Nghĩa của từ 핵심을 찌르다 bằng Tiếng Anh

[haegsim-eul jjileuda]
verb - 핵심을 찌르다
cut: 베다, 끊다, 나다, 떼다, 들다, 핵심을 찌르다

Đặt câu có từ "핵심을 찌르다"

1. 이제 니허가 말하는 마지막 핵심을 살펴보자.

2. 12월 22일에 나의 영적인 번민의 핵심을 찌르는 사건이 발생했다.

3. 이 말의 핵심을 이루고 있는 것은 자유 의지 사상이었습니다.

4. 사랑이 그리스도의 법의 핵심을 이룬다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?

5. 그분의 말씀은 논점의 핵심을 찌를 뿐만 아니라 듣는 사람들의 마음을 감동시켰습니다.

6. 제가 그 핵심을 잘 짚어 보겠습니다. 골프선수들은 골프라는 게임의 지위에 약간 예민합니다.

7. 그것은 수소 폭탄의 핵심을 이루는 극히 소량의 우라늄과 수소를 에너지로 바꾼 결과였습니다.

8. 케리는 말하길, "글쎄, 헤겔 변증법의 핵심을 제대로 못잡아 낸것 같아."라고 했고,

9. 예수께서는 산상 수훈 가운데서 문제의 핵심을 다루는 매우 깊이 있는 교훈을 베푸셨습니다.

10. 그 왕들이 수집한 헤아릴 수 없이 값진 회화들은 현재 마드리드 국립 미술관의 전시물들 중에서도 핵심을 이루고 있습니다.

Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.

11. 317‘캐럿’짜리 ‘컬리난 2세 다이아몬드’와 유명한 ‘블랙 프린스 루비’는 영국 왕관의 광채의 핵심을 이루고 있다.

12. 미아에게 소식을 전해 준 자매와 미아 그리고 그 외 몇몇 사람들은 아레날 회중의 핵심을 이루게 되었습니다.

13. 여러분은 어느 쪽이 더 가치가 큰지 알아내고 싶어하죠. 수천 년전, 인간의 사고 방식은 가치 판단의 핵심을 찾아냈습니다.

Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.

14. 사실 그것은 좀 더 일반적인 모형의 사실의 모든 핵심을 포함 합니다. 사람들이 대량의 모든 제품을 소비하는 곳에서 말이죠..

In fact it contains all the kernels of truth of a more general model where people consume huge amounts of every good.

15. 마태 23:23-39 바리새인들은 율법의 핵심을 파악하지 못하고 있음을 어떻게 나타냈으며, 이것은 어떻게 우리에게 경고의 본보기가 됩니까?

16. “그러므로 우리는 10년 내지 15년간 여러가지 ‘로맨틱’한 가능성있는 점들을 시험해 보고서 우리가 항구 불변의 핵심을 빼놓았다는 사실을 알게 되었다.

17. 19세기 후반에, 미국 펜실베이니아 주 피츠버그에서, 진실한 성경 연구생들의 그룹이 조직되어 하느님의 현대 증인 반열의 핵심을 이루게 되었습니다.

18. 그것들은 단지 몇몇 교회의 성원들, 그 중에서도 특히 그 법을 후원한 사람들의 핵심을 이루는 제 7일 안식교인들이 주장한 교리들에 불과하다.

They are merely doctrines held by the members of a few churches, notably the Seventh-Day Adventists, who form the core of the group that sponsored the law.

19. 하지만 영적 낙원의 핵심을 이루는 요소인 여호와 하느님과의 친밀한 관계를 누리고 있기 때문에, 우리는 지원을 받기 위해 그분을 바라볼 수 있습니다.

20. 프랑스 항공 우편 서비스의 발원지로 유명한 Montaudran 과 가까워, 항공 우주 분야의 연구 시설이나 대학이 산재하는 거대 복합 시설의 핵심을 이루고 있다.

21. 예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

22. 행위나 고백 성사에 의해서가 아니라 믿음에 의해 의로운 존재로 인정받는다는 의인(義認) 교리 또는 구원 교리는 계속해서 루터의 가르침의 핵심을 이루었습니다.

23. 문제의 핵심을 어떻게 해결할지 말씀드리자면, 소위, 경차가 있습니다. 여기에 탄소 복합물로 만든 저연비 초경량 컨셉트카 네 대가 있습니다. 왼쪽 위 차는 하이브리드 엔진을 씁니다.

24. 물론, 저는 명백하게 알고 있었습니다. 종교가 주요한 하나의 전쟁터가 될 것입니다. 이렇게 급격하게 변하는 상황에서 말입니다. 그리고 이미 명백하게 종교가 이 문제의 핵심을 차지하고 있습니다.

25. 이 모든 사려깊게 불의에 대응하는 방법들이 인터넷이 유래했던 핵심을 환기시킵니다. 네트워크를 형성하고 신호를 보내고, 소통하기 위해서죠. 이런 얘기들은 사람들을 화합하도록 합니다. 갈라놓기 위해서가 아닙니다.