Nghĩa của từ 평가하는 bằng Tiếng Anh

[pyeong-gahaneun]
adjective - 평가하는
evaluative: 평가하는

Đặt câu có từ "평가하는"

1. 당신의 투자를 평가하는 일

Sizing Up Your Investment

2. 결국 우리는 두 직업의 가치를 평가하는 것이지 숫자 9의 가치를 평가하거나 계란프라이의 가치를 평가하는 것이 아닙니다.

3. 트래픽을 모니터링하고 평가하는 것은 게시자의 책임입니다.

4. 그것을 과소 평가하는 일이 없도록 하십시오.

5. 투자에 대한 주장들을 평가하는 데 이 능력이 필요합니다.

This ability is needed to evaluate claims about investments.

6. 측정기준, 측정항목 또는 이벤트를 평가하는 조건을 만들 수 있습니다.

7. 전환 가치와 ROAS 보고서는 캠페인 실적을 평가하는 데 도움이 됩니다.

8. Google에서 사이트 트래픽을 평가하는 동안 콘텐츠와 잠재고객을 계속 구축하세요.

9. 2 사람은 다른 사람을 평가하는 면에서 잘못을 범하기가 아주 쉽습니다!

10. 일부 나라에서는 혈액형을 근거로 사람의 성격을 평가하는 일이 흔히 있습니다.

ASSESSING someone’s personality based on his or her blood type is popular in some countries.

11. 4 결코 죄의 강력한 힘을 과소 평가하는 일이 없도록 하십시오.

12. “혼란된 세상에서의 건전한 정신”을 다룬 ‘심포지움’에 대해 높이 평가하는 사람들이 많았다.

13. 광고주 친화적인 콘텐츠 가이드라인을 사용하여 검토자가 콘텐츠를 평가하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

14. 보고서는 시간의 흐름에 따른 여러 캠페인의 실적을 비교하여 평가하는 데 사용할 수 있습니다.

15. 그들은 또한 사망이 최종적인 것이라면 매사를 악인에게 유리하게 평가하는 것이라고 주장한다.

16. 모바일 앱 보고서에서는 앱 실적을 분석하고 평가하는 데 필요한 도구를 제공합니다.

17. 5 사람들이 온전한 것을 찾고 높이 평가하는 것은 전혀 이상한 일이 아닙니다.

18. 이것은 아마 과민한 혹은 내향적인 성격 때문이거나 자신을 과대 평가하는 결과일 것이다.

This might be due to a sensitive, introverted disposition or even to an overestimate of oneself.

19. 그의 말을 가로막으면서, 판에 박힌 말로 그의 상황을 대수롭지 않게 평가하는 일이 없도록 하십시오.

20. 그렇게 읽는 것은, 여호와의 높은 표준에 따라 당신 자신을 평가하는 데 도움이 됩니다.

It helps you to measure yourself according to Jehovah’s lofty standards.

21. 우리가 집회를 평가하는 정도만큼, 우리는 온갖 상황에서 자제를 행사하려는 결심이 더 굳어질 것입니다.

22. 다우 이론: 찰스 다우가 제창한 시장에서의 가격 변동을 평가하는 이론 다우는 고구려의 장수이다.

23. 심지어 사람을 처음 만났을 때 어떤 넥타이를 매고 있는가에 근거해서 그 사람을 평가하는 이들도 있을 것입니다.

24. 수백만 명이 텔레비전을 통해 솔트레이크 성전을 보았고 리포터들이 교회에 대해 우호적으로 평가하는 것을 보았다.

25. 장년기 이전인 사람의 경우에 있어서 복위탈장(復位脱腸) 치료에 운동이 가치있음을 높이 평가하는 사람이 있다.

26. 너무 많은 것을 기대하고 감히 저를 평등하다고 남성보다 우월한 존재라고 자신을 너무 높이 평가하는 사람이라고요.

27. 특히 초기 작품 대부분은 단편 작품이며, 문학적인 의미로의 완성도에서 단편을 높이 평가하는 논자도 적지 않다.

28. 광고 확장 및 게재위치 페이지에서 디스플레이 광고의 실적을 평가하는 데 도움이 되는 자세한 통계를 볼 수 있습니다.

29. 지상에서 가장 행복한 사람들은 여호와의 백성이며 그들은 세상이 높이 평가하는 재물에 관한 한 주로 가난한 사람들입니다.

30. 단순히 금전적인 측면에서만 성공을 평가하는 사람은 깊이가 없는 것이며 장기적으로 볼 때 공허감을 느끼게 될 뿐이다.”

“Simply measuring success in monetary terms is shallow and will leave you empty in the long-term.”

31. 이어지는 기사들에서는 우리가 접하는 역사적인 내용들이 정확한지 평가하는 데 도움이 될 수 있는, 역사의 몇 가지 부면을 고려할 것입니다.

In the following articles, we will consider some aspects of history that can help us assess the accuracy of what we read.

32. 그런가 하면, 진실하지만 개성이 서로 맞지 않아서 자신의 신경을 건드리는 사람들을 평가하는 면에서는 너무 가혹하거나 엄격할지 모릅니다.

