Nghĩa của từ 표면의 bằng Tiếng Anh

[pyomyeon-ui]
adjective - 표면의
external: 외부의, 외계의, 외국의, 우연적인, 부수적인, 표면의
obverse: 뒤집은, 표면의, 도생의, 잎이 도생의
superficial: 표면의, 깊이가 없는, 넓이의, 피상적인
right: 적절한, 적당한, 바른, 정확한, 건강한, 표면의

Đặt câu có từ "표면의"

1. (1) 이식체(또는 이식편) 표면의 인상을 떠낸다.

2. 바로 바이킹 착륙선이 찍은 화성 표면의 사진입니다.

3. 이 행성은 지구보다 크고 표면의 중력도 더 강합니다.

4. 그 표면의 기공에는 갈색 혹은 불그스레한 포자가 형성된다.

5. 미뢰는 상당수가 혀 표면의 유두에 자리 잡고 있습니다.

Many are located within papillae on the surface of the tongue.

6. 대양은 지구 표면의 약 71‘퍼센트’를 차지하고 있다.

7. 결국 이런 숫자들은 이런 표면의 거칠기를 나타내는 숫자들입니다.

8. 명왕성 표면의 온도는 대략 화씨 -350도, 즉 섭씨 -210도인 것으로 추산된다.

9. 또한 색깔보다는 표면의 무늬와 질감을 통해 물체를 알아보는 법을 터득하기도 합니다.

They may also learn to identify objects by surface patterns and textures instead of by color.

10. 자네와 나는 그 표면의 극히 일부를 조금 긁어냈을 뿐일세

11. 태양의 내부가 그 표면의 감속에 대하여 나타내는 반응의 양상도 여기서 연구하는 과제입니다.”

12. 진주의 가치를 결정하는 다른 요소들로는 크기, 모양, 표면의 상태, 광택이 있습니다.

There are other factors that can determine a pearl’s worth —its size, shape, surface, and luster.

13. 임플란트 표면의 생체활성을 증진시키는 유기용매를 이용한 임플란트 및 그 제조방법

Implant using organic solvent that improves bioactivity of implant surface, and method for manufacturing same

14. 혀 표면의 조직과 색갈의 변화가 백태보다는 훨씬 더 중요할 것이다.

15. 매리너 2호는 금성 표면의 온도와 대기 농도라는 놀라운 데이터를 보내왔다.

16. 그 진공관의 표면의 여러개의 부분들은 인근한 전자기장에 매우 민감해서 방해를 받았습니다.

The memory was in cathode ray tubes -- a whole bunch of spots on the face of the tube -- very, very sensitive to electromagnetic disturbances.

17. (삐삐 소리) 그 차이는 트랙 표면의 기술이 만들어 낸 것입니다. 육상 세계에 퍼져있는 기술이지요.

18. 지구 표면의 어느 지점에서나, 바람의 크기와 방향은 하루의 시간대와 계절에 따라 변한다.

19. 609m 이상 되는 줄에 연결되어 물 표면의 부표에 붙여집니다. 바닷물의 흐름에 따라 주변에 떠다니게 됩니다.

20. 현재까지 수십 년 동안 지구 표면의 복사 에너지 자료를 수집하는 일련의 TOMS 위성이 존재했습니다.

21. 껌을 씹는 것은 침 분비를 촉진시키는데, 이것은 치아 표면의 플라크에 있는 산을 중화시킴으로써 구강 건강에도 기여한다.

Chewing gum increases salivation, which helps to neutralize acid in plaque on teeth, contributing to oral health.

22. 하지만 최근에, 색이 풍화되어 생기는 표면의 미세한 기복을 연구함으로 조각상들이 채색되어 있었다는 간접적인 증거가 밝혀졌다.

Recently, though, indirect proof that statues were painted has come through study of what is known as color-weathering relief.

23. 그러나 동반성은 존재하지 않고 스펙트럼의 변화는 항성 표면의 활동 때문일 가능성이 더 높아 보인다.

However it seems more likely that companion does not exist and spectral variations are caused by activity on the star's surface.

