Nghĩa của từ 측 bằng Tiếng Anh

[cheug]
noun - 측
side: 측면, 측, 옆, 면, 쪽, 편
hand: 손, 솜씨, 서명, 가진 패, 경기자, 측

Đặt câu có từ "측"

1. 서버 측 확인은 앱에서 보상형 광고 조회수를 확인하는 추가 단계로, 표준 클라이언트 측 콜백 외에 추가 확인을 실시합니다.

Server-side verification acts as an additional layer of validation for rewarded ad views in your app.

2. 이 사건은Crystal Creek 측 피해자들의 복수가아니었어

It wasn't someone avenging the deaths of the people in that compound in Crystal Creek.

3. 이후 2000년 알스톰이 ABB 알스톰 파워의 ABB 측 지분을 인수하였다.

The next year, it bought out ABB's share in ABB Alstom Power.

4. 구매 측 정책 및 시행에 대해 자세히 알아보세요.

5. 론 사건에서 검찰 측 핵심증인이었던 사람이 나중에 실제 범인으로 밝혀졌습니다. 론 사건에서 검찰 측 핵심증인이었던 사람이 나중에 실제 범인으로 밝혀졌습니다.

And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator.

6. 3월 15일자 팔레스타인 측 기록 또한 이렇게 전했다:

The March 15th Palestine account also reported:

7. 새 슬레이트가 '슬레이트' 페이지에 '트랜스코딩되지 않은' 서버 측 광고 상태로 즉시 표시됩니다.

New slates appear immediately on the "Slates" page with a "Not transcoded" server-side ad status.

8. 론 사건에서 검찰 측 핵심증인이었던 사람이 나중에 실제 범인으로 밝혀졌습니다.

And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator.

9. 우리 측 변호사들은 소송 사건을 다루느라 동분서주 끊임없이 뛰어다녔습니다.

10. 하지만 그는 오스트리아 측 사절단과 모임을 갖던 중 심장 마비를 일으켜 사망했습니다.

11. 광고 중단 기능은 특히 실시간 스트리밍 전에 클라이언트 측 프리롤이 사용된 경우 유용합니다.

12. 세션수는 웹브라우저와 같은 기기에서 관리되는 기술에 따라 정해지며, 클라이언트 측 시간을 지칭하기도 합니다.

13. 주어진 20분이 경과하자, 마을 측 변호사는 오하이오 주 법무국장에게 변론의 기회를 넘겼습니다.

With his 20 minutes expired, counsel for the Village handed over the argument to the solicitor general for the state of Ohio.

14. 일부 게시자에게는 광고 태그 지정 또는 서버 측 변경이 필요할 수 있습니다.

15. 휴스턴 측 대변인은 그것이 "수 년간 지속된 회복 과정"의 일부라고 말했다.

A representative for Houston said that the outpatient treatment was a part of Houston's "longstanding recovery process".

16. 우리를 상대로 이 소송이 제기되었을 때 원고 측 변호사는 오만한 확신을 나타냈습니다.

17. 본 발명은 비정형 구조의 전지팩에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 양극, 음극, 및 상기 양극과 음극 사이에 개재된 분리막 구조의 전극조립체가 전지케이스에 내장되어 있고, 평면상으로 보았을 때 제 1 측 외주면의 단부에 양극단자 및 음극단자가 돌출되어 있으며, 상기 제 1 측 외주면에 대향하는 제 2 측 외주면은 곡면 형상으로 이루어진 것을 특징으로 하는 전지셀을 제공한다.

18. 그 회담에서 연합국 측 주요 3국의 수뇌들은 나치 독일에 대한 최종 공격과 점령 계획을 세우기 위해 회합하였습니다.

19. 실시간 입찰을 사용하는 수요 측 플랫폼에서 광고주 고객을 위해 이 항목을 설정하는 방법에 대해 알아보세요.

Learn how a demand-side platform using real-time bidding can set this up for their advertiser clients.

20. 차량 단부 측 창은 2.9호차 휠체어 스페이스부 2개소를 제외하고 모두 개폐 가능한 하강 창으로 변경되었다.

21. 오리건 준주는 1848년 8월 14일에 의회의 결의에 따라 북위 49도선 이남의 오리건 컨트리의 미국 측 영역에서 만들어졌다.

22. 구매자가 이러한 세부정보를 잘 모르거나 확인할 수 없는 경우 또는 샘플 입찰을 요청하는 경우 구매자는 구매 측 지원팀에 문의해야 합니다.

