Nghĩa của từ 피상적인 bằng Tiếng Anh

[pisangjeog-in]
adjective - 피상적인
superficial: 표면의, 깊이가 없는, 넓이의, 피상적인
skin-deep: 가죽 한 꺼풀의, 피상적인

Đặt câu có từ "피상적인"

1. 이 위로는 피상적인 것이 아니었습니다.

2. 맥락 파악은 피상적인 교류를 뜻하지 않아요.

But understanding context is not about a superficial interaction.

3. 겉만 발전하는 피상적인 진보에 만족하면 위험합니다.

There is a danger of our being satisfied with a superficial advancement, with merely advancing on the surface.

4. 하느님의 말씀인 성서에 대한 정확한 지식에 근거한 믿음은 약하거나 피상적인 것이 아닙니다.

5. 하지만 이 “청결에 대한 열정”은 단지 피상적인 것이었던 것 같습니다.

6. 그들은 여러 가지 피상적인 말을 포함하여 암기한 문귀를 “중언부언”하는 습관을 가지고 있다.

7. 그렇다면, 왜 우리는 그렇게 덧없고 사소하고 피상적인 것들에 우리의 시간과 정력을 그렇게나 많이 바칩니까?

8. ··· 양심의 소리는 억눌렸다. 하느님의 말씀의 살아 있는 힘은 수많은 피상적인 규칙 아래서 효력을 잃거나 억압되었다.”

9. 피상적인 수준의 공부만 하게 됩니다 학생들은 대수학과 미적분을 이해하는게 아니라 답의 패턴을 기억하게 될 뿐입니다

They start kind of pattern matching their way through algebra or calculus.

10. 하나님을 잘 아는 것은 피상적인 세계 평화가 아니라 안정되고 항구적인 인류 평화를 성취할 수 있는 관건인 것이다.

That acquaintanceship is the key, not to a superficial worldly peace, but to a stable lasting peace among men.

11. 또한, 장로들은 그 기사들을 사용하여 단순한 피상적인 격려가 아니라 그 이상의 것을 베풀 수 있게 됩니다.”

12. 그러나 당신은 성서 진리의 “넓이와 길이와 높이와 깊이[를] ··· 깨”닫는가, 아니면 단지 피상적인 정도로만 알고 있는가?

13. 카인은 필시 자신이 바치는 희생에 대해 단지 피상적인 정도로만 생각하여 그저 형식적으로 희생을 바치는 것으로 만족하였을 것입니다.

14. 그에 따르면, 신속한, 피상적인 그리고 행복한 결말로 끝을 맺는 ‘텔레비젼’ ‘드라마’들은 청소년들에게 해를 끼치는 것들에 속한다. 그는 말한다.

15. 만약 우리의 간증이 약하고 우리의 개종이 피상적인 것에 그친다면, 세상의 그릇된 전통에 이끌려 잘못된 선택을 하게 될 위험성이 더 커질 것입니다.

16. 어떤 사람을 안면이 있는 정도로만 알거나 어떤 일에 대해 피상적인 지식만 가지고 있는 것은, 성경에서 사용되는 “알다”와 “지식”이라는 말의 의미와는 거리가 있습니다.

17. 9 앞에서 지적한 바와 같이, 여호와께서는 말라기 시대의 개탄할 만한 영적 상태 때문에 유다의 피상적인 숭배를 엄하게 정죄하셨으며 순결한 숭배만을 받아들이실 것임을 나타내셨습니다.

18. 성서 예언은 나라들이 그들의 와해되어 가는 “문명”에 대하여 일시적이고도 피상적인 유지책을 쓸 것이며, 그러나 그것은 “평안하다, 안전하다”라는 외침을 자극하기에 족할뿐일 것임을 지적하고 있다.

19. 예를 들면, 일부 사람들은 시야가 매우 좁아서 몇몇 세부점에만 집중하고 전체 상황을 보지 못하는 반면에, 어떤 사람들은 그 반대로 피상적인 문제만 보고 정작 주의를 기울일 필요가 있는 중요한 문제에는 신경을 쓰지 못한다.

Some, for instance, have tunnel vision —being too focused on a few details to see the whole picture— while others, conversely, see only the peripheral issues and are ever distracted from key issues they need to address.

20. (1) 예와 관련하여 마음을 움직이는 온전하고 깊은 의미를 파악하려면 때때로 깊이 탐구해야 한다는 사실은, 하느님을 사랑하지 않고 단지 피상적인 관심만 가지고 있어서 진리를 마음으로 원하지 않는 사람들을 떠나가게 할 수 있다.

21. 예를 들면, "잉글리쉬 페이션트"는 제가 가장 좋아하는 영화인데, 프로필에 그렇게 적는 것은 도움이 되지 않았어요. 왜냐하면 그것은 피상적인 자료인데, 누군가 저와 다른 취향을 갖고 있어서 3시간 동안 극장에 앉아있고 싶지 않기 때문에 저와 데이트를 하지 않으려 할 수도 있기 때문이죠.