Nghĩa của từ 통틀어 bằng Tiếng Anh
[tongteul-eo]
noun - 통틀어
wholesale: 모조리, 통틀어, 대강, 무차별로
Đặt câu có từ "통틀어"
1. 일어난 일: 포도원을 통틀어 모든 열매가 못쓰게 됨. 이것은 무엇을 나타내는가?
2. 통틀어, 전세계 사람들은 약 40가지 역법의 달력을 사용합니다.
3. 그 당시는 벧엘 가족이 통틀어 17명밖에 안 되었습니다.
4. 이것은 알프레드 킨지 생애의 전작품을 통틀어 제가 두번째로 좋아하는 구절입니다.
5. 그뿐만 아니라 크리스마스와 관련하여 야단 법석을 떠는 온갖 일을 통틀어 정죄하지도 않았습니다.
6. 이 관측기록은 만월대가 건설된 시기와 같은 919년부터 고려 전 시대를 통틀어 이어졌다.
7. 이젠 지구 전체를 통틀어 적도 주위에밖엔 없습니다. 여기가 바로 역설이 시작되는 지점입니다.
8. 도합하여, 라울은 스페인의 청소년 대표팀 모든 연령대를 통틀어 17골을 기록했다.
9. 이는 전 세계를 통틀어 가장 많은 수의 네티즌, 인터넷 사용자입니다.
10. 그 두루마리 즉 책은 고금을 통틀어 최고의 베스트셀러의 마지막 부분입니다.
That scroll, or book, is the epilogue of the best-seller of all times.
11. 우리 인류 문명을 통틀어 가치 있다고 여기는 모든 것들은 우리 지식에 바탕한 것입니다.
12. 성신은 가정과 교회를 통틀어 하나님의 일을 하는 데 매체 역할을 합니다.
The Holy Ghost is a medium for God’s work in families and throughout the Church.
13. 성서는 역사를 통틀어 가장 널리 배부되고 가장 많은 언어로 번역된 책입니다.
14. 여러 해 동안, 여성은 성악과 기악을 통틀어 독창자나 독주자로서 음악 분야에서 현저하게 두각을 나타내 왔다.
15. 전 지구상의 DIY 과학자와 예술가들을 통틀어, 사이매틱스는 누구나 쉽게 접근할 수 있습니다.
16. 그는 여자 800미터 종목에서 스칸디나비아 지역을 통틀어 최고의 선수였고 핀란드 신기록 보유자였습니다.
17. 꿀벌부채명나방은 지구상의 모든 생물을 통틀어 가장 높은 주파수의 소리를 감지할 수 있습니다.
18. 그러나 실제로는 어떠한 기술이 쓰인다 해도, 통틀어 "액정 프로젝터"라고 불리는 일이 많다.
19. 1995년, 제가 학교를 마치던 해에 우리 북서부 지역 통틀어 사자가 스무 마리 밖에 없었어요. 그런데, 지금은요.
When I finished school in 1995, there were only 20 lions in the entire Northwest -- in our area.
20. 「마녀의 망치」는 “문학 세계를 통틀어, 가장 큰 폐해를 초래한 ··· 극악무도한 책”이라고 묘사되어 왔습니다.
21. 제국을 통틀어 75,000명의 원수가 그들의 손에 죽임을 당합니다. 그러나 ‘유다’인들은 어디서나 노략질은 하지 않습니다.
22. 생각해 보십시오. 우주 주권자께서 당신에게 시대를 통틀어 가장 중요한 쟁점과 관련하여 대답하는 일에 참여하라고 요청하고 계신 것입니다.
Imagine —the Universal Sovereign is calling upon you to share in addressing the greatest issue of all time.
23. 지상 성역을 마치실 무렵, 구주께서는 역사를 통틀어 가장 험난한 시험을 치르셨습니다. 그분은 겟세마네와 골고다에서 고통을 겪으셨습니다.
24. (영상) 데이빗 애튼버러, 알래스카와 브리티시컬럼비아 주 (캐나다 서부의 한 지역)를 통틀어 수천마리의 곰 가족들이 겨울잠에서 깨어나고 있습니다.
25. 악이 사라지고 인간 역사를 통틀어 가장 영광스러운 시대가 밝아 오는 것을 보면서 우리는 얼마나 기쁘겠습니까!—계시 21:1-4.
26. 「마녀의 망치」는 “문학 세계를 통틀어, 가장 큰 폐해를 초래한 ··· 극악무도한 책”이라고 묘사되어 왔습니다
27. 이어서 일어난 사건들은 모든 경전을 통틀어 가장 쓰고도 달콤한 이야기 중 하나라고 할 수 있습니다.
28. 제 생각에 이건 이 세상에서 건조된 고전적인 형태의 모든 잠수정을 통틀어 가장 아름다운 것 중 하나입니다.
This, I think, represents one of the most beautiful classic submersibles built.
29. 이 시기에는 모든 시대를 통틀어 가장 위대한 수학자 가운데 한 사람이었던 카를 프리드리히 가우스도 대학의 교수이자 천문대의 대장으로 일하고 있었다.