23. 서버 측 확인을 사용하여 완료된 보상형 동영상 광고 조회수를 확인하고, 앱에서 실제로 광고 시청을 완료한 사용자에게만 보상을 제공할 수 있습니다.

24. 샤를은 대규모 용병부대와 함께 많은 대포를 갖고왔고, 이 포격의 위력이 대단함에 따라 스위스 측 수비대는 함락의 공포에 몸서리쳤다.

25. 그런 의미에서 엄밀하게 말하면 이 작품의 시나리오는 프로그램의 규칙에서 벗어난 것미여, 《If 만약에》측 제작진은 불만을 나타냈다고 한다.

26. 기존의 클라이언트 측 사설망과의 충돌을 회피하기 위해 일반 사설 IP 주소 블록 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16은 사용되지 않는다.

To avoid conflicting with existing private networks on the client side the normal private IP address blocks 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16 are not used.

27. 실시간 선형 스트림에서는 Ad Manager DAI 실시간 스트림을 요청하기 전에 사용자에게 프리롤 광고를 표시하기 위해 동영상 플레이어에서 클라이언트 측 Ad Manager 광고를 요청해야 합니다.

28. 이에 대해 일본 측 현지 사령부인 제14방면 군의 작전 계획은 루손 섬에 전력을 집중하여 평원 지역에서의 결전을 벌인다는 계획이었다.

29. V시네마 오리지널의 거대 로봇(초장광 빅토리 마즈)이 첫 등장하고 본 작품 이후 손님 측 전대의 6번째의 전사도 등장하게 된다.

30. 원고 측 변호사는 사고의 책임은 동사에 있고 그 이유는 프린스 윌리엄 만을 통과하는 유조선의 책임자에 술에 취한 선장을 배치했기 때문이라고 항변했다.

31. 하지만 새로운 증인이 소환되거나 피고 측 변호사가 법정에서 변호를 할 때면 새로운 사람들의 얼굴을 더 그려 넣기 위해 서둘러 법정으로 뛰어갑니다.”

32. 프러퓨모 사건(Profumo affair)은 1962년 당시 영국의 해럴드 맥밀런 정권의 정치인 존 프러퓨모가 소련 측 스파이와 관계가 있는 매춘부에 국가 기밀을 누설했다고 의심된 사건이다.

33. 검찰 측 증인들은 증언 중에 국가 보안부(이전의 KGB) 요원들이 마르카리얀 형제에게 불리한 내용의 진술서의 일부를 받아쓰도록 불러 주었으며 그러한 진술서에 강제로 서명하게 하였다는 사실을 결국 시인하였습니다.

34. 한편, 미국은 일본이 처한 환경에 걸맞지 않게 방위 노력이 부족하다고 느끼고 있었고, 미국뿐만 아니라 서구 각국에서도 "서방 측 일원"으로서 방위 노력에 더욱 힘써달라는 요구가 드높았다.

35. “‘몇 ‘달러’를 자기 손에 넣기 위하여 과거의 자기 병력(病歷)을 거리낌없이 속이는, 하층 사회의 주정뱅이들과 폐인들로부터, 당신네들은 혈액을 모으고 있다’ 하고 재판장은 병원과 혈액 은행 측 변호인들에게 말하였다. ···

36. 본 발명은 흡수축이 액정셀의 상부 기판 측 액정 배향 방향에 대하여 85°내지 95°의 각도를 갖는 편광 소자를 포함하는 편광판 및 광축이 액정셀의 상부 기판 측 액정 배향 방향에 대하여 130°내지 140°의 각도를 갖는 1/4 파장판을 포함하는 반사형 액정표시장치용 원편광판이며, 상기 1/4 파장판은 역 파장 분산성을 가지는 것을 특징으로 하는 반사형 액정표시장치용 원편광판에 관한 것이다.

37. 본 발명의 골재 가공장치는, 미가공 골재(3)를 회전 속도가 다른 제1 회전관(12)측 스크루돌기부(12b)와 제2 회전관(14)측 스크루돌기부(14a)의 사이를 통과하도록 강제 이송시킴과 동시에 강한 마찰력에 의해 원하는 입도 및 입형의 육각석(모래입자)으로 파쇄시키고, 고온의 열풍으로 미가공 골재(3)를 가열시켜 가공 골재(3a)들끼리 엉켜 붙지 않게 수분을 증발시킴과 동시에 미분가루가 잘 분리되도록 가공 골재(3a)를 생산할 수 있는 것이다.