24. 그리고, 측두엽의 내측 표면의 안에 감춰져 있는, 지금 이 슬라이드에서는 보이지 않지만요-- 방추이랑이라고 불리는 작은 구조가 있습니다.

25. 또한, 딥스페이스 1호도 2001년에 발레리 혜성에 접근, 관측하였고, 핵 표면의 알베도가 2.4% ~ 3% 정도로 측정하였다.

26. 유리의 표면압축응력은 강합니다. 굽은 하중이 최종적인 표면의 인장응력이 있기 전에 담금질된 압축응력을 극복해야 하기 때문이죠.

The compressive surface stress is tough in the glass because any bending load has to overcome quenched compressive stress before there's a net tensile stress on the surface.

27. 주된 차이는 선이 구조되는 표면의 곡률에 달려있게 됩니다. 유클리드는 우리에게 말하지 않은 것이 밝혀 졌습니다. 원론에서 전체적인 이야기는;

28. 지구의 중력 기울기 , 즉 지구 표면의 한 점에서 다른 점으로의 중력 가속도 벡터의 변화는 관습적으로 외트뵈시 단위로 측정된다.

The gravitational gradient of the Earth, that is, the change in the gravitational acceleration vector from one point on the Earth’s surface to another, is customarily measured in units of eotvos.

29. 화학약품에 견디는 내구력이나 전기절연성이 높고, 표면의 마찰계수가 기존물질로서는 가장 낮고 고온에도 안정된 불연성을 위해 엔지니어링플라스틱으로서 이용되고 있다.

30. 이 영화를 위해 개발된 또 다른 소프트웨어인 파욱스 플랜(Faux Plane)은 2차원 채색 표면의 깊이를 더하기 위해 사용되었다.

Another software developed for this movie was Faux Plane, which was used to add depth to flat two-dimensional painting.

31. 레인저 5호(영어: Ranger 5)는 레인저 계획에 속한 탐사선으로써 달에 충돌하기 10분 전이나 그 전에 지구로 달 표면의 사진을 전송하고, 지진계 캡슐을 달에 충돌시키고, 달로 가는 동안 감마선 자료를 수집하고, 달 표면의 레이다 반사율을 연구하고, 달이나 기타 행성 탐사선의 개발을 위한 실험을 계속하기 위해 만들어졌다.

32. 색마다 안료가 분해되는 속도가 서로 다르기 때문에, 조각상 표면의 어떤 부분은 다른 부분보다 먼저 자연의 힘 앞에 노출되게 된다.

33. 그러나, 매번 플라이바이 할 때 마다, 수성의 같은 면만 보였기 때문에, 매리너 10호가 포착한 부분은 전체 표면의 45 % 밖에 되지 않았다.

34. 여기에는 지구 표면의 화학 작용, 행성 내부의 냉각 속도, 태양계의 다른 물체와의 중력적 상호작용, 그리고 태양 광도가 꾸준히 증가하는 것이 포함된다.

35. 카르스트 지형은 육지 표면의 20%를 차지하고 지난 50년동안 동굴 탐험가들이 전세계의 거의 3,000km에 달하는 동굴 통로를 탐험했는데 이는 큰 수치입니다.

36. 하나의 스타일을 창출하기 위해 디자이너들이 사용하는 다섯 가지 기본 요소는 색, 윤곽, 드리워진 모양, 질감, 선의 균형(옷감 표면의 무늬)입니다.

37. 그렇게 하면 표면의 튀어나온 작은 부분들이 제거되며 또한 표면이 거칠거칠해지므로 나중에 칠하게 될 페인트가 잘 달라붙게 될 것입니다.

38. 항성 표면의 열점 사진들은 지상에 설치된 고해상도 간섭계를 이용, 가시광선 및 적외선 영역에서 촬영했다. Perrin, Guy; Malbet, Fabien; Malbet (2003).

Images of hotspots on the surface of Betelgeuse taken at visible and infra-red wavelengths using high resolution ground-based interferometers Perrin, Guy; Malbet, Fabien (2003).

