Nghĩa của từ 하찮은 것 bằng Tiếng Anh

[hachanh-eun geos]
noun - 하찮은 것
bagatelle: 바가텔, 하찮은 것, 소곡, 피아노를 위한 소곡
trifle: 하찮은 것, 시시한 것, 소량, 백랍, 트라이플
dreg: 하찮은 것, 적은 분량의 나머지, 적은 분량의 나머지 물건
fig: 무화과, 하찮은 것, 건강 상태, 복장
small change: 잔돈, 하찮은 것, 하찮은 대화
trinket: 하찮은 것, 자질구레한 장신구
triviality: 하찮은 것, 하찮은 생각, 하찮은 작품, 하찮음, 사소한 일에 대한 관심, 사소한 일에 대한 집착
straw: 짚, 밀짚, 하찮은 것, 짚으로 만든 것
chaff: 왕겨, 여물, 포, 놀림, 하찮은 것, 공중에서 살포하는 금속편
fillip: 자극, 하찮은 것, 손가락 끝으로 튀기기, 손가락 손톱으로 튀기기
punk: 풋내기, 썩은 나무, 웨이터, 하찮은 것, 시시한 것, 펑크 패션
stuff: 물건, 재료, 소지품, 음식물, 폐물, 하찮은 것
rush: 돌진, 쇄도, 등심초, 약진, 분망, 하찮은 것

Đặt câu có từ "하찮은 것"

1. 제 대자를 위해서는, 하찮은 일일 뿐이죠.

For my godson, a few trifles.

2. 이 후기에 하찮은 결정이란 없습니다.

3. 아니면 강력한 몸체를 두른 그 하찮은 환형동물류의 벌레였을까요.

4. 그렇기 때문에 그들은 하찮은 것을 얻으려고 순결을 내버립니다.

5. 인간을 그저 하찮은 존재로 밖에 생각치 않는다.

6. 그냥 하찮은 더 난 멋진, 왓슨.

Just a trifle more, I fancy, Watson.

7. 아주 연한 녹색의 하찮은 고사리 무리도 운치를 더해 준다.

8. 이것은 하나님의 선물을 ‘경한’ 것 즉 하찮은 것으로 여기는 태도로서, 결국 여호와와 예수께 모욕적인 행동이 될 것이다.—히브리 10:23-31, 새번역.

9. ... 여러분이 하찮은 존재라는 생각은 절대 하지 마세요.”

10. 하찮은 것으로부터 고상한 것 즉 ‘로켓’을 우주로 발사할 정도의 고차적인 것에 이르기까지 여러 분야에 ‘로봇’을 기용할 큰 계획들이 이미 수립되고 있다.

11. 어떤 사람들은 “[하찮은 일에 대한, 신세] 끊임없는 논쟁”에 빠져들어갔다.

Some got into “violent disputes about trifles.”

12. 쇠 입마개, 엄지 죔틀 등을 ··· 하찮은 잘못에 들이대기도 하였다.

13. 여호와께서는 태아의 생명을 소중하게 보시며 하찮은 것으로 보시지 않습니다.

To Jehovah the life of the unborn child is precious, not to be trifled with.

14. 나는 하찮은 일을 크게 생각하거나 자신을 지나치게 중요하게 생각하지 않으려고 노력하였습니다.

15. 그토록 하찮은 것을 가지고 그처럼 훌륭한 작품을 만들어 내는 장인은 그다지 많지 않습니다.

16. “첫 십년 동안 시어머니와 저는 하찮은 일로 서로 옥신각신하였어요”라고 또 다른 며느리가 털어놓는다.

17. 폭력은 어디에나 있고, 생명은 하찮은 것이 되었고, 교도소는 범죄인으로 초만원을 이루고 있습니다.

18. 또한, 겸손한 사람이 되는 것과 자신을 하찮은 사람으로 여기는 것은 다르다.

19. 들어 봤다 하더라도, 콜포처가 하찮은 물건이나 취급하는 비천한 판매원이었다고 생각하려는 경향이 있을지 모릅니다.

20. 11 진지한 관심사가 되는 것들이란 사소하거나 하찮은 것이 아니라 고상하고 중요한 논제들을 말합니다.

21. 5 예수께서 다른 사람들의 하찮은 잘못을 판단하지 말 것을 교훈하신 것은 사실입니다.

22. 결혼 생활에 대한 더 높은 법은 하찮은 이유로 이혼하는 것을 간음을 범하는 재혼으로 인도하는 행로로 배척합니다.

A higher law of marriage rejects frivolous divorcing as a course leading to adulterous remarriages.

23. ··· 그러나 막중한 손실에 대한 소수인들의 불유쾌함은 가치가 계속 하락하는 ‘달라’화의 국가적 비극에 비하면 하찮은 것에 불과하다.”

Yet inconvenience for many and heavy loss for a few are mere trifles compared to the national tragedy of a dollar with ever-lessening value.”

24. (ᄀ) 예수께서는 어느 정도의 반대를 받으셨읍니까? (ᄂ) 예수의 반대자들이 야기시킨 하찮은 논쟁거리 가운데는 어떠한 것들이 있읍니까?

25. 분명, 노아의 아내의 이름이 성경에 없다고 해서 그가 하찮은 존재이거나 하느님의 은혜를 받지 못했다는 의미는 아닙니다.

Clearly, the omission of her name is no indication of insignificance or of divine disfavor.