Nghĩa của từ 출산 bằng Tiếng Anh
[chulsan]
noun - 출산
childbirth: 출산, 분만, 산고
procreation: 출산
labor: 노동, 일, 출산, 속세의 일
parturition: 출산
fall: 가을, 타락, 낙하, 전도, 폴, 출산
labour: 노동, 일, 출산, 속세의 일
Đặt câu có từ "출산"
1. 여아 출산 장려금
2. 출산 능력은 영적으로 중대합니다.
3. 아기는 출산 후에 빈혈증에 걸렸다.
After the child was born it developed anemia.
4. 출산 사망률이 2. 5% 이상이었고요.
5. 다시 출산 휴가에 돌입하였다.
6. “출산 후에 나타나는 감정의 변화 중에서 가장 흔히 나타나는 것을 가리켜 ‘출산 후의 침울한 기분’이라고 한다.
7. 12장은 출산 이후의 여인에 관해 논하고 있다.
8. “산후우울증”이란 출산 후에 발생하는 우울증을 가리킵니다.
9. 그렇게 하기 위해 출산 조절을 할 수 있습니까?
10. * 출산 능력의 신성한 본질(앨마서 39:9 참조)
11. 그분은 낚시, 출산, 들판에서 일하는 것에 대해서 말씀하셨다.
12. 그리고 가톨릭에서는 일반적으로 출산 조절을 금지하지만 대부분의 프로테스탄트에서는 그렇지 않습니다.
13. 교직자와 평신도 할 것 없이 그리스도교국의 신도들은 ‘출산 조절을 허용해도 되는가?
14. 성서에는 출산 조절이나 가족 계획을 논하는 곳이 한 군데도 없다.
15. 2006년 9월 7일, 바하마의 수도 나소에서 장녀 대니얼린(Dannielynn)을 출산.
16. 여자가 결혼 전에 자기의 출산 능력을 증명할 것을 기대하는 지역도 있다.
In some areas a woman may be expected to prove her ability to bear children before marriage.
17. 어머니는 내가 태어났을 때, 출산 휴가조차 받지 않았는데, 병원에서 계속 일하기 위해서였습니다.
18. 이것은 한 젊은 어머니가 출산 직전에 자기의 산파에 대해 느낀 것이다.
19. 출산 직후의 산모는 갓난아기에게 초유라고 하는, 누르스름하거나 맑은 물질을 먹일 수 있다.
20. 미국에서 일하고 있는 워킹맘의 23%는 출산 후 2주 안에 복직을 합니다.
21. 출산 후 처음 60분은 아기가 새로운 세상에 적응하는 데 매우 중요한 시간입니다.
The first 60 minutes of a baby’s life outside the womb is a crucial period of adjustment.
22. 출산 휴가 중인 동료 교사를 대신해 1학년 담임을 맡고, 거기서 레나를 만난다.
23. 지금은 임신하지 않았지만 1,2년 내에 출산 휴가를 낼 만한 여성들을 미리 가려내고 있다면요?
24. 흡연하는 임부에게서 태어난 아기는 출산 직후 사망할 위험성이 3분의 1 더 높다.
25. 어느 선생님이 제게 말했습니다. 저는 아들 출산 후 8주 만에 복직 했습니다.
26. 출산 과정과 관련된 두 번째 요인은 프로게스테론의 생성을 멈추는 태반의 역할과 관련이 있습니다.
A second factor involved in this process is the role of the placenta, which stops producing progesterone.
27. 대부분의 산후정신병과 침울한 기분 그리고 얼마의 우울증 증세는 출산 후 3일에서 14일 사이에 나타난다.
28. 출산 직후에 산모와 아기가 직접 피부를 맞대고 접촉하면 두 사람에게 다 유익하다고 생각됩니다.
Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.
29. 그들은 이렇게 말하였습니다. “우리는 처녀의 출산, 복음서의 기적들, 그리스도의 부활을 역사적인 사건으로 기꺼이 받아들인다.”