38. 이전에 30초 후에 만료되는 클라이언트 측 토큰에 사용한 경우(예: 로드블로킹이 더 이상 적용되지 않는다는 가정 하에 SRA를 사용하여 한 세트의 요청을 생성한 다음 30초 이후에 요청을 한 세트 더 생성하는 경우) 페이지를 재구성하거나 광고 게재를 구성할 것을 고려해 보세요.

39. 추보의 RFC의 추가된 기능: 1995년 11월 25일: RFC 1867 (양식 기반 파일 업로드) 1996년 5월: RFC 1942 (테이블) 1996년 8월: RFC 1980 (클라이언트 측 이미지맵) 1997년 1월: RFC 2070 (국제화) 2000년 6월, 이 모든 것들이 RFC 2854에 의하여 더 이상 쓰이지 않고 역사적인 것으로 선언됨.

40. 본 발명은 벽체 선단에 형성된 가문틀의 양 측에 각각 결합되어 고정되는 문설주; 상기 문설주 상에서 수평방향으로 회동하여 선택적으로 개폐되도록 마련되는 도어; 상기 도어의 일 측 단부에 마련되어 상기 도어와 결합되며, 상기 도어와 동시에 회동할 수 있도록 상기 문설주 상에 힌지 결합되는 모서리부 및 상기 도어와 모서리부 사이에 개재되어 상기 도어와 모서리부를 결합시키는 결합부를 포함하는 것을 특징으로 하는 조립식 안전도어를 제공한다.

41. 본 발명의 결로 방지를 위한 발열 유리 시스템에 있어서, 실내를 실외로부터 분리시켜 주며, 일반 유리 및 발열 유리를 포함하여 구성되는 발열 유리부; 실내 측 발열 유리에 설치되어 유리 표면의 온도를 감지하는 유리 표면 온도 감지부; 유리 표면 온도와 실내의 이슬점을 비교하여 발열 유리부의 열 발생을 제어하는 제어부; 및 시스템의 작동을 위하여 발열 유리 시스템에 전원을 공급하는 전원부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 결로 방지를 위한 발열 유리 시스템에 관한 것이다. 또한, 상기 결로 방지를 위한 발열 유리 시스템의 제어방법에 관한 것으로, 실내 온도 및 실내의 상대 습도를 감지하며 동시에 발열 유리 표면의 온도를 감지하는 1단계; 실내 온도 및 실내의 상대 습도를 바탕으로 이슬점을 계산하는 2단계; 발열 유리 표면의 온도와 이슬점의 온도를 비교하는 3단계; 및 3단계의 비교 결과에 따라 1단계로 돌아가거나, 또는 발열 유리를 가열하는 4단계; 를 포함하는 것을 특징으로 하는 결로 방지를 위한 발열 유리 제어 방법에 관한 것이다.

42. 본 발명은 헤드 가스켓의 T-조인트부에 더블 하프 비드를 구성함으로써, 더블 하프 비드로 인해 발생되는 갭을 통해 실린더 블록과 실린더 헤드의 거동에 따른 추종성을 증대시킬 뿐만 아니라, 실린더 헤드 혹은 실린더 블록과 상, 하부랜드면에 의해 발생하는 공간부에 의해 액상 실런트의 충전 효과를 증대시키도록 하여 T-조인트부의 기밀성을 높이도록 하기 위한 것으로, 상, 하 동일 형상의 금속판이 대응되게 적층되도록 형성되어 있으며, 상부가 실린더 헤드와 면접하고 하부가 실린더 블록과 면접하며, 측 단이 체인 케이스와 접하는 T-조인트부의 헤드 가스켓에 있어서, 체인 케이스와 접하는 일 측단에서부터 내부 방향-체인 케이스의 공간부 방향-의 가장자리를 따라 일정 경사면을 가지도록 형성되어 있는 하프 비드와; 상기 하프 비드와 반대 방향의 경사면을 가지며, 체인 케이스와 접하는 일 측단에서부터 상기 하프 비드와 평행하게 형성되어 있되, 타 측단은 상기 T-조인트부로부터 소정 거리 떨어진 가장자리와 만나 소멸하도록 형성되는 소멸 비드를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 T-조인트부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓을 제공한다.