33. 일부 사람들이 월 스트리트 최고의 주식 투자가로 평가하는 제시 리버모어는 사업상의 현명한 결정을 잘하는 사람으로 알려져 있었습니다.

34. 그러므로 하나님을 섬기는 일을 도외시할 정도로 양식을 걱정하는 사람은 사실 물질적 양식을 자신의 생명보다 더 가치있는 것으로 평가하는 것입니다.

35. 저희는 진보주의자들이 자신들이 높이 평가하는 도덕적 가치인 평등과 공평함의 관점에서 주장을 펼쳐나간다는 것을 발견했습니다. 내용은 다음과 같았습니다.

36. 잠언 11:2(신세)에서 그 단어는 성적 불결함이 아니라, 자신을 너무 높이 평가하는 결과인 주제넘음과 대조되어 있읍니다.

37. 제가 그 잡지를 높이 평가하는 이유는, 그 잡지가 매우 교육적인데다 민족과 인종에 대해 거시적인 안목으로 바라보는 태도를 취하기 때문입니다.

38. 어떠한 대가를 치르더라도 자녀와 친밀한 관계를 유지하고 싶어하는 일부 부모는 잘못을 예사로이 보아 넘기면서 잘못의 심각성을 과소 평가하는 경향이 있다.

39. 인터넷의 등장으로 우리가 소통하는 방식이 달라진 것처럼 프로그램 가능한 화폐는 우리가 돈을 내고 예산을 할당하며 가치를 평가하는 방식에 변화를 불러오겠죠.

40. 그러나 우리가 다른 사람이 인정하는 일이나 인정하지 않는 일을 자신의 가치를 평가하는 척도로 삼을 때, 우리는 우울증에 걸리기가 쉬울 것이다.

41. 하지만 사다하루를 높게 평가하는 목소리도 많으며 행크 에런 자신은 사다하루의 기록 달성에 경의를 표하며 신사적으로 축하해 줬고 박제된 플라밍고를 사다하루에게 선물로 보냈다.

42. 이렇게 하여 야곱은 약속된 씨의 조상이 될 권리가 이 거룩한 것의 가치를 올바로 평가하는 사람에 의해 이어지게 하였읍니다.—창세 25:27-34.

43. 그들의 활동은 폭발에 의한 손상과 바닷물의 방사선 수준을 평가하는 것과 함께 원자로 냉각 및 화재의 위험을 방지하는 것이 포함되어 있다.이들 근로자는 피폭의 위험에도 불구하고 현장에 남아 있었다.

44. Google은 다양한 소스로부터 데이터를 수집하여 등급을 표시합니다. 이러한 소스에는 타사 파트너, 직접 리서치, 호텔 직원의 의견 및 가격, 위치, 객실 크기, 편의 시설 등과 같은 호텔의 특징을 조사하고 평가하는 머신러닝 예측이 포함됩니다.

45. 이전에는 공산당 등의 군소 정당에 의한 평가도 하고 있었지만 최근에는 자유민주당과 민주당의 평가만을 발표하고 있다(공산당은 재계 단체가 정당을 비교 평가하는 것 자체를 비판하고 재계가 돈으로 여당을 지배하고 있는 실태가 공공연하게 이뤄진 것이라고 주장하고 있다).

46. 15 이러한 성서 진리를 아는 것은, 죽었다고 생각되었던 사람(심장의 고동이나 뇌의 활동을 감지할 수 없었던)이 회생해서 육체를 떠나 돌아다녔었다고 나중에 말한 사람들에 관한 최근의 이야기들을 올바로 평가하는 데 도움이 될 수 있읍니다.

47. (디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.

48. 하지만 요즘에 세상에서는 사람을 흔히 능력에 따라 평가하며, 그러다 보니 일부 아이들은 “경쟁에서 앞서는 것을 자신의 개인적 가치를 평가하는 시험으로 여기”게 될 수 있다고, 「생각하고 배우는 기술」(Thinking and Learning Skills)이라는 책에서는 설명합니다.

In today’s world, however, people are often assessed according to their abilities, which can cause some children “to view competitive achievement as a test of their personal value,” according to the book Thinking and Learning Skills.

49. 세계적 위험 네트워크, 즉 전 범위에 걸쳐 간주되는 위험, 여러 산업에 위험, 불투명한 위험, 100억 달러 이상의 경제적인 피해를 일으킬 수 있는 위험, 큰 인적 피해를 입을 수 있는 위험 등 다양한 이해 관계자의 접근이 요구되는 위험을 평가하는 보고서를 매년 발표하고 있다.

50. 그는 (a) 물리학 연구는 자연스럽게 둘 수 있는 수학적 규칙성을 분명히 하는 것을 MUH는 예측한다; 그리고 (b) 우리는 수학적 구조의 다원 우주의 전형적인 요소를 점유하고 있다고 가정하면, 우리의 우주가 얼마나 전형적인가를 평가하는 것에 의해서 다원 우주 예측의 검증을 시작할 수 있을 수 있다고 말하고 있다(sec.