30. 1940년에 미국 독신 여성 1,000명 당 7.1명이었던 사생아 출산 비율은 1979년의 27.8명에 비하면 무색할 정도이다.
31. 유산, 기형아 출산, 천식, 만성 피부 발진(發疹), 암 및 종기가 매일의 화재가 되었다.
32. 이 기구를 사용한 부인 가운데 95퍼센트는 다음 출산 때에도 다시 웅크리고 앉는 자세를 이용하겠다고 말했다.
33. 우선, 세계 보건 기구는 1998년 세계 보건의 날을 “안전한 출산”이라는 주제로 강조해 왔습니다.
34. (갈라디아 6:5) 그러나 어떤 형태의 낙태이든 낙태가 관련된 출산 조절은 성서 원칙에 위배됩니다.
35. 78퍼센트는 가톨릭 교인이 출산 조절이나 낙태와 같은 문제에 관해 “자기 나름대로 결정하는” 것은 무방하다고 말하였다
36. (예루살렘 성서; ‘필립’의 「현대 영어 신약」) 출산 직전의 여인은 점증하는 통증을 간헐적으로 수반하는 산고를 겪는다.
(Jerusalem Bible; Phillips’ New Testament in Modern English) A woman about to give birth experiences pains that occur with increasing severity, frequency and duration.
37. 많은 경우에, 그러한 사람들은 출산 시에 있을 수 있는 병발증에 대해 진단할 수 있기 때문이다.
38. 출산 후 수일 동안 분비되는 누르스름한 액체인 초유(初乳)는 특히 질병을 막는데 중요하다.
39. 그런데도 브닌나는 한나를 위로하기는커녕, 자신의 출산 능력을 이용하여 경쟁 상대인 한나가 비참한 감정을 느끼게 만듭니다.
Instead of trying to console Hannah, however, Peninnah uses her own ability to bear children to make her rival miserable.
40. 연구가들은, 그러한 기분을 느끼는 이유가 출산 후에 여성 호르몬의 양이 변하기 때문일 수 있다는 견해를 제시한다.
41. 페르디카스는 록사네의 복중의 아이가 남자일 가능성에 희망을 걸고 출산을 기다렸다가 출산 후에 섭정을 두어야 한다고 주장했다.
42. 그보다 덜 극단적인 경우라 할지라도, 고용주들은 어머니들에게 출산 후 가능한 한 빨리 일을 시작하라고 압력을 가할 것입니다.
In less extreme cases, employers may pressure mothers to return to work as soon as possible after giving birth.
43. “다른 사료”는 보리와 견과류를 의미하는데, 특히 암양이 여분의 영양분을 필요로 하는 출산 전에는 그것이 더욱 필요하다.
44. 여호와의 증인 부부들은 출산 전에 해당 지역의 병원 교섭 위원회(HLC)에 연락을 취할 수 있다.
45. 「세계 보건」(World Health)지에 의하면, 미국에서 “아내 학대는 출산 연령층의 여성이 부상을 입는 주된 원인”입니다.
46. 지금까지 살펴본 것처럼, 출산 후의 기간은 산모에게 행복한 때가 될 수도 있지만 스트레스가 심한 때가 될 수도 있습니다.
47. 많은 여성들이 가벼운 슬픔, 불안, 짜증, 감정 기복, 피로 등으로 특징을 이루는 출산 후의 침울한 기분을 경험합니다.
48. 침울한 기분도 없었고 잠도 푹 자던 출산 전에는 잘하던 일들을 이제는 감당하기 어렵다는 사실을 알게 되면, 일부 산모들은 좌절할지 모릅니다.”
49. 그리고 이 사람은 한 여성과 한 시간 동안 함께하며 그녀의 출산 이력에 대해서 질문하는 고도로 전문적인 여성 인터뷰어입니다.
50. 이 때문에 오늘날 “자연 출산”에서 어느 정도의 천연성이 상실되었으며 우리의 유전된 결함 때문에 난산을 하게 될 수 있읍니다.