Nghĩa của từ 태어나는 bằng Tiếng Anh
[taeeonaneun]
adjective - 태어나는
felled: 쓰러지는, 내리는, 다가오는, 일어나는, 되는, 태어나는
Đặt câu có từ "태어나는"
1. ▪ 새로 태어나는 것은 개인이 결정할 일인가?
2. 주는 영을 가지고 태어나는 사람은 아무도 없습니다.
3. 기다리는 법을 터득하고 태어나는 사람은 아무도 없습니다.
4. 일부 어린이들이 선천적인 결함을 가지고 태어나는 이유는 무엇입니까?
5. 이 바람직한 특성들을 선천적으로 온전히 갖추고 태어나는 사람은 없습니다.
6. 임신을 제한하거나 막음으로써 한 부부에게 태어나는 자녀의 수를 조절하는 것.
7. 우리는 우리의 사회적 상태를, 태어나는 그 순간에 느낄 수 있을까요?
8. 예수가 베들레헴에서 태어나는 계기가 된 인구 조사는 어떤 것이었습니까?
9. 과거에 사람들은 평민이나 귀족으로 태어났으며 왕족으로 태어나는 사람도 극소수 있었습니다.
10. 12 영적 아들로 태어나는 것은 배양해서 생기게 된 욕망이 아닙니다.
11. 그때부터 성령으로 태어나는 사람들은 지상의 ‘예루살렘’이 전영한 하늘의 도성에서의 생명을 갈망하였읍니다.
12. 예를 들면, 어머니가 성병에 걸려 있기 때문에 결함이 있게 태어나는 아기가 많다.
For example, many infants are born with defects because their mothers acquired a venereal disease.
13. 아일랜드에서 소아과 의사들과 간호원들은 “만취한” 채 태어나는 다수의 아기들을 돌보고 있다.
14. 선천적인 결함을 지니고—맹인이나 정신 박약아나 기형아로—태어나는 아기들에 대해 생각해 보십시오.
15. 미국에서는 연간 1700만 마리의 개와 3000만 마리의 고양이가 태어나는 것으로 추정되고 있습니다.
16. 사람이 태어나는 순간 황도대와 어떤 관계를 가지느냐에 따라 그 사람의 장래와 성격이 결정된다고 합니다.
17. 예를 들면, 미국에서 오늘날 태어나는 어린이는 1900년에 태어난 어린이보다 평균 예상 수명이 24년이나 더 길다.
18. 선천적으로 야구 선수, 음악가, 과학자, 대학 교수 등이 될 재능을 가지고 태어나는 인종은 없다.
19. 오히려 태어나는 것과 죽는 것도 인생의 다른 많은 일들처럼 늘 있는 일이라고 지적한 것입니다.
20. 스웨덴은 아마도 사생아 비율이 가장 높은 나라일 수도 있는데, 그 나라에서 태어나는 모든 아기의 절반이 사생아입니다.
21. “23주를 채우지 못하고 14.11온스(400그램) 미만으로 태어나는 신생아는 생존 가능성이 없는 것으로 여겨진다.”—로이터 통신, 미국.
22. 12 전도서 7:1에서는 이렇게 말합니다. “좋은 이름이 좋은 기름보다 낫고, 죽는 날이 태어나는 날보다 낫다.”
23. 그들 가운데는 산파였던 십브라와 부아가 있는데, 그들은 새로 태어나는 이스라엘 남자 아기들을 죽이라는 파라오의 명령에 순종하지 않았습니다.
24. 코카인 영향을 받은 아기가 가운데 두 손가락이 없는 채 태어나는 경우가 여러 차례 있었다고 「디스커버」지는 보도하였다.
25. 마지막으로, 자신의 아이들과 손자, 손녀가 자라고, 증손자, 증손녀가 태어나는 것을 지켜봐 온 90대인 한 노년의 자매님이 계십니다.
26. 일본에는 윤회에 의해서 사람이 동물로 다시 태어나는 이야기는 있어도, 살면서 동물 그 외로 변신하는 이야기는 대부분 없다.
27. 지난 4년 동안 저희는 Reddit의 첫 페이지에서 온갖 문화 현상과 유행이 새로 태어나는 것을 볼 수 있었기 때문이죠.
28. 2008년 사라 시거, 린다 엘킨스, 탠턴의 논문에 따르면 무핵 행성이 태어나는 과정은 크게 두 가지로 구별할 수 있다고 한다.
29. 그와는 반대로, 매우 유리한 환경에서 태어나는 축복을 누린 사람들도 자신이 가진 것을 헤프게 사용하여 자신의 잠재력을 온전히 활용하지 못하는 경우가 있었습니다.
30. 「아버지 없는 미국」(Fatherless America)이라는 책에서는 “현재 [미국]에서 태어나는 모든 어린이의 약 3분의 1이 사생아”라고 알려 줍니다.
31. 새로 태어나는 히브리 사내아이들을 죽이라는 왕의 명령을 두려워하지 않고, 그들은 모세를 숨겼다가 상자에 넣어 나일 강 둑 갈대 사이에 두었습니다.
32. 새로 결혼한 남자도 만 1년은 면제되었는데, 그처럼 위험한 복무를 시작하기 전에 상속자가 태어나는 것을 볼 수 있도록 해 주기 위해서였습니다.
33. (욥기 14:14, 15) 전도서 7:1에서는 “좋은 이름이 좋은 기름보다 낫고, 죽는 날이 태어나는 날보다 낫다”고 알려 줍니다.