30. 2008년에는 4년연속으로 도루왕에 실패했지만, 시즌을 통틀어 56개의 도루를 기록하여, 9월 10일에는 무키 윌슨의 통산도루 구단기록인 281개를 갱신한다.
31. 각각의 개별 어업선박을 포함하여, 크고 작은 것을 통틀어, 세계적으로 보았을 때, 야생 포획되는 해산물의 양은 자그마치 6천5백만 톤에 이릅니다.
32. 이제 사모아 제도를 통틀어 가장 큰 섬이며 자연의 모습이 가장 잘 보존되어 있는 사바이로 주의를 돌려 보겠습니다.
33. 우리는 우리의 종교가 참되다는 것을 알기에, 우리가 받아들인 대업을 완수하는 일에서 온 세상을 통틀어 가장 헌신적인 사람이 되어야 합니다.
34. 구주께서 치르신 속죄는 창조의 미명에서부터 영원토록 끝나지 않을 모든 시대를 통틀어 이제까지 일어났고, 또 앞으로 일어날 사건 중에서도 가장 초월적인 일입니다.
35. “진정한 예술 작품은 신의 완전성의 그림자일 뿐이다”라고, 시대를 통틀어 가장 위대한 예술가 중 한 사람으로 꼽히는 미켈란젤로는 시인하였습니다.
36. 기원 3세기에는 플라톤의 사상을 발전시켜서 집대성하려고 한 사상가들의 철학적·종교적 이론들이 뚜렷한 형태를 띠게 되었는데, 오늘날에는 그러한 이론들을 통틀어 신플라톤주의라고 부릅니다.
37. 3 15세기 말엽, 로마 교회는 그 영역 전체에 걸쳐 본당(本堂)·수도원·수녀원 등을 두고서, 유럽 전체를 통틀어 최대의 지주가 되었습니다.
38. 나중에, 모세를 통해 주어진 이러한 하느님의 법들은 통틀어 율법으로 알려지게 되었습니다.—에스라 7:6; 누가 10:25-27; 요한 1:17.
39. 이후 후지오카는 봄과 여름의 고시엔 대회를 통틀어 한 번도 출전하지 못했으며(지역 예선 결선 및 대표 결정전 진출도 이 당시가 유일) 2007년 통폐합으로 인하여 학교가 사라지고 말았다.
40. 1990년대 초반에는 구유고슬라비아 지역 전체를 통틀어 파이오니아 학교가 단지 한 학급밖에 열리지 않았습니다. 하지만 지금은 크로아티아에서만 해도 매년 여러 학급이 열리고 있습니다.
41. 사실, 이사야 25:7, 8에 나오는 예언은, 하느님께서 그분의 창조 능력을 사용하시어, 시대를 통틀어 가장 놀라운 일들 중 하나를 행하실 것임을 이렇게 확언합니다.
42. 청중들의 반응이 어땠는지 상상할 수 있으시겠지요. 청중들은 언제나 인터뷰를 받는 사람 편이기때문에 이 질문을 일종의 언어폭력이라고 느꼈을테니깐요. 하지만 이 물음은 그의 인생을 통틀어 듣고 싶었던 질문이었습니다.
43. 그렇지만, 여관이나 호텔이 줄기를 통틀어 있는 것부터 알 수 있듯이 승강장으로부터 보는 경치는 풍광명미이며, 나고야 역부터 30분 정도로 가는 비경 기분이 만끽하는 역으로서 알려지고 있다.
44. 군 역사가 한 사람은 앨런비 장군의 승리를 “온 역사를 통틀어 가장 신속하게 승부가 결정된 군사 작전이자 가장 확실하게 승패가 갈린 결전 중의 하나”라고 묘사하였습니다.
45. 시대를 통틀어 가장 대담하고 용감한 항해 업적 가운데서도, 마젤란의 항해는 대(大)탐험 시대—용기와 두려움, 의기 충천과 비극, 하느님과 부(富)가 함께 뒤섞인 시대—의 기념비와도 같은 것입니다.
46. 인류 역사를 통틀어, 지상 전역이 삼림 훼손, 토양 침식, 사막화, 동식물의 대량 멸종, 대기권의 오존 감소, 오염, 지구 온난화, 죽어 가는 바다, 폭발적인 인구 증가 등에 의해 동시에 위협을 당한 적은 결코 없었습니다.
47. 그리고 이건 데이터 속의 어떤 활동을 우리가 살펴볼 수 있도록 해주는 도구가 되었는데요, 그걸 이용해서, 패턴을 추적하는데, 특히, 제 아들이 집안에서 움직이는 장소인데, 그로 하여금 우리는 제 아들 주변 환경에서 일어나는 모든 말들을 받아쓰는데에 집중할 수 있었습니다. 저나 제 아내, 유모로부터 아기가 듣게 되는 모든 말들, 그리고 전 시간을 통틀어 그가 만들어내기 시작한 모든 말들을 말이죠.