39. 화성 궤도상에서 머문 지 349일이 경과한 후, 매리너 9호는 7,329 장의 사진을 전송했는데, 그것들에는 화성 표면의 약 80% 가 촬영되었다.

40. 1984년에는 T세포 표면의 IL-2 수용체를 단리하고 곧바로 종류 변환을 제어하는 사이토카인의 IL-4와 IL-5의 유전자를 분리해 이 염기 배열을 해독했다.

41. 제안된 동박은, 적어도 하나의 표면에 요철이 형성되고, 표면에 미세입자층이 형성된 동박으로서, 표면의 평균높이에 따른 평균선 위에 위치하는 상부미세입자가 평균선 아래에 위치하는 하부미세입자보다 많다.

Provided is copper foil having low roughness and excellent adhesive strength.

42. 칼리스토 내부의 대류는 층을 이루고 있을 수 있는데, 그 이유는 내부의 강한 압력에 의해 얼음이 표면의 얼음 Ih부터 중심부의 얼음 VII까지 다양한 형태로 존재하기 때문이다.

The convection in the interior parts of Callisto may be layered, because under the high pressures found there, water ice exists in different crystalline phases beginning from the ice I on the surface to ice VII in the center.

43. 또 달 표면의 밝은 부분은 극히 미끄러지기 쉽고, 태양빛이 비치고 있는 곳으로부터 착륙선의 그림자에 들어갔을 때에는, 우주복 안의 온도에는 전혀 변화는 없었지만, 헬멧의 내부에는 명백한 온도차가 느껴졌다고 보고했다.

44. 1977년부터 보이저가 통과한 1989년 사이에, 트리톤은 명왕성같은 다소 붉은 색에서 좀더 창백한 색조로 바뀌었고, 이는 이 기간 동안 가벼운 질소 얼음들이 원래 표면의 붉은 물질들을 뒤덮었기 때문으로 보인다.

45. 그 파동은 지구 내부에서 진행할 때에 지구 표면의 만곡과 반대되는 곡선을 그리며, 멀리 떨어진 지점의 지진 관측소에서는 그 지진파를 받아 기록한다. 그 지진파에는 다음 세 가지가 있다.

46. 저택에는 차밍 인류의 탈것으로 여겨지는 물건이 있고, 기체에 씌어져 있었던 'CHARMING'이란 문자는 주인의 이름이라고 생각되었지만, 표면의 더러움을 닦자 드러난 문자는 'WARNING' (경고)이며, 차밍 인류는 없었다고 결론지었다.

47. ‘콜럼비아’호가 재돌입할 때 연료 ‘탱크’가 격은 같은 일을 당하지 않도록, 그 외부 표면의 70‘퍼센트’를 덮고 있는 ‘세라믹’을 입힌 ‘실리카 타일’ 약 31,000개는 대기 마찰로 인한 섭씨 1,370도의 고열로부터 선체를 보호해 준다.

48. 상기 제2 액정상 고분자막은 제1 액정상 고분자막과 광굴절률 정합 조건을 만족되도록 구성함으로써, 상기 제1 액정상 고분자막의 상부 표면의 격자 구조에 의해 발생되는 원치 않는 회절 현상에 따른 노이즈를 제거한 것을 특징으로 한다.

49. 이런 다중 가공 방식으로 가공된 도광판은 종래처럼 단일 사이즈를 사용한 일회 가공으로 가공된 도광판에 비해 도광판의 상면으로 출력되는 출력광의 광 퍼짐각은 130-170도 정도로 넓어지며, 광효율이 20% 정도 개선되고, 도광판 표면의 휘도 균일도는 93% 이상을 나타내었다.

50. 그리고 지구 표면의 70퍼센트 이상을 덮고 있는 대양에 사는 생물을 고려할 때, 우리는 시편 104:25에서 다음과 같이 언명한 시편 필자의 말에 경탄하게 된다. “저기 크고 넓은 바다가 있고 그 속에 동물 곧 대소 생물이 무수하니이다.”