를 바른 ‘힌두’교의 “성인들”이 주로 거주한다.

46. 1994년에 워치 타워 협회는 작업장에서 허리 부상 발생 건수를 감소시킨 방법에 대한 세부 분석 자료를 보건 안전 관리부(HSE)에 제출하였습니다.

47. ‘‘맹갈로르’에서 우리가 처음 식사를 할 때, ‘웨이터’는 자기가 ‘승려’ 계급’에 속하였다는 것을 나타내기 위해 어깨에는 약간의 줄을 두르고 더러운 허리 옷을 입고 있었다.

48. “그런즉 [굳게, 신세] 서서 진리로 너희 허리 띠를 띠[라].” 진리는 전쟁에 임한 그리스도인이 난경에 처해서도 굳건함을 유지하려는 그의 결의를 강화시켜 준다.

49. ‘로봇’ 그 자체의 작동은 굴절성이 있으며, 허리, 어깨, 팔꿈치, 손목, 회전 ‘플랜지’ 그리고 팔과 손목 ‘벤드’ 같은 인간적인 용어로 묘사될 수 있다.

The motions of a robot themselves are flexible and can be described in human terms: waist, shoulder, elbow, wrist, flange rotation and arm and wrist bend.

50. 그들 중 한 사람 곧 허리 감개를 두르고, 드러난 가슴에 두개의 탄띠를 엇갈려 매고, 손에 자동 무기를 잡고 있는 건장한 남자가 앞으로 다가왔습니다.