34. (출 13:2) 사람이 태어나는 경우에, 이 명령은 아버지의 첫째 아들과 관련이 있었다.—맏아들, 맏배, 처음 난 자, 처음 난 것 참조.
35. 유의할 점: 계산 방법을 약간만 조절해도, 예를 들어 각 아버지에게서 평균적으로 태어나는 아들의 수를 한 명만 늘려도 합계는 100만 명 이상 늘어날 것이다.
It may be noted that even a slight adjustment in the method of computation, for example, increasing by one the number of sons born on the average to each male parent, would send this figure up to over a million.
36. (요한 3:1-5) 바리새인들은 다시 태어나는 일이 유대교 개종자들에게 필수적이라고 믿었고 라비의 한 격언은 개종자를 “갓난아이”에 비하였는데도, 니고데모가 그토록 당황한 이유는 무엇인가?
37. 예를 들어, 수컷과 암컷 모두의 귀가 접혀 있으면, 그 사이에서 태어나는 새끼는 선천성 뼈 형성 장애 같은 유전적 결함이 생겨 뼈가 기형이 될 수 있습니다.
38. 임신 후 처음 12주 동안에 풍진에 걸린 어머니에게서 태어나는 유아의 약 10 내지 15‘퍼센트’는 1년 내에 인지할 수 있는 질병의 어떤 해로운 영향을 받습니다.
39. 매년 미국에서만도 100만 명의 자녀들이 부모의 이혼을 경험하게 되며, 어느 해에든 미국의 가정에서 태어나는 모든 자녀들의 절반은 18세가 될 때까지 이혼의 피해자가 될 가능성이 있습니다.
40. (고린도 첫째 9:1; 15:8) 사울이 예수의 하늘 영광을 본 것은 마치 그가 때 이르게 영의 생명으로 태어나는 즉 부활되는 영예를 누린 것과도 같았습니다.
41. “남녀의 비율이 뒤바뀌게 된 이유는 태어나는 (혹은 수태되는) 여아가 더 적기 때문이 아니라, 태어나거나 생존하도록 허락되는 여아가 더 적기 때문”이라고 UN의 한 보고서는 말한다.
42. (잠언 8:22-31; 골로새 1:15) 그분의 생명은 여호와의 기적의 힘에 의해 마리아의 태로 옮겨졌으며, 그리하여 하느님의 이 사랑하는 아들이 인간으로 태어나는 것이 가능하게 되었습니다.
43. (요 3:36; 행 3:19) 그러므로 점진적으로 태어나는 아담의 자손 세대들이 죄인들이 되는 것도 아담의 가계에 속하여 유전죄를 가지고 있는 그들의 부모가 그들을 수태함에 따른 것이다.
(Joh 3:36; Ac 3:19) So, too, progressive generations of Adam’s descendants have been constituted sinners as they have been conceived by their innately sinful parents in Adam’s line.
44. 보나마나 라반은 그 계약에서 야곱이 얻을 만한 소득이 많지 않을 것이라고, 다시 말해서, 고대에 목부들이 대개 받던 삯인, 새로 태어나는 염소와 양의 20퍼센트도 가질 수 없을 것이라고 생각하였을 것입니다.
45. (베드로 첫째 1:3, 4, 개역 표준역; 요한 1:12, 13) 분명, 예수께서 말씀하신 새로 태어나는 것은 미래의 환생이 아니라 그분의 추종자들이 여전히 살아 있는 동안 하게 될 영적인 경험이었다.
46. 그 한 가지 이유는 아마 이 부부들이 당면한 일에 주의와 활력을 온전히 쏟기 원하였기 때문일 것입니다. 또 한 가지 이유는 아마 자녀가 도덕적으로 타락하고 폭력적인 세상에 태어나는 것을 원치 않았기 때문일 것입니다.
47. 훌륭한 영이 온전치 못한 몸에 거하는 경우가 종종 있습니다.11 그런 몸으로 태어나는 은사는 실제로 가족을 강화할 수 있는데, 부모형제가 기꺼이 장애를 안고 태어난 아기를 위해 자신의 삶을 새롭게 확립할 때 그렇게 될 수 있습니다.
48. '소론 이학'이라고도 불리는 '엔치크로페디' 안의 '논리학'은 잘 알려져 있듯이, 범주 안의 가장 공허하고 추상적인 물건으로부터 태어나는 일련의 변화를 전개하고 있다: 헤겔은 '순수 존재'와 '순수무', 즉 자신에 앞서는 모든 범주를 포함·해명하는 범주로부터 시작한다 (그리고 절대에 도달한다).
The "Shorter" or "Encyclopaedia" Logic, as it is often known, lays out a series of transitions which leads from the most empty and abstract of categories—Hegel begins with "Pure Being" and "Pure Nothing"—to the "Absolute, the category which contains and resolves all the categories which preceded it.
49. 반면에, ‘힌두’교인들과 불교인들은 지옥을 ‘가톨릭’의 “연옥”과 비슷하게 죄를 정화(淨化)하는 장소라고 가르칩니다. 거기에 가는 사람은 그의 악한 갈마(羯磨)가 다 타버린 다음에 재생은 하지만 사람으로 태어나는 수는 드물다고 그들은 가르칩니다.
50. 앞 기사에서 언급한 저술가 존 러스킨은 “국가가 이행해야 할 첫 번째 의무는 자국 내에서 태어나는 모든 어린이가 사리를 분별할 나이가 될 때까지 좋은 집에서 좋은 옷을 입고 잘 먹으며 훌륭한 교육을 받게 하는 것”이라고 굳게 믿었습니다. 하지만 러스킨은 이렇게 인정하였습니다.