Nghĩa của từ 통렬한 bằng Tiếng Anh

[tonglyeolhan]
adjective - 통렬한
trenchant: 날카로운, 뚜렷한, 통렬한
caustic: 통렬한, 부식성의, 화선의, 화면의
cutting: 예리한, 날카로운, 통렬한, 싸게 파는, 살을 에는 듯한
acrimonious: 통렬한
vituperative: 통렬한
deep: 깊은, 먼, 통렬한, 뱃속 검은, 심원한, 굵고도 낮은

Đặt câu có từ "통렬한"

1. 우리는 예수께서 그처럼 통렬한 정죄의 말씀을 덤덤하고 생기 없는 방식으로 하셨을 것이라고 상상할 수 없습니다.

2. 그 강연의 끝에서, 러더퍼드 형제는 ‘여호와의 경고’라는 제목의 통렬한 결의문을 낭독함으로써 그리스도교국에 경고하였다.

At the end of the discourse, Brother Rutherford served notice on Christendom by reading a stinging resolution entitled “Warning From Jehovah,” which was addressed “To the Rulers and to the People.”

3. 레논은 자신의 반항적인 성향과 통렬한 재치를 음악, 글, 그림, 영화, 인터뷰를 통해 표현했다.

Lennon revealed a rebellious nature and acerbic wit in his music, writing, drawings, on film and in interviews.

4. (이사야 15:2ᄂ-4) 이러한 심판이 이루어질 것을 확신하는 이사야 자신도 통렬한 감정을 느끼게 됩니다.

5. 어느 유명한 텔레비전 복음 전파자가, 간음을 범한 일에 대해 동료 전파자에게 통렬한 비난의 말을 퍼부었습니다.

6. ‘퀴벡’ 시에서의 한 사건에서 ‘장 메르시예’ 판사는 단순한 경범죄로 재판을 받고 있는 여호와의 증인에게 통렬한 공격을 퍼부었다.

7. 어떤 분들은 바쁘고 정신 없이 살지만 마음속 저 깊은 곳에서는 방향이나 목적 없이 통렬한 공허함을 느끼고 있을지도 모릅니다.

8. (마 21:32) 바리새인들과 사두개인들도 침례를 받으러 왔는데, 요한은 그들에게 통렬한 질책의 소식을 퍼부었고 그들에 대한 심판이 임박했다고 말하였다.

9. * 작년에 한 과학 잡지는 이렇게 보도했다. “금주 미국 의회의 한 위원회가 발표한 통렬한 비평문에 의하면, 가로채기, 사기 및 비행이 미국 의학 연구자들 사이에 수두룩하다.

10. (요한 7:45-52, 현대인의 성경) 그와 유사하게, 오늘날의 진화론자들은 누구든지 진화를 배격하는 과학자는 무능한 사람으로 낙인찍으며 창조를 지지하려 드는 사람들에게는 통렬한 비난을 퍼붓는다!

11. “본인은 이 출판물들 가운데서 모든 교파의 교회들에 대해서 구별없이 마구 퍼부어 댄 통렬한 공격들이 비록 ‘군사적으로는 부당한 것’이라고 말할 수 없다 할지라도 유의할 만한 것이라고 생각합니다.”

12. 제가 좋아하는 뉴욕 타임즈 칼럼리스트 중 하나인 토마스 프리드먼이 2008년은 대자연과 시장 둘 다가 우리에게 "더 이상은 안돼"라는 벽에 부딪히게 한 시점이라는 통렬한 논평을 남겼습니다.

13. 이 새가 그런 자세를 한번 취하면 여러 시간 그대로 있기 때문에, 이 자세는 시편 필자가 자신의 통렬한 슬픔을 예시하기 위해 “나는 광야의 사다새를 꼭 닮았”다고 기록할 때에 가리켜 말한 우울한 듯이 꼼짝 않고 있는 모습과 잘 맞는다.

14. 그처럼 소출이 많았다는 것을 알게 되었기 때문에, 우리는 하나님의 은총을 받지 못할 때 오게 될 일에 관한 나훔의 다음과 같은 통렬한 묘사를 이해할 수 있다. “바산과 갈멜[대해 부근의 푸른 언덕]이 쇠하며 레바논의 꽃이 이우는도다.”—나훔 1:4ᄂ.